[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
LayoutResX: 1920
LayoutResY: 1080
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,75,75,75,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.51,0:00:17.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Luzco con orgullo mis zapatos nuevos.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:17.35,0:00:21.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Piso con firmeza y voy donde quiera.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:22.43,0:00:24.48,Default,,0,0,0,,¡Retirada!
Dialogue: 0,0:00:24.56,0:00:26.86,Default,,0,0,0,,{\i1}El cielo inmenso me seguirá.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:26.94,0:00:28.06,Default,,0,0,0,,Son...
Dialogue: 0,0:00:29.65,0:00:31.48,Default,,0,0,0,,¡Son los Sombrero de Paja!
Dialogue: 0,0:00:32.57,0:00:34.45,Default,,0,0,0,,¡Hacha...
Dialogue: 0,0:00:35.03,0:00:36.45,Default,,0,0,0,,Goma Goma!
Dialogue: 0,0:00:36.53,0:00:38.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Uno, dos, tres pasos y listo.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:38.53,0:00:39.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Un paso alegre...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:39.78,0:00:41.62,Default,,0,0,0,,¡Un corte en el aire!
Dialogue: 0,0:00:41.70,0:00:46.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Algo increíble me espera.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:46.46,0:00:48.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Puedo ir donde quiera.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:48.59,0:00:49.63,Default,,0,0,0,,¡Pierna...
Dialogue: 0,0:00:51.76,0:00:52.80,Default,,0,0,0,,del Diablo!
Dialogue: 0,0:00:52.88,0:00:56.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Puedo ir a todos lados{\i0}
Dialogue: 0,0:00:56.30,0:01:01.10,Default,,0,0,0,,{\i1}mientras tenga estos zapatos.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:01.18,0:01:02.89,Default,,0,0,0,,¡No podemos contra ellos!
Dialogue: 0,0:01:07.44,0:01:10.48,Default,,0,0,0,,¡Solo es una mujer! ¡Escapemos por aquí!
Dialogue: 0,0:01:14.19,0:01:15.61,Default,,0,0,0,,¿Solo una mujer?
Dialogue: 0,0:01:16.99,0:01:19.16,Default,,0,0,0,,Qué grosero de su parte.
Dialogue: 0,0:01:20.03,0:01:21.41,Default,,0,0,0,,¡Espada Tornado!
Dialogue: 0,0:01:24.50,0:01:27.17,Default,,0,0,0,,No soy "solo una mujer".
Dialogue: 0,0:01:28.08,0:01:30.59,Default,,0,0,0,,Soy Nami, la Gata Ladrona.
Dialogue: 0,0:01:34.59,0:01:36.84,Default,,0,0,0,,¿Estás robando mis joyas?
Dialogue: 0,0:01:37.43,0:01:39.09,Default,,0,0,0,,¿Acaso quieres terminar muerto?
Dialogue: 0,0:01:44.85,0:01:45.85,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:01:45.93,0:01:47.06,Default,,0,0,0,,¡No!
Dialogue: 0,0:01:47.69,0:01:49.35,Default,,0,0,0,,¡Devuélvemelo!
Dialogue: 0,0:01:53.69,0:01:54.53,Default,,0,0,0,,¡Nami!
Dialogue: 0,0:01:55.36,0:01:57.65,Default,,0,0,0,,¡Mi tesoro!
Dialogue: 0,0:02:02.28,0:02:03.95,Default,,0,0,0,,Estos zapatos están en mal estado.
Dialogue: 0,0:02:06.41,0:02:07.66,Default,,0,0,0,,Quiero cambiarlos.
Dialogue: 0,0:02:08.37,0:02:10.46,Default,,0,0,0,,Me lastimé el pie.
Dialogue: 0,0:02:10.54,0:02:12.34,Default,,0,0,0,,Ni siquiera puedo correr en ellos.
Dialogue: 0,0:02:12.42,0:02:15.21,Default,,0,0,0,,Es como si la parte metálica\Nse enterrara en mi dedo.
Dialogue: 0,0:02:15.71,0:02:18.09,Default,,0,0,0,,Quizás compré un producto de muestra.
Dialogue: 0,0:02:19.38,0:02:21.47,Default,,0,0,0,,No, estos zapatos no son de muestra.
Dialogue: 0,0:02:22.14,0:02:23.35,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:02:24.10,0:02:26.56,Default,,0,0,0,,Debes haber puesto más peso de lo normal,
Dialogue: 0,0:02:26.64,0:02:28.48,Default,,0,0,0,,por eso la parte superior
Dialogue: 0,0:02:28.56,0:02:29.48,Default,,0,0,0,,perdió su forma y...
Dialogue: 0,0:02:29.56,0:02:30.65,Default,,0,0,0,,{\an8}¡Un momento!
Dialogue: 0,0:02:32.94,0:02:36.03,Default,,0,0,0,,¡Pero son zapatos Lebno Listchaque!
Dialogue: 0,0:02:36.11,0:02:39.32,Default,,0,0,0,,{\i1}¡Tienen una silueta delicada\Ny una comodidad sin igual!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:39.82,0:02:42.20,Default,,0,0,0,,{\i1}¡Los usan las piratas\Nmás famosas del mundo!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:42.28,0:02:44.74,Default,,0,0,0,,{\an8}"Fabricamos zapatos a prueba de combates
Dialogue: 0,0:02:44.83,0:02:46.66,Default,,0,0,0,,{\an8}para todas las chicas\Nde este caótico mundo".
Dialogue: 0,0:02:46.74,0:02:49.50,Default,,0,0,0,,Ese es el eslogan de la marca, ¿no?
Dialogue: 0,0:02:50.16,0:02:53.33,Default,,0,0,0,,Incluso dijeron que podía luchar\Nen los tacones de Lebno.
Dialogue: 0,0:02:54.34,0:02:55.71,Default,,0,0,0,,Lo siento mucho.
