[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
LayoutResX: 1920
LayoutResY: 1080
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,75,75,75,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.78,0:00:13.78,Default,,0,0,0,,Qu'est-ce que...
Dialogue: 0,0:00:14.49,0:00:16.16,Default,,0,0,0,,On y voit rien, là-dedans.
Dialogue: 0,0:00:16.91,0:00:18.50,Default,,0,0,0,,Où est-ce que je suis ?
Dialogue: 0,0:00:31.26,0:00:35.22,Default,,0,0,0,,{\an8}THE CALAMITY
Dialogue: 0,0:01:56.64,0:01:59.06,Default,,0,0,0,,{\an8}BLEACH : THOUSAND-YEAR BLOOD WAR
Dialogue: 0,0:02:11.78,0:02:14.95,Default,,0,0,0,,Déploie tout ton pouvoir\Net laisse-moi te tuer,
Dialogue: 0,0:02:15.11,0:02:15.95,Default,,0,0,0,,Ichigo !
Dialogue: 0,0:02:17.07,0:02:18.53,Default,,0,0,0,,Bouclier des trois cieux !
Dialogue: 0,0:02:21.79,0:02:22.96,Default,,0,0,0,,Des quatre cieux !
Dialogue: 0,0:02:23.83,0:02:25.54,Default,,0,0,0,,Tu crois pouvoir me repousser ?
Dialogue: 0,0:02:26.04,0:02:26.92,Default,,0,0,0,,Je...
Dialogue: 0,0:02:27.46,0:02:28.29,Default,,0,0,0,,vous repousse.
Dialogue: 0,0:02:29.30,0:02:30.30,Default,,0,0,0,,Impossible.
Dialogue: 0,0:02:37.55,0:02:39.31,Default,,0,0,0,,La puissance qui me traverse
Dialogue: 0,0:02:39.51,0:02:42.10,Default,,0,0,0,,coule aussi dans les veines d'Ichigo.
Dialogue: 0,0:02:42.85,0:02:47.15,Default,,0,0,0,,Alors sans le vouloir,\Ntu te laisses attaquer.
Dialogue: 0,0:03:18.39,0:03:19.30,Default,,0,0,0,,Ma petite...
Dialogue: 0,0:03:19.39,0:03:20.93,Default,,0,0,0,,Estime-toi heureuse
Dialogue: 0,0:03:21.51,0:03:23.72,Default,,0,0,0,,qu'une simple humaine comme toi,
Dialogue: 0,0:03:23.81,0:03:25.64,Default,,0,0,0,,qui est nettement dépassée,
Dialogue: 0,0:03:25.73,0:03:27.60,Default,,0,0,0,,puisse se trouver ici.
Dialogue: 0,0:03:29.27,0:03:30.19,Default,,0,0,0,,Vous ne lui ferez
Dialogue: 0,0:03:30.40,0:03:31.40,Default,,0,0,0,,pas de mal.
Dialogue: 0,0:03:34.90,0:03:36.45,Default,,0,0,0,,Je le protégerai !
Dialogue: 0,0:03:41.91,0:03:42.74,Default,,0,0,0,,Et voilà
Dialogue: 0,0:03:43.95,0:03:44.79,Default,,0,0,0,,pourquoi...
Dialogue: 0,0:03:46.96,0:03:48.54,Default,,0,0,0,,je repousse votre énergie !
Dialogue: 0,0:04:03.51,0:04:06.10,Default,,0,0,0,,Getsuga Tenshô !
Dialogue: 0,0:04:12.27,0:04:13.52,Default,,0,0,0,,Tu vas goûter ma lame.
Dialogue: 0,0:04:14.69,0:04:16.69,Default,,0,0,0,,Tu es bien égoïste, Ichigo.
Dialogue: 0,0:04:16.78,0:04:19.61,Default,,0,0,0,,Cela reviendrait à anéantir le monde.
Dialogue: 0,0:04:21.57,0:04:23.08,Default,,0,0,0,,Car le monde et moi
Dialogue: 0,0:04:23.16,0:04:25.87,Default,,0,0,0,,ne faisons plus qu'un !
Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:29.25,Default,,0,0,0,,Quand j'emprunte les pouvoirs\Nde Sa Majesté,
Dialogue: 0,0:04:29.79,0:04:33.29,Default,,0,0,0,,je peux les utiliser\Ncomme bon me semble.
Dialogue: 0,0:04:33.92,0:04:36.92,Default,,0,0,0,,Voilà mes capacités\Nde bras droit de Sa Majesté.
Dialogue: 0,0:04:37.84,0:04:40.51,Default,,0,0,0,,Uryû Ishida,\Nsi tu as réellement survécu
Dialogue: 0,0:04:40.64,0:04:43.68,Default,,0,0,0,,à l'Auswählen de Sa Majesté,
Dialogue: 0,0:04:44.18,0:04:47.64,Default,,0,0,0,,alors prouve-le à nouveau\Nen résistant à mes attaques.
Dialogue: 0,0:05:03.20,0:05:06.66,Default,,0,0,0,,Ton combat est contradictoire\Ndepuis le début.
Dialogue: 0,0:05:06.74,0:05:08.00,Default,,0,0,0,,Tu aurais dû le voir.
Dialogue: 0,0:05:08.62,0:05:11.50,Default,,0,0,0,,Tu sais comme l'équilibre\Nde ce monde est précaire
Dialogue: 0,0:05:11.58,0:05:13.58,Default,,0,0,0,,et qu'il est facile de l'ébranler.
Dialogue: 0,0:05:14.63,0:05:18.09,Default,,0,0,0,,Tuer Sa Majesté,\Nmaintenant devenue roi spirituel,
Dialogue: 0,0:05:18.17,0:05:20.55,Default,,0,0,0,,signifierait condamner ce monde
Dialogue: 0,0:05:20.59,0:05:21.68,Default,,0,0,0,,à la disparition.
Dialogue: 0,0:05:40.19,0:05:41.61,Default,,0,0,0,,Pathétique.
Dialogue: 0,0:05:47.49,0:05:50.79,Default,,0,0,0,,Le monde s'écroulera\Nsi on bat Yhwach,
Dialogue: 0,0:05:51.46,0:05:53.62,Default,,0,0,0,,j'en suis tout à fait conscient.
Dialogue: 0,0:05:56.21,0:05:57.17,Default,,0,0,0,,Tu m'expliques ?
Dialogue: 0,0:05:57.25,0:05:58.17,Default,,0,0,0,,Malgré tout,
Dialogue: 0,0:05:59.30,0:06:01.63,Default,,0,0,0,,Ichigo te répondrait...
Dialogue: 0,0:06:02.34,0:06:04.05,Default,,0,0,0,,Ça m'empêchera pas de te tuer.
Dialogue: 0,0:06:04.72,0:06:08.26,Default,,0,0,0,,Je connais ceux qui se sont évertués\Nà protéger ce monde.
Dialogue: 0,0:06:08.89,0:06:10.56,Default,,0,0,0,,Tu es en train de bafouer
Dialogue: 0,0:06:11.23,0:06:12.77,Default,,0,0,0,,ce qu'ils veulent défendre.
Dialogue: 0,0:06:14.40,0:06:16.73,Default,,0,0,0,,Je me bats pour sauver\Nde nombreuses vies.
Dialogue: 0,0:06:17.19,0:06:20.44,Default,,0,0,0,,Je veux leur éviter de souffrir\Net de perdre
Dialogue: 0,0:06:21.03,0:06:22.11,Default,,0,0,0,,ce qu'ils aiment.
Dialogue: 0,0:06:23.11,0:06:25.91,Default,,0,0,0,,Si pour cela,\Nil faut détruire le monde,
Dialogue: 0,0:06:25.99,0:06:26.87,Default,,0,0,0,,tant pis.
Dialogue: 0,0:06:27.91,0:06:28.74,Default,,0,0,0,,En avant.
Dialogue: 0,0:06:29.66,0:06:31.95,Default,,0,0,0,,Getsuga Jujisho !
