[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 360
ScaledBorderAndShadow: yes
LayoutResX: 640
LayoutResY: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,24,&H00B4FCFC,&H00B4FCFC,&H00000008,&H80000008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0,0,0,1
Style: TopLeft,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,20,1
Style: TopCenter,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,1
Style: TopRight,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,20,20,20,1
Style: CenterLeft,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,4,20,20,20,1
Style: CenterCenter,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,20,20,20,1
Style: CenterRight,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,6,20,20,20,1
Style: BottomLeft,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,20,20,20,1
Style: BottomCenter,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,1
Style: BottomRight,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:15.04,0:02:18.46,TopCenter,,0,0,0,,DREAM WORLD
Dialogue: 0,0:03:18.29,0:03:19.92,TopCenter,,0,0,0,,MÉTAMORPHOSE
Dialogue: 0,0:03:22.92,0:03:24.67,TopCenter,,0,0,0,,MÉTAMORPHOSE
Dialogue: 0,0:05:04.38,0:05:09.88,TopCenter,,0,0,0,,EAU MINÉRALE\NDIÉSEL
Dialogue: 0,0:08:08.21,0:08:09.46,TopCenter,,0,0,0,,UNE RÉCOMPENSE SUCRÉE,\NPOUR TOI QUI TRAVAILLES SANS RELÂCHE
Dialogue: 0,0:08:14.50,0:08:17.96,TopCenter,,0,0,0,,REBORN AS A VENDING MACHINE\NI NOW WANDER THE DUNGEON
Dialogue: 0,0:17:40.50,0:17:42.58,TopCenter,,0,0,0,,SALUT, ÇA VA ?
Dialogue: 0,0:17:46.83,0:17:50.71,TopCenter,,0,0,0,,TOI COMME MOI,\NON A PAS ÉTÉ TRÈS CHANCEUX.
Dialogue: 0,0:17:55.54,0:17:57.58,TopCenter,,0,0,0,,TOI QUAND QUOI ?\NDÉSOLÉ, JE COMPRENDS PAS…
Dialogue: 0,0:18:05.08,0:18:07.13,TopCenter,,0,0,0,,T’ES RENTRÉ QUAND ?
Dialogue: 0,0:18:43.63,0:18:45.71,TopCenter,,0,0,0,,TU VAS FAIRE QUOI, MAINTENANT ?\NJE SUIS TROP JALOUX !
Dialogue: 0,0:18:47.42,0:18:50.71,TopCenter,,0,0,0,,EXPLORER DES DONJONS !
Dialogue: 0,0:18:56.83,0:18:59.96,TopCenter,,0,0,0,,SI J’EN TROUVE UN ASSEZ GRAND,\NJE TE PRÉVIENDRAI.
Dialogue: 0,0:19:05.63,0:19:09.88,TopCenter,,0,0,0,,J’ESPÈRE QUE LE JOUR VIENDRA\NOÙ ON POURRA PARTAGER\NUN REPAS !
Dialogue: 0,0:23:36.71,0:23:39.96,TopCenter,,0,0,0,,REBORN AS A VENDING MACHINE\NI NOW WANDER THE DUNGEON