[Script Info]
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 640
PlayResY: 360
LayoutResX: 640
LayoutResY: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,20,1
Style: Italique,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,20,1
Style: TiretsDefault,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,1,20,20,20,1
Style: Sign,Arial,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292929,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,20,20,20,1
Style: TiretsItalique,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,1,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.49,0:00:09.41,Sign,Sign,0,0,0,,LYCÉE PRIVÉ ÔSAKA
Dialogue: 0,0:00:14.16,0:00:17.17,Sign,Sign,0,0,0,,LA PORTE VERS LES CONTES DE FÉES\NBIENVENUE AU CAFÉ FÉERIE
Dialogue: 0,0:03:59.84,0:04:03.35,Sign,Sign,0,0,0,,ÉPISODE 1 : ÇA NE TOURNE PAS ROND
Dialogue: 0,0:04:30.74,0:04:32.25,Sign,Sign,0,0,0,,{\pos(387,16)}RÉSERVÉ AU PERSONNEL
Dialogue: 0,0:05:58.96,0:06:00.96,Sign,Sign,0,0,0,,LYCÉE ÔSAKA - STADE 2
Dialogue: 0,0:09:13.16,0:09:16.79,Sign,Sign,0,0,0,,MATCH AMICAL\NÔSAKA CONTRE NAGOYA
Dialogue: 0,0:23:58.08,0:24:00.03,Sign,Sign,0,0,0,,ÉPISODE 2\NREND{\u1}S-MOI PLUS FORT !