Dialogue: 0,0:02:57.96,0:03:00.09,Default,,0,0,0,,Quiero que me devuelvan el dinero.
Dialogue: 0,0:03:00.17,0:03:03.05,Default,,0,0,0,,No hacemos devoluciones\Npara este tipo de productos.
Dialogue: 0,0:03:04.47,0:03:05.31,Default,,0,0,0,,¡Qué!
Dialogue: 0,0:03:05.89,0:03:09.02,Default,,0,0,0,,¡Me robaron mi tesoro\Npor culpa de estos zapatos!
Dialogue: 0,0:03:09.10,0:03:11.23,Default,,0,0,0,,{\an8}¡Deberían hacer zapatos mejores!
Dialogue: 0,0:03:11.31,0:03:14.52,Default,,0,0,0,,{\an8}Estos tacones son de pésima calidad.\N¡Solo se ven bien por fuera!
Dialogue: 0,0:03:17.11,0:03:18.40,Default,,0,0,0,,¿Lebno?
Dialogue: 0,0:03:22.70,0:03:24.87,Default,,0,0,0,,¡Bienvenida!
Dialogue: 0,0:03:25.53,0:03:27.87,Default,,0,0,0,,Soy Lebno, el diseñador jefe.
Dialogue: 0,0:03:29.95,0:03:31.87,Default,,0,0,0,,Diseño zapatos suaves como el algodón...
Dialogue: 0,0:03:31.96,0:03:34.21,Default,,0,0,0,,¡Estos son pésimos! ¡Quiero un par nuevo!
Dialogue: 0,0:03:34.79,0:03:36.09,Default,,0,0,0,,Ya te dije que no podemos...
Dialogue: 0,0:03:36.17,0:03:37.13,Default,,0,0,0,,De acuerdo.
Dialogue: 0,0:03:37.63,0:03:38.96,Default,,0,0,0,,Te haré otro par.
Dialogue: 0,0:03:39.05,0:03:39.92,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:03:40.01,0:03:41.42,Default,,0,0,0,,{\an8}Pero tengo una condición.
Dialogue: 0,0:03:43.47,0:03:45.09,Default,,0,0,0,,¿Participarás en el desfile?
Dialogue: 0,0:03:45.18,0:03:48.85,Default,,0,0,0,,Sí. Quiere que modele los zapatos\Nen el desfile de la nueva colección.
Dialogue: 0,0:03:48.93,0:03:51.94,Default,,0,0,0,,Y te fabricarán otro par de tacones.
Dialogue: 0,0:03:52.02,0:03:55.06,Default,,0,0,0,,Pero ¿por qué te hicieron esa oferta?
Dialogue: 0,0:03:55.65,0:03:57.02,Default,,0,0,0,,¿Por qué?
Dialogue: 0,0:03:57.86,0:03:59.98,Default,,0,0,0,,Tienes un rostro encantador,
Dialogue: 0,0:04:00.57,0:04:01.95,Default,,0,0,0,,una figura estupenda
Dialogue: 0,0:04:02.57,0:04:04.16,Default,,0,0,0,,y unas piernas espectaculares.
Dialogue: 0,0:04:04.66,0:04:06.41,Default,,0,0,0,,Eres la chica perfecta...
Dialogue: 0,0:04:06.49,0:04:07.87,Default,,0,0,0,,¡para Lebno!
Dialogue: 0,0:04:07.95,0:04:11.87,Default,,0,0,0,,Supongo que ese tipo\Nno lee los carteles de búsqueda.
Dialogue: 0,0:04:11.96,0:04:14.71,Default,,0,0,0,,Parece que no le interesan los piratas,
Dialogue: 0,0:04:14.79,0:04:16.88,Default,,0,0,0,,solo con los que hace negocios.
Dialogue: 0,0:04:21.55,0:04:24.01,Default,,0,0,0,,Qué pulsera tan hermosa.\N¿Dónde la compraste?
Dialogue: 0,0:04:24.09,0:04:26.97,Default,,0,0,0,,¿Esta de aquí?
Dialogue: 0,0:04:27.05,0:04:29.31,Default,,0,0,0,,Es la última novedad de mi marca.
Dialogue: 0,0:04:30.93,0:04:32.02,Default,,0,0,0,,¿En serio?
Dialogue: 0,0:04:32.52,0:04:34.39,Default,,0,0,0,,Si te gustan los accesorios...
Dialogue: 0,0:04:36.31,0:04:39.15,Default,,0,0,0,,¡todas estas piezas\Nson exclusivas para el desfile!
Dialogue: 0,0:04:41.48,0:04:43.40,Default,,0,0,0,,¿Este también es un accesorio nuevo?
Dialogue: 0,0:04:43.95,0:04:44.86,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:04:44.95,0:04:49.66,Default,,0,0,0,,Quiero presentar el resto de la colección\Nen el desfile de modas que realizaremos.
Dialogue: 0,0:04:49.74,0:04:52.91,Default,,0,0,0,,¡Me encantaría que estuvieras allí!
Dialogue: 0,0:04:54.91,0:04:56.04,Default,,0,0,0,,¡Qué emoción!
Dialogue: 0,0:04:56.62,0:04:58.50,Default,,0,0,0,,Lebno trabaja con los piratas.
Dialogue: 0,0:04:59.09,0:05:02.34,Default,,0,0,0,,Les paga para que roben tesoros\Ny luego los incluye en su colección.
Dialogue: 0,0:05:03.46,0:05:04.30,Default,,0,0,0,,Mira.
Dialogue: 0,0:05:05.55,0:05:09.51,Default,,0,0,0,,Es el pedazo de vidrio antiguo\Nque se robaron de nuestra habitación.
Dialogue: 0,0:05:09.60,0:05:13.02,Default,,0,0,0,,Y también tenía mi tobillera en su muñeca.
