[Script Info]
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 640
PlayResY: 360
YCbCr Matrix: TV.601
LayoutResX: 640
LayoutResY: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,20,1
Style: Italique,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,20,1
Style: Sign,Arial,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292929,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,20,20,20,1
Style: TiretsDefault,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,1,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.87,0:00:18.87,Italique,OP,0,0,0,,Toutes ces années de souffrance
Dialogue: 0,0:00:22.38,0:00:27.26,Italique,OP,0,0,0,,Coulent dans mes veines\Net se déversent
Dialogue: 0,0:00:29.22,0:00:32.55,Italique,OP,0,0,0,,À travers mon cœur, en partance
Dialogue: 0,0:00:36.14,0:00:39.44,Italique,OP,0,0,0,,Quand je les ai enfin oubliées,\Nelles arrivent
Dialogue: 0,0:00:39.56,0:00:40.44,Italique,OP,0,0,0,,Tout là-haut
Dialogue: 0,0:00:40.56,0:00:42.48,Italique,OP,0,0,0,,Je ne vais pas en mourir
Dialogue: 0,0:00:42.61,0:00:45.40,Italique,OP,0,0,0,,Mais il y a cette petite, \Ntoute petite
Dialogue: 0,0:00:45.52,0:00:47.53,Italique,OP,0,0,0,,Bouffée d’amertume
Dialogue: 0,0:00:47.65,0:00:50.07,Italique,OP,0,0,0,,Et de tristesse en moi
Dialogue: 0,0:00:50.20,0:00:53.95,Italique,OP,0,0,0,,Accorde-moi au moins ça
Dialogue: 0,0:00:54.20,0:00:57.33,Italique,OP,0,0,0,,Faible que je suis
Dialogue: 0,0:00:57.50,0:01:01.04,Italique,OP,0,0,0,,Mes mots, mes larmes,\Nrien n’a de valeur
Dialogue: 0,0:01:01.17,0:01:04.79,Italique,OP,0,0,0,,Même les ailes nées de mon agitation
Dialogue: 0,0:01:04.92,0:01:07.71,Italique,OP,0,0,0,,Je vais tout porter sur mon dos
Dialogue: 0,0:01:07.88,0:01:10.93,Italique,OP,0,0,0,,On se revoit plus tard
Dialogue: 0,0:01:11.05,0:01:14.72,Italique,OP,0,0,0,,Je laisse tout,\Ntout derrière moi maintenant
Dialogue: 0,0:01:14.85,0:01:16.10,Italique,OP,0,0,0,,Je n’ai peur de rien
Dialogue: 0,0:01:16.22,0:01:18.10,Italique,OP,0,0,0,,En route vers le ciel
Dialogue: 0,0:01:18.27,0:01:21.10,Italique,OP,0,0,0,,Je me laisse porter par le vent
Dialogue: 0,0:01:21.27,0:01:25.90,Italique,OP,0,0,0,,Qui souffle dans mes ailes
Dialogue: 0,0:02:20.37,0:02:22.12,Default,sign,0,0,0,,{\fnGeorgia\bord0\c&H0C32B6&\an7\pos(25,25)\fs19}ÉPISODE {\fs24}12\N{\fs25}LE SERVITEUR ET LE CHAMAN
Dialogue: 0,0:03:46.54,0:03:48.50,Sign,sign,0,0,0,,QUI DIT BOURSES EXTENSIBLES
Dialogue: 0,0:03:49.42,0:03:51.13,Sign,sign,0,0,0,,DIT PROIE FACILE
Dialogue: 0,0:09:50.40,0:09:55.41,Sign,sign,0,0,0,,NAGISA KINJÔ – OKINAWA
Dialogue: 0,0:11:39.14,0:11:40.89,Sign,sign,0,0,0,,KINJÔ
Dialogue: 0,0:12:32.69,0:12:35.36,Sign,sign,0,0,0,,KINJÔ
Dialogue: 0,0:14:26.55,0:14:29.31,Sign,sign,0,0,0,,EXORCISMES, ABLUTIONS\NET AUTRES PURIFICATIONS
Dialogue: 0,0:22:06.55,0:22:09.10,Italique,ED,0,0,0,,Regarde-moi
Dialogue: 0,0:22:09.68,0:22:14.48,Italique,ED,0,0,0,,Pour que je ne m’éloigne pas
Dialogue: 0,0:22:19.28,0:22:21.94,Italique,ED,0,0,0,,Prends-moi dans tes bras
Dialogue: 0,0:22:22.40,0:22:27.33,Italique,ED,0,0,0,,Pour que je ne pleure pas
Dialogue: 0,0:22:30.50,0:22:33.29,Italique,ED,0,0,0,,Le vent me souffle dans le dos
Dialogue: 0,0:22:33.46,0:22:36.75,Italique,ED,0,0,0,,Un fil me tombe droit sur l’échine
Dialogue: 0,0:22:36.88,0:22:42.97,Italique,ED,0,0,0,,Et s’enroule patiemment\Nautour de mes veines
Dialogue: 0,0:22:45.05,0:22:46.09,Italique,ED,0,0,0,,Ah !
Dialogue: 0,0:22:46.22,0:22:49.43,Italique,ED,0,0,0,,J’ai enfin retrouvé
Dialogue: 0,0:22:49.81,0:22:56.31,Italique,ED,0,0,0,,Des ailes avec lesquelles\Nvoler dans le ciel
Dialogue: 0,0:22:56.90,0:22:58.77,Italique,ED,0,0,0,,Si jamais
Dialogue: 0,0:22:58.94,0:23:01.90,Italique,ED,0,0,0,,Toi non plus
Dialogue: 0,0:23:02.07,0:23:05.95,Italique,ED,0,0,0,,Tu n’as pas encore quitté le nid
Dialogue: 0,0:23:06.11,0:23:08.49,Italique,ED,0,0,0,,Viens avec moi
Dialogue: 0,0:23:09.45,0:23:12.83,Italique,ED,0,0,0,,Envolons-nous
Dialogue: 0,0:23:26.55,0:23:27.93,Sign,sign,0,0,0,,{\fnGeorgia\bord0\c&H0C32B6&\pos(320,55)\fs25}PROCHAIN ÉPISODE
Dialogue: 0,0:23:36.94,0:23:39.94,Sign,sign,0,0,0,,{\fnGeorgia\bord0\an7\pos(25,285)\fs19}ÉPISODE {\fs24}13\N{\fs25}SHÔKYÔ ET DAIKYÔ