[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
LayoutResX: 1920
LayoutResY: 1080
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,75,75,75,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:45.04,0:00:49.96,Default,,0,0,0,,L'HÉROÏNE AU RUBAN
Dialogue: 0,0:07:41.54,0:07:43.42,Default,,0,0,0,,ACTE 1
Dialogue: 0,0:32:11.93,0:32:13.93,Default,,0,0,0,,ACTE 2
Dialogue: 0,0:39:44.54,0:39:48.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Il était une fois{\i0}
Dialogue: 0,0:39:48.46,0:39:51.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Une fille solitaire{\i0}
Dialogue: 0,0:39:51.47,0:39:54.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Errant sur les terres{\i0}
Dialogue: 0,0:39:54.72,0:40:00.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Usée par l'hiver et affamée{\i0}
Dialogue: 0,0:46:02.13,0:46:04.30,Default,,0,0,0,,ACTE 3
Dialogue: 0,0:55:39.33,0:55:41.25,Default,,0,0,0,,ACTE 4
Dialogue: 0,0:56:21.92,0:56:28.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Par des mots étrangers\NDans une contrée éloignée{\i0}
Dialogue: 0,0:56:28.38,0:56:34.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Tu as lancé une même prière\NEncore et encore{\i0}
Dialogue: 0,0:57:52.17,0:57:55.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Une fille solitaire{\i0}
Dialogue: 0,0:57:55.59,0:57:58.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Errant sur les terres...{\i0}
Dialogue: 0,0:58:48.60,0:58:54.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Ô Roi, ô mon Roi...{\i0}
Dialogue: 0,0:58:55.69,0:58:59.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Accorde-moi{\i0}
Dialogue: 0,0:58:59.28,0:59:03.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Ton étreinte dorée{\i0}
Dialogue: 0,0:59:04.37,0:59:08.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Car je suis lié{\i0}
Dialogue: 0,0:59:08.75,0:59:14.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Dans le bleu{\i0}
Dialogue: 0,0:59:14.42,0:59:18.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Un ange pur{\i0}
Dialogue: 0,0:59:18.30,0:59:23.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Livré en sacrifice{\i0}
Dialogue: 0,1:03:25.05,1:03:27.22,Default,,0,0,0,,ACTE 5
Dialogue: 0,1:17:57.67,1:17:59.59,Default,,0,0,0,,ACTE 6
Dialogue: 0,1:22:41.03,1:22:43.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Roi...{\i0}
Dialogue: 0,1:22:43.95,1:22:48.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Ô Roi...{\i0}
Dialogue: 0,1:22:48.42,1:22:51.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Accorde-moi{\i0}
Dialogue: 0,1:22:51.96,1:22:57.01,Default,,0,0,0,,{\i1}Ta grâce divine{\i0}
Dialogue: 0,1:22:57.09,1:23:00.97,Default,,0,0,0,,{\i1}Car je suis{\i0}
Dialogue: 0,1:23:01.05,1:23:06.73,Default,,0,0,0,,{\i1}Une âme bleue{\i0}
Dialogue: 0,1:23:06.81,1:23:10.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Ton fidèle{\i0}
Dialogue: 0,1:23:10.11,1:23:15.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Ange de prière{\i0}
Dialogue: 0,1:23:25.50,1:23:28.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Roi...{\i0}
Dialogue: 0,1:23:28.46,1:23:32.09,Default,,0,0,0,,{\i1}Ô Roi...{\i0}
Dialogue: 0,1:23:32.59,1:23:35.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Accorde-moi{\i0}
Dialogue: 0,1:23:36.05,1:23:41.01,Default,,0,0,0,,{\i1}L'extase{\i0}
Dialogue: 0,1:23:41.09,1:23:45.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Car je suis{\i0}
Dialogue: 0,1:23:45.10,1:23:50.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Un destin bleu{\i0}
Dialogue: 0,1:23:50.69,1:23:54.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Car je suis{\i0}
Dialogue: 0,1:23:54.73,1:24:01.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Ton fidèle Ange de prière{\i0}
Dialogue: 0,1:24:01.95,1:24:07.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Une fois de plus{\i0}
Dialogue: 0,1:24:08.00,1:24:10.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Fais nous grâce{\i0}
Dialogue: 0,1:24:11.00,1:24:16.13,Default,,0,0,0,,{\i1}De ta compassion{\i0}
Dialogue: 0,1:24:17.59,1:24:21.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Puisse ton souffle{\i0}
Dialogue: 0,1:24:21.47,1:24:27.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Donner l'amour{\i0}
Dialogue: 0,1:24:27.56,1:24:31.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Tant recherché{\i0}
Dialogue: 0,1:24:31.98,1:24:36.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Par ces pauvres damnés{\i0}
Dialogue: 0,1:24:41.45,1:24:43.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Roi...{\i0}
Dialogue: 0,1:24:44.03,1:24:48.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Ô Roi...{\i0}
Dialogue: 0,1:24:48.70,1:24:52.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Accorde-moi{\i0}
Dialogue: 0,1:24:52.54,1:24:56.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Ton étreinte dorée{\i0}
Dialogue: 0,1:24:57.05,1:25:00.97,Default,,0,0,0,,{\i1}Car je suis{\i0}
Dialogue: 0,1:25:01.05,1:25:06.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Lié dans le bleu{\i0}
Dialogue: 0,1:29:28.23,1:29:30.15,Default,,0,0,0,,ACTE 7
Dialogue: 0,1:29:31.82,1:29:36.24,Default,,0,0,0,,{\an8}IL Y A SEPT ANS
Dialogue: 0,1:32:26.79,1:32:29.66,Default,,0,0,0,,{\an8}DEVANT L'AUTEL
Dialogue: 0,1:32:44.47,1:32:48.27,Default,,0,0,0,,DANS LE NERGAL
Dialogue: 0,1:34:08.80,1:34:12.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Il était une fois{\i0}
Dialogue: 0,1:34:12.39,1:34:15.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Une fille solitaire{\i0}
Dialogue: 0,1:34:15.44,1:34:18.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Errant sur les terres{\i0}
Dialogue: 0,1:34:18.69,1:34:24.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Usée par l'hiver et affamée{\i0}
Dialogue: 0,1:34:28.49,1:34:35.29,Default,,0,0,0,,{\i1}Les pauvres villageois...{\i0}
Dialogue: 0,1:34:35.37,1:34:38.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Tu n'avais qu'un peu de pain{\i0}
Dialogue: 0,1:34:38.63,1:34:44.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Que tu as partagé sans hésiter{\i0}
Dialogue: 0,1:34:48.51,1:34:55.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Et en attendant le printemps{\i0}
Dialogue: 0,1:34:55.10,1:35:01.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Pour nous remercier\NDe cette douce chaleur{\i0}
Dialogue: 0,1:35:01.65,1:35:07.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Par des mots étrangers\NDans une contrée éloignée{\i0}
Dialogue: 0,1:35:07.36,1:35:13.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Tu as lancé une même prière\NEncore et encore{\i0}
Dialogue: 0,1:41:09.14,1:41:11.19,Default,,0,0,0,,{\an8}PRINCESSE SAPHIR - OSAMU TEZUKA
Dialogue: 0,1:44:02.94,1:44:06.49,Default,,0,0,0,,L'HÉROÏNE AU RUBAN