Dialogue: 0,0:05:13.10,0:05:15.35,Default,,0,0,0,,{\an8}{\i1}Es una pieza de un par único.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:15.44,0:05:17.77,Default,,0,0,0,,{\an8}{\i1}Se ve mucho mejor\Ncuando se usa con el conjunto.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:20.40,0:05:21.69,Default,,0,0,0,,Tiene un rayón.
Dialogue: 0,0:05:23.36,0:05:26.45,Default,,0,0,0,,Ya logré que me fabricara\Nun par de zapatos nuevos,
Dialogue: 0,0:05:26.53,0:05:30.16,Default,,0,0,0,,pero también tengo que recuperar\Ntodas nuestras pertenencias.
Dialogue: 0,0:05:30.78,0:05:31.62,Default,,0,0,0,,Oye.
Dialogue: 0,0:05:32.87,0:05:34.20,Default,,0,0,0,,¿Me ayudarías?
Dialogue: 0,0:05:44.05,0:05:45.01,Default,,0,0,0,,¡Lo haremos!
Dialogue: 0,0:05:45.51,0:05:46.38,Default,,0,0,0,,{\an8}PROBADOR
Dialogue: 0,0:05:49.09,0:05:50.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Lebno tenía razón.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:51.89,0:05:53.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Es hermosa.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:55.56,0:05:57.48,Default,,0,0,0,,{\an8}Así que tú también fabricas zapatos.
Dialogue: 0,0:05:58.19,0:06:00.81,Default,,0,0,0,,{\an8}Pero solo soy la asistente de Lebno.
Dialogue: 0,0:06:01.56,0:06:04.28,Default,,0,0,0,,De acuerdo. Te haré otro par.
Dialogue: 0,0:06:04.98,0:06:09.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Me pregunto si las chicas bellas\Nsiempre consiguen todo lo que quieren.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:11.03,0:06:13.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Le ofreció un par de zapatos nuevos{\i0}
Dialogue: 0,0:06:13.99,0:06:15.75,Default,,0,0,0,,{\i1}y la escogió para modelar.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:16.37,0:06:20.21,Default,,0,0,0,,Por cierto, tú te encargarás\Nde fabricar los zapatos nuevos.
Dialogue: 0,0:06:22.84,0:06:23.80,Default,,0,0,0,,Bien.
Dialogue: 0,0:06:24.38,0:06:25.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Muchas gracias.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:26.67,0:06:30.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Además, sin darse cuenta,\Nme acaba de dar más trabajo.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:31.39,0:06:32.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Estoy segura{\i0}
Dialogue: 0,0:06:32.68,0:06:34.85,Default,,0,0,0,,{\i1}de que va por la vida sin un solo rasguño,{\i0}
Dialogue: 0,0:06:34.93,0:06:36.52,Default,,0,0,0,,{\i1}de pies a cabeza.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:38.56,0:06:39.48,Default,,0,0,0,,¿Y esto?
Dialogue: 0,0:06:39.56,0:06:43.94,Default,,0,0,0,,Se rompió cuando intenté correr\Ncon los zapatos azules.
Dialogue: 0,0:06:44.44,0:06:46.32,Default,,0,0,0,,Se rompió de forma extraña.
Dialogue: 0,0:06:47.94,0:06:50.11,Default,,0,0,0,,El contacto del pie con los adornos
Dialogue: 0,0:06:50.20,0:06:51.82,Default,,0,0,0,,no fue solo por la deformación del zapato.
Dialogue: 0,0:06:52.57,0:06:55.58,Default,,0,0,0,,Creo que estos tacones\Nno van bien con la forma de tu pie.
Dialogue: 0,0:06:57.12,0:06:58.20,Default,,0,0,0,,{\an8}¿Me vas a medir?
Dialogue: 0,0:06:58.29,0:06:59.21,Default,,0,0,0,,{\an8}Sí.
Dialogue: 0,0:06:59.79,0:07:02.38,Default,,0,0,0,,{\an8}¿Vas a modificar el patrón desde cero?
Dialogue: 0,0:07:02.46,0:07:03.54,Default,,0,0,0,,{\an8}Sí.
Dialogue: 0,0:07:04.42,0:07:05.75,Default,,0,0,0,,Aunque sea el mismo diseño,
Dialogue: 0,0:07:06.34,0:07:09.01,Default,,0,0,0,,el centro de gravedad,\Nla articulación y la forma del pie
Dialogue: 0,0:07:09.63,0:07:11.97,Default,,0,0,0,,es diferente en cada persona.
Dialogue: 0,0:07:12.05,0:07:14.18,Default,,0,0,0,,Debemos escoger el tamaño\Ny los materiales adecuados
Dialogue: 0,0:07:15.05,0:07:18.64,Default,,0,0,0,,para fabricar zapatos que faciliten\Nel andar de nuestros clientes.
Dialogue: 0,0:07:18.72,0:07:22.94,Default,,0,0,0,,{\an8}Esa es la misión de Lebno Listchaque.
Dialogue: 0,0:07:25.65,0:07:27.28,Default,,0,0,0,,DOS SEMANAS DESPUÉS
Dialogue: 0,0:07:27.86,0:07:31.49,Default,,0,0,0,,Modifiqué los materiales y la forma\Npara que no sientas presión en los dedos.
Dialogue: 0,0:07:32.24,0:07:33.45,Default,,0,0,0,,¿Cómo se sienten?
Dialogue: 0,0:07:35.03,0:07:36.53,Default,,0,0,0,,¡Vaya!
Dialogue: 0,0:07:36.62,0:07:38.20,Default,,0,0,0,,¡Son perfectos!
Dialogue: 0,0:07:38.29,0:07:40.96,Default,,0,0,0,,¡No me duelen para nada!
Dialogue: 0,0:07:42.42,0:07:44.79,Default,,0,0,0,,¡Eres la mejor diseñadora de zapatos!
