[Script Info]
Title: Playing_Death_Games_To_Put_Food_on_the_Table_Season_1_Episode_12-subs-fr-vACS_ttml
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 640
PlayResY: 360
ScaledBorderAndShadow: yes
LayoutResX: 640
LayoutResY: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,20,1
Style: Italique,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,20,1
Style: TiretsDefault,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,1,20,20,20,1
Style: TiretsItalique,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,1,20,20,20,1
Style: Sign,Arial,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:06:48.22,0:06:51.39,Sign,SIGN,0,0,0,,QUELQUES MOIS PLUS TARD
Dialogue: 0,0:08:03.58,0:08:06.54,Sign,SIGN,0,0,0,,44 : PLAGE NUAGEUSE
Dialogue: 0,0:51:32.36,0:51:38.70,Default,song,0,0,0,,{\i1}Le scorpion aux yeux rouges{\i0}
Dialogue: 0,0:51:41.49,0:51:48.16,Default,song,0,0,0,,{\i1}Les ailes déployées de l’aigle{\i0}
Dialogue: 0,0:51:51.08,0:51:57.21,Default,song,0,0,0,,{\i1}Petit chien aux yeux bleus{\i0}
Dialogue: 0,0:52:00.88,0:52:07.47,Default,song,0,0,0,,{\i1}Serpent de lumière enroulé{\i0}
Dialogue: 0,0:52:10.10,0:52:17.03,Default,song,0,0,0,,{\i1}Orion chante dans les cieux{\i0}
Dialogue: 0,0:52:19.74,0:52:26.12,Default,song,0,0,0,,{\i1}Répandant la rosée et le givre{\i0}
Dialogue: 0,0:52:28.87,0:52:35.88,Default,song,0,0,0,,{\i1}Orion chante dans les cieux{\i0}
Dialogue: 0,0:52:37.84,0:52:44.14,Default,song,0,0,0,,{\i1}Répandant la rosée et le givre…{\i0}
Dialogue: 0,0:59:37.88,0:59:41.47,Sign,SIGN,0,0,0,,44 : PLAGE NUAGEUSE
Dialogue: 0,0:59:41.89,0:59:44.47,Sign,SIGN,0,0,0,,50 : PLAGE NUAGEUSE
Dialogue: 0,1:12:46.13,1:12:51.97,Sign,SIGN,0,0,0,,BAR MAGIQUE
Dialogue: 0,1:23:45.58,1:23:52.42,Sign,SIGN,0,0,0,,SHIBOYUGI : SURVIVRE EST MON MÉTIER