Dialogue: 0,0:06:32.91,0:06:34.37,Default,,0,0,0,,Tu as compris ?
Dialogue: 0,0:06:36.38,0:06:38.96,Default,,0,0,0,,Même si vous arrivez\Nà battre Sa Majesté,
Dialogue: 0,0:06:39.50,0:06:40.80,Default,,0,0,0,,sans roi spirituel,
Dialogue: 0,0:06:41.30,0:06:43.63,Default,,0,0,0,,sais-tu ce que cela implique\Nde préserver
Dialogue: 0,0:06:43.84,0:06:45.26,Default,,0,0,0,,le monde comme il est ?
Dialogue: 0,0:06:51.35,0:06:52.77,Default,,0,0,0,,Ça n'a pas marché.
Dialogue: 0,0:06:53.64,0:06:54.56,Default,,0,0,0,,Ichigo...
Dialogue: 0,0:06:54.98,0:06:57.73,Default,,0,0,0,,mon fils des ténèbres.
Dialogue: 0,0:06:58.61,0:07:00.44,Default,,0,0,0,,Même sans le savoir,
Dialogue: 0,0:07:00.86,0:07:03.32,Default,,0,0,0,,tu comprends tout instinctivement.
Dialogue: 0,0:07:03.78,0:07:05.82,Default,,0,0,0,,C'est pour cette raison
Dialogue: 0,0:07:05.91,0:07:08.62,Default,,0,0,0,,que tu hésites à m'achever.
Dialogue: 0,0:07:10.87,0:07:12.91,Default,,0,0,0,,Ichibe Hyôsube
Dialogue: 0,0:07:13.45,0:07:16.25,Default,,0,0,0,,avait prévu\Ntout ce qui est en train d'arriver.
Dialogue: 0,0:07:16.67,0:07:19.25,Default,,0,0,0,,Il t'a recueilli,
Dialogue: 0,0:07:19.46,0:07:22.42,Default,,0,0,0,,t'a donné la mémoire du roi spirituel\Net les explications
Dialogue: 0,0:07:22.88,0:07:26.55,Default,,0,0,0,,pour estimer si toi, Ichigo Kurosaki,
Dialogue: 0,0:07:26.63,0:07:28.85,Default,,0,0,0,,tu méritais d'exister.
Dialogue: 0,0:07:29.47,0:07:30.68,Default,,0,0,0,,Tu es un miracle.
Dialogue: 0,0:07:31.35,0:07:35.06,Default,,0,0,0,,Tu es humain, Shinigami,
Dialogue: 0,0:07:35.10,0:07:39.86,Default,,0,0,0,,Hollow, Fullbringer et Quincy.
Dialogue: 0,0:07:40.44,0:07:45.49,Default,,0,0,0,,Tu n'as probablement jamais pensé\Nà la vraie origine de tes pouvoirs
Dialogue: 0,0:07:46.03,0:07:49.07,Default,,0,0,0,,ou pourquoi tu t'habilles\Ntout en noir.
Dialogue: 0,0:07:49.66,0:07:51.53,Default,,0,0,0,,Le noir est la couleur du chaos.
Dialogue: 0,0:07:51.99,0:07:54.45,Default,,0,0,0,,Le chaos est le pouvoir\Ndu roi spirituel.
Dialogue: 0,0:07:55.12,0:07:57.04,Default,,0,0,0,,Le noir, l'absence de couleur,
Dialogue: 0,0:07:57.12,0:07:59.25,Default,,0,0,0,,constitue sa pression spirituelle.
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:02.75,Default,,0,0,0,,Et celui qui contrôle cette couleur,
Dialogue: 0,0:08:02.84,0:08:04.42,Default,,0,0,0,,c'est Ichibe Hyôsube.
Dialogue: 0,0:08:05.01,0:08:09.55,Default,,0,0,0,,Je suis certain qu'il t'a demandé\Nde protéger le roi spirituel.