Dialogue: 0,0:07:46.13,0:07:49.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Me llamaste todos los días\Ndurante estas dos semanas.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:49.63,0:07:51.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Estaba preocupada por el resultado.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:57.26,0:08:00.02,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:08:00.10,0:08:03.52,Default,,0,0,0,,¡Deberías hacer los zapatos\Nque venden en las tiendas!
Dialogue: 0,0:08:05.81,0:08:06.86,Default,,0,0,0,,Los de la vitrina
Dialogue: 0,0:08:07.98,0:08:09.11,Default,,0,0,0,,no están mal,
Dialogue: 0,0:08:09.19,0:08:13.82,Default,,0,0,0,,pero son del mismo material barato\Nque el par que compré la vez pasada.
Dialogue: 0,0:08:14.41,0:08:17.53,Default,,0,0,0,,Yo los fabrico también.
Dialogue: 0,0:08:18.66,0:08:19.49,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:08:20.08,0:08:22.54,Default,,0,0,0,,Estoy a cargo de la producción.
Dialogue: 0,0:08:22.62,0:08:23.46,Default,,0,0,0,,Pero
Dialogue: 0,0:08:24.25,0:08:29.42,Default,,0,0,0,,el cuero de buena calidad no es compatible\Ncon los diseños que quiere hacer Lebno.
Dialogue: 0,0:08:30.88,0:08:33.22,Default,,0,0,0,,Sus diseños son magníficos.
Dialogue: 0,0:08:33.30,0:08:34.13,Default,,0,0,0,,Entonces,
Dialogue: 0,0:08:34.72,0:08:36.22,Default,,0,0,0,,ambos tomamos la decisión
Dialogue: 0,0:08:36.80,0:08:38.76,Default,,0,0,0,,de que usaremos el poder del diseño
Dialogue: 0,0:08:38.85,0:08:40.93,Default,,0,0,0,,para consolidar la reputación de la marca.
Dialogue: 0,0:08:41.43,0:08:44.10,Default,,0,0,0,,Si queremos hacer los zapatos\Na prueba de combates,
Dialogue: 0,0:08:44.19,0:08:45.56,Default,,0,0,0,,tenemos que trabajar juntos.
Dialogue: 0,0:08:46.56,0:08:48.77,Default,,0,0,0,,¿Trabajar juntos?
Dialogue: 0,0:08:49.36,0:08:50.78,Default,,0,0,0,,¿Tienes los zapatos nuevos?
Dialogue: 0,0:08:51.36,0:08:52.99,Default,,0,0,0,,Sí, gracias a ella.
Dialogue: 0,0:08:53.07,0:08:55.07,Default,,0,0,0,,Qué bueno.
Dialogue: 0,0:08:55.57,0:08:57.45,Default,,0,0,0,,Ahora, la parte que estaban esperando.
Dialogue: 0,0:08:57.53,0:09:00.45,Default,,0,0,0,,Los decoraré para que queden hermosos.
Dialogue: 0,0:09:01.54,0:09:02.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Esa mujer...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:05.00,Default,,0,0,0,,{\i1}quiere salirse con la suya en todo.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:05.08,0:09:06.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Solo hace peticiones egoístas...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:07.63,0:09:08.50,Default,,0,0,0,,Oye.
Dialogue: 0,0:09:08.58,0:09:11.17,Default,,0,0,0,,Me acabo de dar cuenta\Nde que no me has dicho tu nombre.
Dialogue: 0,0:09:13.59,0:09:14.80,Default,,0,0,0,,Miucha.
Dialogue: 0,0:09:16.43,0:09:17.59,Default,,0,0,0,,Miucha.
Dialogue: 0,0:09:18.34,0:09:21.47,Default,,0,0,0,,Quiero que tú te hagas cargo\Nde terminar mis zapatos.
Dialogue: 0,0:09:22.52,0:09:23.68,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Qué?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:25.89,0:09:28.02,Default,,0,0,0,,¿Por qué ella y yo no?
Dialogue: 0,0:09:28.69,0:09:31.11,Default,,0,0,0,,{\an8}Porque quiero que los haga ella, no tú.
Dialogue: 0,0:09:31.19,0:09:32.32,Default,,0,0,0,,{\an8}¿Qué?
Dialogue: 0,0:09:32.40,0:09:35.90,Default,,0,0,0,,Por favor, termina los zapatos\Npor tu propia cuenta.
Dialogue: 0,0:09:38.70,0:09:40.74,Default,,0,0,0,,No puedo hacerlo.
Dialogue: 0,0:09:40.83,0:09:42.12,Default,,0,0,0,,¿Por qué no?
Dialogue: 0,0:09:43.04,0:09:47.29,Default,,0,0,0,,Si los termino sola,\Nya no serán zapatos Lebno Listchaque.
Dialogue: 0,0:09:47.37,0:09:48.50,Default,,0,0,0,,¡Así es!
Dialogue: 0,0:09:48.58,0:09:50.54,Default,,0,0,0,,Miucha tiene razón.
Dialogue: 0,0:09:50.63,0:09:54.71,Default,,0,0,0,,No podemos usar el logo de Lebno\Nsi yo no participé en la fabricación.
Dialogue: 0,0:09:55.30,0:09:56.67,Default,,0,0,0,,Está bien.
Dialogue: 0,0:09:56.76,0:09:57.63,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:10:02.85,0:10:05.31,Default,,0,0,0,,{\i1}No me importa el logo de la suela.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:06.31,0:10:10.94,Default,,0,0,0,,Creo que podría luchar muy bien\Nen estos zapatos que hiciste, Miucha.
Dialogue: 0,0:10:12.27,0:10:14.28,Default,,0,0,0,,¿Estás menospreciando mi trabajo?
Dialogue: 0,0:10:14.86,0:10:16.24,Default,,0,0,0,,Zapatos...
Dialogue: 0,0:10:16.94,0:10:18.53,Default,,0,0,0,,a prueba de combates.
Dialogue: 0,0:10:35.71,0:10:37.59,Default,,0,0,0,,Van a instalar la pasarela por aquí.
