[Script Info]
Title: ReincarnatedAsASlime_FR
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 640
PlayResY: 360
WrapStyle: 0
YCbCr Matrix: TV.601
LayoutResX: 640
LayoutResY: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,20,1
Style: Italique,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,20,1
Style: TiretsDefault,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,1,20,20,20,1
Style: TiretsItalique,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,1,20,20,20,1
Style: Sign,Arial,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:03:32.43,0:03:34.68,Default,staff,0,0,0,,Œuvre originale :\NYasuki Kawakani, Fuse, Mitz Vah
Dialogue: 0,0:03:41.53,0:03:46.33,Sign,SIGN,0,0,0,,MOI, QUAND JE ME RÉINCARNE EN SLIME, LE FILM\NLES LARMES DE LA MER AZUR
Dialogue: 0,0:04:51.39,0:04:53.97,Default,staff,0,0,0,,Un film de\NYasuhito Kikuchi
Dialogue: 0,0:40:16.76,0:40:19.72,Default,Song,0,0,0,,{\i1}Ô vous{\i0}
Dialogue: 0,0:40:19.89,0:40:23.73,Default,Song,0,0,0,,{\i1}Gens de la mer{\i0}
Dialogue: 0,0:40:23.90,0:40:26.86,Default,Song,0,0,0,,{\i1}Pour tisser{\i0}
Dialogue: 0,0:40:27.02,0:40:31.90,Default,Song,0,0,0,,{\i1}Vos souvenirs{\i0}
Dialogue: 0,0:40:38.24,0:40:43.42,Default,Song,0,0,0,,{\i1}Vous rassemblez vos frêles corps{\i0}
Dialogue: 0,0:40:43.58,0:40:48.80,Default,Song,0,0,0,,{\i1}Vous nagez entre les vagues{\i0}
Dialogue: 0,0:40:48.96,0:40:54.22,Default,Song,0,0,0,,{\i1}Vos larmes se dissipent avec l’écume{\i0}
Dialogue: 0,0:40:54.38,0:40:59.89,Default,Song,0,0,0,,{\i1}Au beau milieu des tourbillons{\i0}
Dialogue: 0,0:41:00.64,0:41:05.69,Default,Song,0,0,0,,{\i1}La lumière de la vie{\i0}
Dialogue: 0,0:41:06.06,0:41:10.73,Default,Song,0,0,0,,{\i1}Se change en ciel rempli d’étoiles{\i0}
Dialogue: 0,0:41:10.90,0:41:15.66,Default,Song,0,0,0,,{\i1}Qui sont autant de jalons{\i0}
Dialogue: 0,0:41:15.82,0:41:19.78,Default,Song,0,0,0,,{\i1}Vers l’éternité{\i0}
Dialogue: 0,0:41:23.91,0:41:29.54,Default,Song,0,0,0,,{\i1}Le temps qui passe et la mer azur{\i0}
Dialogue: 0,0:41:29.71,0:41:34.17,Default,Song,0,0,0,,{\i1}Portent en eux les belles rencontres{\i0}
Dialogue: 0,0:41:34.63,0:41:38.51,Default,Song,0,0,0,,{\i1}Les messages et les signes{\i0}
Dialogue: 0,0:41:38.68,0:41:44.52,Default,Song,0,0,0,,{\i1}Sont des voix qui ne s’éteignent jamais{\i0}
Dialogue: 0,0:41:46.77,0:41:50.61,Default,Song,0,0,0,,{\i1}Que ce chant qui porte en lui{\i0}
Dialogue: 0,0:41:50.77,0:41:54.65,Default,Song,0,0,0,,{\i1}L’espoir d’un monde en paix{\i0}
Dialogue: 0,0:41:54.82,0:41:59.91,Default,Song,0,0,0,,{\i1}Soit dédié à tous ceux{\i0}
Dialogue: 0,0:42:00.08,0:42:03.12,Default,Song,0,0,0,,{\i1}Qui sortent d’un long sommeil{\i0}
Dialogue: 0,1:42:27.12,1:42:29.95,Default,staff,0,0,0,,Adaptation : Fabrice Arduini
Dialogue: 0,1:42:31.66,1:42:35.00,Default,staff,0,0,0,,Sous-titrage :\NTransPerfect Media France
Dialogue: 0,1:44:15.60,1:44:17.93,Sign,SIGN,0,0,0,,FIN