Dialogue: 0,0:08:11.14,0:08:15.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Je suis désolé, vraiment désolé.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:29.74,0:08:32.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Tu es le seul que nous ramenons\Npour une autre raison.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:33.33,0:08:38.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Es-tu un réceptacle capable\Nde supporter ce pouvoir ?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:38.25,0:08:40.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Ou es-tu un bol qui se brise ?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:40.54,0:08:45.46,Default,,0,0,0,,{\i1}J'ai pu récupérer assez d'énergie\Npour guérir mon corps.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:45.88,0:08:48.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Protège le roi spirituel.\NJe t'en prie, Ichigo.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:49.93,0:08:52.35,Default,,0,0,0,,Je vais te révéler\Nsa véritable intention.
Dialogue: 0,0:08:53.26,0:08:55.18,Default,,0,0,0,,Ichibe Hyôsube
Dialogue: 0,0:08:55.26,0:08:59.23,Default,,0,0,0,,comptait t'instituer\Ncomme prochain roi spirituel.
Dialogue: 0,0:09:00.77,0:09:01.60,Default,,0,0,0,,J'y crois pas !
Dialogue: 0,0:09:02.19,0:09:04.19,Default,,0,0,0,,Tu devais devenir une figure de proue
Dialogue: 0,0:09:04.27,0:09:07.19,Default,,0,0,0,,dont le seul rôle\Nserait de préserver les trois mondes
Dialogue: 0,0:09:07.57,0:09:12.28,Default,,0,0,0,,où les Shinigamis resteraient\Ndes êtres supérieurs.
Dialogue: 0,0:09:12.53,0:09:15.99,Default,,0,0,0,,Telle était la vision de la paix,\Nselon Ichibe Hyôsube,
Dialogue: 0,0:09:16.66,0:09:19.91,Default,,0,0,0,,ce qui signerait ton arrêt de mort.
Dialogue: 0,0:09:24.88,0:09:26.75,Default,,0,0,0,,Et alors ?
Dialogue: 0,0:09:27.84,0:09:29.42,Default,,0,0,0,,Et alors ?
Dialogue: 0,0:09:29.97,0:09:30.80,Default,,0,0,0,,Pardon ?
Dialogue: 0,0:09:31.01,0:09:31.84,Default,,0,0,0,,Je crois...
Dialogue: 0,0:09:32.59,0:09:35.05,Default,,0,0,0,,que je vois bien Ichigo dire ça.
Dialogue: 0,0:09:35.76,0:09:40.64,Default,,0,0,0,,Ça m'est complètement égal\Nde devenir le nouveau roi spirituel !
Dialogue: 0,0:09:43.06,0:09:44.90,Default,,0,0,0,,Ce que je sais là, maintenant,
Dialogue: 0,0:09:46.48,0:09:50.86,Default,,0,0,0,,c'est que je n'aurai rien à protéger\Nsi je n'en finis pas avec toi,
Dialogue: 0,0:09:51.86,0:09:53.61,Default,,0,0,0,,Yhwach !
Dialogue: 0,0:09:57.62,0:10:00.04,Default,,0,0,0,,{\an8}COUP DE SANG, SABRE BLANC
Dialogue: 0,0:10:12.55,0:10:14.47,Default,,0,0,0,,D'où il sort, celui-là, encore ?
Dialogue: 0,0:10:14.55,0:10:16.68,Default,,0,0,0,,Il t'a fait faire pipi\Ndans ta culotte.
Dialogue: 0,0:10:16.76,0:10:19.27,Default,,0,0,0,,C'est pas vrai, d'abord.
Dialogue: 0,0:10:23.27,0:10:24.40,Default,,0,0,0,,Trop facile.
Dialogue: 0,0:10:24.77,0:10:28.52,Default,,0,0,0,,C'est le mieux que les capitaines\Ndes 13 divisions puissent faire
Dialogue: 0,0:10:28.77,0:10:30.23,Default,,0,0,0,,face à mon Miracle ?
Dialogue: 0,0:10:31.28,0:10:35.82,Default,,0,0,0,,Leur pression spirituelle\Nest si faible que je la sens à peine.
Dialogue: 0,0:10:36.37,0:10:40.04,Default,,0,0,0,,J'ai l'impression de chercher\Ndes fourmis dans un tas de sable.