Dialogue: 0,0:10:38.22,0:10:40.05,Default,,0,0,0,,Lo que estamos buscando debería estar
Dialogue: 0,0:10:40.64,0:10:42.39,Default,,0,0,0,,{\i1}en el vestidor de las modelos{\i0}
Dialogue: 0,0:10:42.47,0:10:43.85,Default,,0,0,0,,{\i1}o entre bastidores.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:43.93,0:10:45.31,Default,,0,0,0,,O en el almacén.
Dialogue: 0,0:10:46.02,0:10:49.89,Default,,0,0,0,,{\i1}De todos modos, debemos infiltrarnos\Nen la zona detrás del escenario.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:52.02,0:10:54.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Tomaré prestada la ropa de alguien.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:55.48,0:10:56.73,Default,,0,0,0,,OFICINA DE SEGURIDAD
Dialogue: 0,0:11:11.92,0:11:13.96,Default,,0,0,0,,Contáctame a este Smail.
Dialogue: 0,0:11:15.54,0:11:17.13,Default,,0,0,0,,Cuando terminen de maquillarse,
Dialogue: 0,0:11:17.21,0:11:21.09,Default,,0,0,0,,pónganse el atuendo y los accesorios\Nque les correspondan según sus números.
Dialogue: 0,0:11:21.18,0:11:23.39,Default,,0,0,0,,{\i1}No hay tantas joyas en el vestidor.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:23.47,0:11:25.51,Default,,0,0,0,,{\i1}No veo las que nos robaron.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:25.60,0:11:28.77,Default,,0,0,0,,{\i1}La habitación del sótano\Nes una sala de descanso para los guardias.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:28.85,0:11:30.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Nos queda revisar entre bastidores.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:34.98,0:11:36.36,Default,,0,0,0,,¿Y esos zapatos?
Dialogue: 0,0:11:38.36,0:11:41.57,Default,,0,0,0,,Son los tacones que Nami\Nme pidió que terminara.
Dialogue: 0,0:11:41.65,0:11:44.03,Default,,0,0,0,,Se los entregaré después del desfile.
Dialogue: 0,0:11:44.12,0:11:46.41,Default,,0,0,0,,Usé un material que protege el pie
Dialogue: 0,0:11:46.49,0:11:47.33,Default,,0,0,0,,incluso al correr.
Dialogue: 0,0:11:47.41,0:11:48.24,Default,,0,0,0,,La correa del tobillo...
Dialogue: 0,0:11:51.37,0:11:52.75,Default,,0,0,0,,Es demasiado sencillo.
Dialogue: 0,0:11:55.42,0:11:56.38,Default,,0,0,0,,Pero...
Dialogue: 0,0:11:56.46,0:11:59.46,Default,,0,0,0,,estos son los zapatos\Nque siempre quisimos fabricar.
Dialogue: 0,0:11:59.55,0:12:02.38,Default,,0,0,0,,Tacones a prueba de combates, ¿no?
Dialogue: 0,0:12:05.85,0:12:09.97,Default,,0,0,0,,¿Quieren que revise las luces también?\N¡Esto es abuso de poder!
Dialogue: 0,0:12:10.56,0:12:12.77,Default,,0,0,0,,Aquí solo hay zapatos.
Dialogue: 0,0:12:12.85,0:12:14.19,Default,,0,0,0,,¿Dónde estarán las joyas?
Dialogue: 0,0:12:14.27,0:12:15.86,Default,,0,0,0,,¡Nami!
Dialogue: 0,0:12:15.94,0:12:18.11,Default,,0,0,0,,¡Te ves perfecta!
Dialogue: 0,0:12:18.19,0:12:20.40,Default,,0,0,0,,¡Claro!
Dialogue: 0,0:12:20.48,0:12:22.61,Default,,0,0,0,,Te prometí que te mostraría mi colección.
Dialogue: 0,0:12:22.70,0:12:25.57,Default,,0,0,0,,{\an8}¡Sí! ¿Dónde está? ¡Llévame!
Dialogue: 0,0:12:26.62,0:12:30.33,Default,,0,0,0,,Esta es mi última creación.\NLas adorné con joyas, solo para ti.
Dialogue: 0,0:12:31.08,0:12:32.08,Default,,0,0,0,,¿Esto era?
Dialogue: 0,0:12:37.88,0:12:42.76,Default,,0,0,0,,Usé el resto de mi colección\Npara hacerte brillar allí afuera.
Dialogue: 0,0:12:46.64,0:12:47.72,Default,,0,0,0,,Mira.
Dialogue: 0,0:12:55.94,0:12:59.82,Default,,0,0,0,,Usé cada una de mis gemas\Npara crear este increíble candelabro.
Dialogue: 0,0:13:03.94,0:13:06.24,Default,,0,0,0,,¡Un candelabro personalizado!
Dialogue: 0,0:13:07.32,0:13:11.45,Default,,0,0,0,,¡Caminarás con mis preciosos tacones bajo\Neste increíble candelabro que fabriqué!
Dialogue: 0,0:13:11.54,0:13:12.45,Default,,0,0,0,,¡Esto es...
Dialogue: 0,0:13:13.04,0:13:15.75,Default,,0,0,0,,Lebno Listchaque en todo su esplendor!
Dialogue: 0,0:13:17.17,0:13:19.13,Default,,0,0,0,,¡Hay un intruso!
Dialogue: 0,0:13:19.21,0:13:21.34,Default,,0,0,0,,¡Alguien se robó mi uniforme!
Dialogue: 0,0:13:21.42,0:13:23.30,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:13:24.72,0:13:25.55,Default,,0,0,0,,{\i1}La pasarela.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:26.13,0:13:27.05,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:13:27.64,0:13:29.55,Default,,0,0,0,,Nuestro objetivo
Dialogue: 0,0:13:29.64,0:13:31.93,Default,,0,0,0,,está colgando sobre la pasarela.
