[Script Info]
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 640
PlayResY: 360
YCbCr Matrix: TV.601
LayoutResX: 640
LayoutResY: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,20,1
Style: Italique,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,20,1
Style: Sign,Arial,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292929,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,20,20,20,1
Style: TiretsDefault,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,1,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:04:37.60,0:04:39.52,Sign,sign,0,0,0,,CLASSIFICATION DES ARTEFACTS\NDE PANDORA
Dialogue: 0,0:05:45.27,0:05:47.35,Sign,sign,0,0,0,,DESTRUCTEUR IMPITOYABLE D’ARTEFACTS
Dialogue: 0,0:05:47.60,0:05:49.56,Sign,sign,0,0,0,,VOTRE COMPÉTENCE ESPIONNAGE\NPASSE AU RANG E
Dialogue: 0,0:05:49.77,0:05:51.81,Sign,sign,0,0,0,,ARTEFACT DE HAUT NIVEAU DÉTRUIT\NCHASSEUR DE GÉANTS DÉTECTÉ
Dialogue: 0,0:06:29.68,0:06:31.81,Sign,sign,0,0,0,,DÉLICIEUX GÂTEAU DE RIZ\NVENDU PAR UNE FEMME
Dialogue: 0,0:08:42.85,0:08:47.85,Sign,sign,0,0,0,,PEUT-ÊTRE CORÉEN\N185 CM - 80 KG - LA CINQUANTAINE
Dialogue: 0,0:14:15.27,0:14:15.97,Sign,sign,0,0,0,,UNE AURA MALÉFIQUE ÉMANE DE LA PORTE
Dialogue: 0,0:14:16.06,0:14:17.27,Sign,sign,0,0,0,,VOS ARTEFACTS RISQUENT\ND’ÊTRE ENDOMMAGÉS
Dialogue: 0,0:14:17.43,0:14:18.77,Sign,sign,0,0,0,,INCIDENCE\NSUR LEUR NOMBRE D’UTILISATIONS
Dialogue: 0,0:14:31.31,0:14:31.89,Sign,sign,0,0,0,,VOUS ÊTES AUX PRISES\ND’UNE PUISSANTE MENACE
Dialogue: 0,0:14:32.02,0:14:33.39,Sign,sign,0,0,0,,VOS ARTEFACTS\NSONT GRAVEMENT ENDOMMAGÉS
Dialogue: 0,0:14:33.52,0:14:35.10,Sign,sign,0,0,0,,VOTRE CHANCE N’EST PLUS,\NÉCHEC ASSURÉ
Dialogue: 0,0:16:35.97,0:16:37.14,Sign,sign,0,0,0,,EXPOSITION PROLONGÉE\NÀ UN ARTEFACT DE RANG DIVIN
Dialogue: 0,0:16:38.06,0:16:40.47,Sign,sign,0,0,0,,PUISSANCE DE L’ARTEFACT ADVERSE\NRÉDUITE DE MOITIÉ
Dialogue: 0,0:16:46.06,0:16:49.47,Sign,sign,0,0,0,,PUISSANCE DE L’ARTEFACT ADVERSE\NRÉDUITE DE MOITIÉ
Dialogue: 0,0:19:02.43,0:19:03.22,Sign,sign,0,0,0,,LA PUISSANCE DE L’ARTEFACT ADVERSE\NAUGMENTE SELON L’HUMEUR DU PORTEUR
Dialogue: 0,0:19:03.52,0:19:04.31,Sign,sign,0,0,0,,AUGMENTATION EXPONENTIELLE
Dialogue: 0,0:19:14.06,0:19:15.02,Sign,sign,0,0,0,,PROPAGATION D’UNE PUISSANTE ÉNERGIE\NSUR UN RAYON DE 1 KM
Dialogue: 0,0:19:15.18,0:19:16.85,Sign,sign,0,0,0,,LE MALHEUR SE DÉCHAÎNE
Dialogue: 0,0:19:17.02,0:19:18.85,Sign,sign,0,0,0,,VOS ARTEFACTS SUBISSENT\NDE GRAVES DÉGÂTS
Dialogue: 0,0:19:42.18,0:19:44.60,Sign,sign,0,0,0,,RETOUR DE L’ARTEFACT\NÀ SON ÉTAT NORMAL