Dialogue: 0,0:10:40.58,0:10:42.75,Default,,0,0,0,,Une mission quasiment impossible.
Dialogue: 0,0:10:44.50,0:10:46.54,Default,,0,0,0,,Elle est donc parfaite pour moi !
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:49.80,Default,,0,0,0,,J'en serais incapable\Nparce que c'est impossible ?
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:52.80,Default,,0,0,0,,Un miracle\Nrend justement possible l'impossible.
Dialogue: 0,0:10:53.22,0:10:55.30,Default,,0,0,0,,On ne t'écoutait pas tout à l'heure,
Dialogue: 0,0:10:55.38,0:10:59.68,Default,,0,0,0,,on comprend rien à tes histoires\Nde "miracle," le dégarni !
Dialogue: 0,0:10:59.89,0:11:01.81,Default,,0,0,0,,Je ne suis pas chauve.
Dialogue: 0,0:11:02.02,0:11:03.56,Default,,0,0,0,,Ça, c'est de la répartie.
Dialogue: 0,0:11:05.94,0:11:06.85,Default,,0,0,0,,Sérieusement ?
Dialogue: 0,0:11:09.65,0:11:12.19,Default,,0,0,0,,Tu pensais m'atteindre comme ça ?
Dialogue: 0,0:11:12.94,0:11:16.32,Default,,0,0,0,,Non.\NPas toute seule, en tout cas.
Dialogue: 0,0:11:17.95,0:11:19.16,Default,,0,0,0,,Sakanade.
Dialogue: 0,0:11:22.95,0:11:24.62,Default,,0,0,0,,Le monde est à l'envers.
Dialogue: 0,0:11:26.29,0:11:28.21,Default,,0,0,0,,Tout est sens dessus dessous.
Dialogue: 0,0:11:34.88,0:11:36.05,Default,,0,0,0,,À vous, maintenant !
Dialogue: 0,0:11:38.64,0:11:41.14,Default,,0,0,0,,Le Triton va sonner.
Dialogue: 0,0:11:41.89,0:11:43.31,Default,,0,0,0,,Tekken Tachikaze !
Dialogue: 0,0:11:43.52,0:11:45.98,Default,,0,0,0,,Mashiro Super Kick !
Dialogue: 0,0:11:50.40,0:11:52.57,Default,,0,0,0,,Chocolate Bar Slider !
Dialogue: 0,0:11:52.78,0:11:54.44,Default,,0,0,0,,Hifuki no Kozuchi !
Dialogue: 0,0:11:54.53,0:11:56.15,Default,,0,0,0,,Nijuichijo Tonbokudari !
Dialogue: 0,0:11:58.87,0:11:59.99,Default,,0,0,0,,Ta fin est proche.
Dialogue: 0,0:12:06.96,0:12:07.96,Default,,0,0,0,,On a réussi.
Dialogue: 0,0:12:18.72,0:12:20.14,Default,,0,0,0,,Allons, allons...
Dialogue: 0,0:12:20.22,0:12:22.76,Default,,0,0,0,,À ce rythme, on n'est pas rendus.
Dialogue: 0,0:12:23.43,0:12:24.39,Default,,0,0,0,,Tiens donc.
Dialogue: 0,0:12:24.93,0:12:26.60,Default,,0,0,0,,Et si je me débarrassais d'eux
Dialogue: 0,0:12:26.98,0:12:29.52,Default,,0,0,0,,en anéantissant toute la zone ?
Dialogue: 0,0:12:34.69,0:12:36.99,Default,,0,0,0,,Je ne peux pas te laisser faire.
Dialogue: 0,0:12:42.66,0:12:45.04,Default,,0,0,0,,Tu vas te les geler ici\Npour l'éternité.
Dialogue: 0,0:12:46.08,0:12:47.66,Default,,0,0,0,,À qui ai-je l'honneur ?
Dialogue: 0,0:12:48.21,0:12:51.13,Default,,0,0,0,,Capitaine de la 10e division\Nde protection de la cour,
Dialogue: 0,0:12:51.96,0:12:53.54,Default,,0,0,0,,Tôshirô Hitsugaya.