Dialogue: 0,0:13:33.35,0:13:35.52,Default,,0,0,0,,Bien, tú te encargas del resto.
Dialogue: 0,0:13:35.60,0:13:37.02,Default,,0,0,0,,¡El sospechoso sigue libre!
Dialogue: 0,0:13:37.10,0:13:40.98,Default,,0,0,0,,¡Parece que entró al lugar\Ncon un uniforme de seguridad!
Dialogue: 0,0:13:41.48,0:13:44.24,Default,,0,0,0,,¡Estos zapatos no le quedarán bien a Nami!
Dialogue: 0,0:13:47.53,0:13:50.62,Default,,0,0,0,,¡Necesita que sean más anchos!
Dialogue: 0,0:13:51.58,0:13:55.70,Default,,0,0,0,,Los zapatos estrechos están en tendencia.\NNo podemos modificar la forma.
Dialogue: 0,0:13:55.79,0:13:59.04,Default,,0,0,0,,¡Nami se lastimó la uña del pie!
Dialogue: 0,0:13:59.12,0:14:00.79,Default,,0,0,0,,¡Déjame ajustarlos, por favor!
Dialogue: 0,0:14:00.88,0:14:03.42,Default,,0,0,0,,Incluso podríamos usar un poco de relleno.
Dialogue: 0,0:14:08.38,0:14:11.39,Default,,0,0,0,,¡No tenemos tiempo para esa tontería!
Dialogue: 0,0:14:12.39,0:14:13.22,Default,,0,0,0,,{\i1}¡Listo!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:14.39,0:14:17.23,Default,,0,0,0,,¡Son zapatos que facilitarán\Nel andar de nuestros clientes!
Dialogue: 0,0:14:17.81,0:14:19.69,Default,,0,0,0,,¡Zapatos a prueba de combates!
Dialogue: 0,0:14:20.27,0:14:22.15,Default,,0,0,0,,¡Los haremos cueste lo que cueste!
Dialogue: 0,0:14:23.98,0:14:27.65,Default,,0,0,0,,¡Aquí comienza\Nla historia de Lebno Listchaque!
Dialogue: 0,0:14:32.28,0:14:33.91,Default,,0,0,0,,¿Qué dijiste?
Dialogue: 0,0:14:35.04,0:14:37.66,Default,,0,0,0,,Lo siento, no quise gritarte.
Dialogue: 0,0:14:37.75,0:14:39.37,Default,,0,0,0,,¿Tontería?
Dialogue: 0,0:14:40.88,0:14:44.21,Default,,0,0,0,,{\an8}¿Te parece que es una tontería\Nhacer zapatos cómodos para los clientes?
Dialogue: 0,0:14:44.30,0:14:46.21,Default,,0,0,0,,{\an8}¡Eso es lo más importante!
Dialogue: 0,0:14:47.13,0:14:49.01,Default,,0,0,0,,Regresa y sigue con las preparaciones.
Dialogue: 0,0:14:49.59,0:14:50.51,Default,,0,0,0,,Yo...
Dialogue: 0,0:14:51.09,0:14:53.22,Default,,0,0,0,,{\an8}¡Somos compañeros de oficio!
Dialogue: 0,0:14:53.30,0:14:55.51,Default,,0,0,0,,{\an8}¡Compartía tu visión, por eso me quedé!
Dialogue: 0,0:14:55.60,0:14:57.02,Default,,0,0,0,,Solo eres una asistente.
Dialogue: 0,0:14:59.60,0:15:01.35,Default,,0,0,0,,¿Compartías mi visión?
Dialogue: 0,0:15:01.44,0:15:05.32,Default,,0,0,0,,¡No eres capaz de hacer nada sola,\Npor eso te aferraste a mi trabajo!
Dialogue: 0,0:15:05.40,0:15:09.61,Default,,0,0,0,,¿Para qué hacer zapatos cómodos\Nsi no tienes mis diseños?
Dialogue: 0,0:15:09.70,0:15:10.53,Default,,0,0,0,,Cielos.
Dialogue: 0,0:15:12.03,0:15:15.33,Default,,0,0,0,,Yo soy el que decide\Nel futuro de Lebno Listchaque.
Dialogue: 0,0:15:15.41,0:15:18.91,Default,,0,0,0,,Después de todo, la marca\Nni siquiera tiene una letra de tu nombre.
Dialogue: 0,0:15:25.59,0:15:26.42,Default,,0,0,0,,Nami.
Dialogue: 0,0:15:27.76,0:15:30.42,Default,,0,0,0,,Necesito que uses estos zapatos.
Dialogue: 0,0:15:30.51,0:15:34.09,Default,,0,0,0,,Miucha, ya sabes que me lastimé el dedo.
Dialogue: 0,0:15:34.68,0:15:36.43,Default,,0,0,0,,Pero tienes que usarlos.
Dialogue: 0,0:15:37.72,0:15:41.02,Default,,0,0,0,,Dile a Lebno que no podré desfilar\Nsi me hace caminar con esos zapatos.
Dialogue: 0,0:15:41.10,0:15:42.10,Default,,0,0,0,,¡Tienes que usarlos!
Dialogue: 0,0:15:46.23,0:15:49.23,Default,,0,0,0,,Haz lo que te dicen aunque sea una vez.
Dialogue: 0,0:15:51.03,0:15:54.99,Default,,0,0,0,,En el mundo real,\Nlas cosas no son como uno quiere.
Dialogue: 0,0:15:56.49,0:15:58.24,Default,,0,0,0,,Tenía razón.
Dialogue: 0,0:15:58.79,0:16:01.04,Default,,0,0,0,,Sin el nombre de Lebno,
Dialogue: 0,0:16:01.62,0:16:03.46,Default,,0,0,0,,no puedo hacer nada por mi cuenta.
Dialogue: 0,0:16:04.96,0:16:06.42,Default,,0,0,0,,A diferencia de ti...
