[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
LayoutResX: 1920
LayoutResY: 1080
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,75,75,75,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:49.79,0:00:51.80,Default,,0,0,0,,LE PLUS PUANT QU'ELLE AIT\NÉTÉ DE SA VIE
Dialogue: 0,0:02:23.01,0:02:25.01,Default,,0,0,0,,BAR "EDAJIMA"
Dialogue: 0,0:05:39.08,0:05:43.38,Default,,0,0,0,,{\an8}L'ÉTÉ DERNIER
Dialogue: 0,0:07:58.01,0:08:00.02,Default,,0,0,0,,YANI NEKO
Dialogue: 0,0:08:59.41,0:09:04.08,Default,,0,0,0,,YANI NEKO
Dialogue: 0,0:09:04.66,0:09:06.67,Default,,0,0,0,,QUELQUES JOURS PLUS TÔT
Dialogue: 0,0:17:25.21,0:17:30.13,Default,,0,0,0,,YANI NEKO
Dialogue: 0,0:20:34.65,0:20:36.65,Default,,0,0,0,,PLUIES TORRENTIELLES À\NNYAGAMIHARA
Dialogue: 0,0:21:08.80,0:21:13.73,Default,,0,0,0,,YANI NEKO
Dialogue: 0,0:21:47.22,0:21:49.22,Default,,0,0,0,,FEUX D'ARTIFICE
Dialogue: 0,0:23:37.99,0:23:39.00,Default,,0,0,0,,Ce programme est une œuvre de fiction.
Dialogue: 0,0:23:39.08,0:23:39.96,Default,,0,0,0,,Toute ressemblance avec des personnes,\Norganisations, ou lois existantes est fortuite.
Dialogue: 0,0:23:40.04,0:23:40.96,Default,,0,0,0,,Fumer et boire de l'alcool\Nest interdit aux mineurs.