Dialogue: 0,0:12:54.75,0:12:55.84,Default,,0,0,0,,Vraiment ?
Dialogue: 0,0:12:55.92,0:13:00.97,Default,,0,0,0,,Je suis Gerard Valkyrie,\NStern Ritter de la garde royale.
Dialogue: 0,0:13:04.85,0:13:06.77,Default,,0,0,0,,Viens jouer avec moi !
Dialogue: 0,0:13:07.81,0:13:08.73,Default,,0,0,0,,Désolé.
Dialogue: 0,0:13:09.94,0:13:12.02,Default,,0,0,0,,Je suis pas là pour m'amuser.
Dialogue: 0,0:13:13.77,0:13:15.02,Default,,0,0,0,,Bankai.
Dialogue: 0,0:13:15.90,0:13:17.74,Default,,0,0,0,,Daiguren Hyôrinmaru.
Dialogue: 0,0:13:24.91,0:13:25.91,Default,,0,0,0,,Shirô...
Dialogue: 0,0:13:32.71,0:13:34.04,Default,,0,0,0,,Je vois.
Dialogue: 0,0:13:40.42,0:13:42.30,Default,,0,0,0,,En voilà, une réponse puérile.
Dialogue: 0,0:13:45.14,0:13:46.14,Default,,0,0,0,,Ichigo !
Dialogue: 0,0:13:47.97,0:13:51.60,Default,,0,0,0,,Il incombe au père\Nde corriger l'erreur de son fils.
Dialogue: 0,0:14:08.87,0:14:09.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Il va trop vite.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:10.58,0:14:12.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Je n'arrive pas à le suivre.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:39.98,0:14:41.28,Default,,0,0,0,,Ichigo, attends !
Dialogue: 0,0:14:41.28,0:14:43.61,Default,,0,0,0,,Doucement, calme-toi un peu.
Dialogue: 0,0:14:59.42,0:15:00.67,Default,,0,0,0,,Je ne comprends pas
Dialogue: 0,0:15:01.21,0:15:03.17,Default,,0,0,0,,pourquoi tu es si pressé de mourir.
Dialogue: 0,0:15:07.43,0:15:10.81,Default,,0,0,0,,T'abstiens-tu\Nde me montrer tous tes pouvoirs ?
Dialogue: 0,0:15:11.31,0:15:14.94,Default,,0,0,0,,Crains-tu que je m'en empare\Naprès me les avoir révélés ?
Dialogue: 0,0:15:15.69,0:15:18.31,Default,,0,0,0,,Es-tu bien sûr de toi, Ichigo ?
Dialogue: 0,0:15:18.52,0:15:20.15,Default,,0,0,0,,Si tu meurs,
Dialogue: 0,0:15:20.61,0:15:23.49,Default,,0,0,0,,le Monde des Vivants\Net la Soul Society périront.
Dialogue: 0,0:15:23.90,0:15:25.53,Default,,0,0,0,,Je les anéantirai.
Dialogue: 0,0:15:25.99,0:15:28.24,Default,,0,0,0,,C'est ce que tu veux, Ichigo ?
Dialogue: 0,0:15:36.96,0:15:37.83,Default,,0,0,0,,Regarde.
Dialogue: 0,0:15:37.92,0:15:41.05,Default,,0,0,0,,Ton amie n'a pas l'air d'accord.
Dialogue: 0,0:15:41.55,0:15:45.26,Default,,0,0,0,,Elle te guérit\Npour que tu continues à te battre.
Dialogue: 0,0:15:45.47,0:15:50.01,Default,,0,0,0,,Tu vois bien\Nque le choix ne t'appartient pas.
Dialogue: 0,0:15:50.56,0:15:52.10,Default,,0,0,0,,Réponds, Ichigo !
Dialogue: 0,0:15:52.18,0:15:54.23,Default,,0,0,0,,Les faibles t'appellent.