Dialogue: 0,0:16:09.21,0:16:10.97,Default,,0,0,0,,{\an8}¿Qué?
Dialogue: 0,0:16:14.18,0:16:17.05,Default,,0,0,0,,{\an8}Yo tampoco puedo hacer nada por mi cuenta.
Dialogue: 0,0:16:17.64,0:16:19.56,Default,,0,0,0,,Oye, ayúdame.
Dialogue: 0,0:16:21.77,0:16:22.94,Default,,0,0,0,,Ay...
Dialogue: 0,0:16:23.94,0:16:27.27,Default,,0,0,0,,Incluso necesito tu ayuda para pararme.
Dialogue: 0,0:16:27.36,0:16:29.23,Default,,0,0,0,,No puedo luchar en estos zapatos.
Dialogue: 0,0:16:30.23,0:16:32.36,Default,,0,0,0,,Pero...
Dialogue: 0,0:16:32.99,0:16:35.07,Default,,0,0,0,,Miucha, por favor.
Dialogue: 0,0:16:35.16,0:16:36.82,Default,,0,0,0,,¡Quiero luchar!
Dialogue: 0,0:16:37.41,0:16:39.12,Default,,0,0,0,,¡Y quiero hacerlo con tus zapatos!
Dialogue: 0,0:16:46.54,0:16:49.42,Default,,0,0,0,,¡No me cabe duda de que Lebno\Ntiene los mejores diseños!
Dialogue: 0,0:16:49.92,0:16:52.67,Default,,0,0,0,,Pero sus zapatos no me quedan.
Dialogue: 0,0:16:52.76,0:16:55.30,Default,,0,0,0,,¡Yo igual quiero luchar en tacones!
Dialogue: 0,0:16:55.38,0:16:57.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Lebno se centra en el diseño.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:58.10,0:17:00.56,Default,,0,0,0,,{\i1}No tengo por qué adaptarme\Na los pies de todo el mundo.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:01.27,0:17:04.56,Default,,0,0,0,,{\i1}De todas formas, voy a triunfar.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:06.48,0:17:09.06,Default,,0,0,0,,¿Te parece si empezamos el espectáculo?
Dialogue: 0,0:17:15.36,0:17:16.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Lo siento.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:17.66,0:17:20.41,Default,,0,0,0,,Si obedezco a Lebno\Ny me esfuerzo en mi trabajo,
Dialogue: 0,0:17:20.49,0:17:24.33,Default,,0,0,0,,sé que podré hacer los zapatos\Nque siempre he querido fabricar.
Dialogue: 0,0:17:24.96,0:17:26.04,Default,,0,0,0,,Porque...
Dialogue: 0,0:17:26.54,0:17:28.83,Default,,0,0,0,,tampoco puedo hacer cosas por mi cuenta.
Dialogue: 0,0:17:31.38,0:17:33.05,Default,,0,0,0,,{\i1}¡Estos zapatos me están lastimando!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:33.71,0:17:36.76,Default,,0,0,0,,{\i1}¡Pero no pienso abandonar la misión!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:37.34,0:17:38.22,Default,,0,0,0,,¿Eh?
Dialogue: 0,0:17:48.52,0:17:49.94,Default,,0,0,0,,¿Qué está pasando?
Dialogue: 0,0:17:57.91,0:18:00.57,Default,,0,0,0,,¿Acaso yo pedí eso?
Dialogue: 0,0:18:01.33,0:18:02.83,Default,,0,0,0,,Qué místico.
Dialogue: 0,0:18:02.91,0:18:05.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Mientras el público está distraído...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:08.25,0:18:10.08,Default,,0,0,0,,¡Es ella! ¡Es la intrusa!
Dialogue: 0,0:18:10.67,0:18:12.71,Default,,0,0,0,,Vaya, ¿ya me atraparon?
Dialogue: 0,0:18:12.80,0:18:15.63,Default,,0,0,0,,¡La intrusa está en la pasarela!\N¡Necesitamos refuerzos!
Dialogue: 0,0:18:15.71,0:18:18.55,Default,,0,0,0,,¡Esa chica es miembro\Nde los Sombrero de Paja!
Dialogue: 0,0:18:18.63,0:18:19.47,Default,,0,0,0,,Es...
Dialogue: 0,0:18:19.55,0:18:22.22,Default,,0,0,0,,¡Nami la Gata Ladrona también está aquí!
Dialogue: 0,0:18:22.30,0:18:23.14,Default,,0,0,0,,Apretón.
Dialogue: 0,0:18:27.52,0:18:29.98,Default,,0,0,0,,Por favor, estoy ocupada en este momento.
Dialogue: 0,0:18:30.06,0:18:32.98,Default,,0,0,0,,¡Atrapen a las chicas Sombrero de Paja!
Dialogue: 0,0:18:33.07,0:18:34.02,Default,,0,0,0,,¡Robin!
Dialogue: 0,0:18:35.32,0:18:37.28,Default,,0,0,0,,¡Ella también es de los Sombrero de Paja!
Dialogue: 0,0:18:37.99,0:18:38.95,Default,,0,0,0,,¿Qué está pasando?
Dialogue: 0,0:18:46.83,0:18:48.08,Default,,0,0,0,,¡Zeus!
Dialogue: 0,0:18:52.17,0:18:53.04,Default,,0,0,0,,Apretón.
Dialogue: 0,0:18:56.17,0:18:57.01,Default,,0,0,0,,Apretón.
Dialogue: 0,0:19:01.05,0:19:01.89,Default,,0,0,0,,¡Robin!
Dialogue: 0,0:19:05.06,0:19:06.18,Default,,0,0,0,,¿Nami?
Dialogue: 0,0:19:08.23,0:19:11.23,Default,,0,0,0,,¡Esta es nuestra oportunidad!\N¡Atrapen a la intrusa!
Dialogue: 0,0:19:12.23,0:19:13.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Maldición...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:14.06,0:19:15.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Maldición...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:17.40,0:19:18.53,Default,,0,0,0,,{\i1}¡Maldición!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:20.07,0:19:23.99,Default,,0,0,0,,¡Por favor, Miucha!
Dialogue: 0,0:19:25.03,0:19:27.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Miucha, por favor.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:27.24,0:19:29.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Quiero luchar en estos zapatos.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:30.33,0:19:32.96,Default,,0,0,0,,Solo hace peticiones egoístas...
Dialogue: 0,0:19:35.75,0:19:37.50,Default,,0,0,0,,¿Qué estás haciendo? ¡No te atrevas!
Dialogue: 0,0:19:52.06,0:19:53.23,Default,,0,0,0,,¡Nami!
Dialogue: 0,0:20:06.45,0:20:07.87,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa ahora?
Dialogue: 0,0:20:13.54,0:20:16.59,Default,,0,0,0,,Este es el poder de Miucha.\NTienen un calce perfecto.
Dialogue: 0,0:20:18.05,0:20:19.84,Default,,0,0,0,,¡Púdranse todos!
Dialogue: 0,0:20:19.92,0:20:23.30,Default,,0,0,0,,¡Saquen a todos los que interrumpan\Nmi desfile de modas!
Dialogue: 0,0:20:26.14,0:20:27.80,Default,,0,0,0,,¡Maldición!
Dialogue: 0,0:20:38.32,0:20:40.48,Default,,0,0,0,,¡Manos Gigantescas!
Dialogue: 0,0:20:45.28,0:20:47.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Logré fabricar esos zapatos...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:48.99,0:20:51.20,Default,,0,0,0,,{\i1}para facilitar el andar de Nami.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:53.00,0:20:55.17,Default,,0,0,0,,¡Ritmo del Rayo!
Dialogue: 0,0:21:01.88,0:21:03.01,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:21:04.76,0:21:05.59,Default,,0,0,0,,Nami.
Dialogue: 0,0:21:08.60,0:21:10.06,Default,,0,0,0,,¡De nada!
Dialogue: 0,0:21:11.31,0:21:12.31,Default,,0,0,0,,Gracias a ti...
Dialogue: 0,0:21:16.40,0:21:17.85,Default,,0,0,0,,Está listo.
Dialogue: 0,0:21:22.61,0:21:23.44,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:21:23.53,0:21:25.65,Default,,0,0,0,,¡No!
Dialogue: 0,0:21:35.75,0:21:37.92,Default,,0,0,0,,¡Mis preciadas joyas!
Dialogue: 0,0:21:38.00,0:21:41.80,Default,,0,0,0,,¿Qué? ¡Estas son las joyas\Nque los piratas me robaron!
Dialogue: 0,0:21:41.88,0:21:43.09,Default,,0,0,0,,¿Es cierto?
Dialogue: 0,0:21:43.17,0:21:44.26,Default,,0,0,0,,- ¿Piratas?\N- ¿Qué?
Dialogue: 0,0:21:46.17,0:21:47.38,Default,,0,0,0,,El espectáculo terminó.
Dialogue: 0,0:21:48.93,0:21:51.85,Default,,0,0,0,,¡Cien flores! ¡Delfinio!
Dialogue: 0,0:21:51.93,0:21:52.76,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:21:55.93,0:21:56.98,Default,,0,0,0,,Tormenta Eléctrica.
Dialogue: 0,0:22:05.99,0:22:08.32,Default,,0,0,0,,¡Qué desfile tan emocionante!
Dialogue: 0,0:22:08.41,0:22:11.99,Default,,0,0,0,,¿Cómo puede correr así en tacones?
Dialogue: 0,0:22:13.62,0:22:17.41,Default,,0,0,0,,¿Quién demonios es esa tal Miucha?
Dialogue: 0,0:22:26.72,0:22:28.18,Default,,0,0,0,,{\an8}¡Bling!
Dialogue: 0,0:22:28.88,0:22:31.39,Default,,0,0,0,,{\an8}¿No tenías que ir a despedir a tu amiga?
Dialogue: 0,0:22:31.97,0:22:33.10,Default,,0,0,0,,{\an8}No te preocupes.
Dialogue: 0,0:22:33.18,0:22:37.35,Default,,0,0,0,,{\an8}Llevaremos su nombre a todas partes.
Dialogue: 0,0:22:37.85,0:22:40.77,Default,,0,0,0,,{\an8}"Una diseñadora\Nque hace zapatos solo para ti.
Dialogue: 0,0:22:40.85,0:22:42.52,Default,,0,0,0,,{\an8}Su nombre es Miucha".
Dialogue: 0,0:22:42.61,0:22:43.44,Default,,0,0,0,,{\an8}HACEMOS ZAPATOS SOLO PARA TI
Dialogue: 0,0:22:43.52,0:22:46.19,Default,,0,0,0,,{\an8}Y logramos recuperar nuestras cosas.
Dialogue: 0,0:22:46.28,0:22:47.65,Default,,0,0,0,,{\an8}Todo gracias a ti, Robin.
Dialogue: 0,0:22:53.62,0:22:55.58,Default,,0,0,0,,{\an8}¿Trabajamos juntas de nuevo?
Dialogue: 0,0:23:00.37,0:23:01.46,Default,,0,0,0,,{\an8}Con gusto.
Dialogue: 0,0:23:06.05,0:23:07.96,Default,,0,0,0,,{\an8}¿Qué es esto?
Dialogue: 0,0:23:08.05,0:23:09.97,Default,,0,0,0,,{\an8}¿Ejecución hipotecaria?
Dialogue: 0,0:23:10.59,0:23:13.97,Default,,0,0,0,,Me encantaban estos zapatos.\NLos diseños eran estupendos.
Dialogue: 0,0:23:16.56,0:23:22.44,Default,,0,0,0,,{\an8}Subtítulos: Fabiana Leyton