Dialogue: 0,0:15:55.77,0:15:57.65,Default,,0,0,0,,Tous ceux
Dialogue: 0,0:15:57.85,0:16:00.98,Default,,0,0,0,,qui ne pourraient pas respirer\Nsans toi.
Dialogue: 0,0:16:02.86,0:16:03.69,Default,,0,0,0,,Lève-toi.
Dialogue: 0,0:16:05.61,0:16:06.70,Default,,0,0,0,,Bats-toi.
Dialogue: 0,0:16:07.91,0:16:09.28,Default,,0,0,0,,Et meurs !
Dialogue: 0,0:16:31.55,0:16:33.47,Default,,0,0,0,,Merci, Orihime.
Dialogue: 0,0:16:34.31,0:16:35.22,Default,,0,0,0,,Pas de quoi.
Dialogue: 0,0:16:35.43,0:16:39.98,Default,,0,0,0,,J'ai à peine attrapé tes vêtements\Nque tu t'es arrêté, Ichigo.
Dialogue: 0,0:16:40.86,0:16:41.98,Default,,0,0,0,,Tu t'es retourné
Dialogue: 0,0:16:42.06,0:16:44.48,Default,,0,0,0,,et j'ai vu\Nque t'avais pas perdu le contrôle.
Dialogue: 0,0:16:45.07,0:16:48.11,Default,,0,0,0,,J'ai compris que t'avais une idée\Nderrière la tête.
Dialogue: 0,0:16:48.78,0:16:49.86,Default,,0,0,0,,Ouais.
Dialogue: 0,0:16:50.62,0:16:52.87,Default,,0,0,0,,Je vais enfin pouvoir le réveiller,
Dialogue: 0,0:16:52.95,0:16:55.04,Default,,0,0,0,,grâce à la pression spirituelle\NQuincy.
Dialogue: 0,0:16:56.75,0:16:57.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Son sabre{\i0}
Dialogue: 0,0:16:58.16,0:16:59.29,Default,,0,0,0,,{\i1}devient blanc...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:04.71,0:17:06.05,Default,,0,0,0,,D'accord.
Dialogue: 0,0:17:06.13,0:17:08.34,Default,,0,0,0,,C'était donc ça, ton objectif.
Dialogue: 0,0:18:41.81,0:18:45.98,Default,,0,0,0,,{\an8}BLEACH : THOUSAND-YEAR BLOOD WAR
Dialogue: 0,0:18:51.69,0:18:53.24,Default,,0,0,0,,Maintenant, la touche finale.
Dialogue: 0,0:18:58.12,0:18:59.87,Default,,0,0,0,,Ça ne l'a pas bloqué un instant.
Dialogue: 0,0:19:00.37,0:19:01.66,Default,,0,0,0,,Costaud, le bougre.
Dialogue: 0,0:19:01.87,0:19:07.29,Default,,0,0,0,,Tu croyais sincèrement m'arrêter\Navec tes petits glaçons ?
Dialogue: 0,0:19:14.63,0:19:15.64,Default,,0,0,0,,Ça m'a sauvé.
Dialogue: 0,0:19:19.64,0:19:21.89,Default,,0,0,0,,Je l'apprécie pas, ce Miracle,
Dialogue: 0,0:19:22.85,0:19:23.77,Default,,0,0,0,,mais il est fort.
Dialogue: 0,0:19:24.69,0:19:25.77,Default,,0,0,0,,On peut le dire.
Dialogue: 0,0:19:25.98,0:19:28.65,Default,,0,0,0,,Difficile de battre seul\Ncet adversaire.
Dialogue: 0,0:19:28.73,0:19:29.86,Default,,0,0,0,,Laisse-moi t'aider.
Dialogue: 0,0:19:29.94,0:19:31.23,Default,,0,0,0,,Compris.
Dialogue: 0,0:19:31.32,0:19:33.19,Default,,0,0,0,,Vu son gabarit,
Dialogue: 0,0:19:33.28,0:19:35.78,Default,,0,0,0,,ce serait pas lâche\Nde l'attaquer à deux.
Dialogue: 0,0:19:37.32,0:19:38.70,Default,,0,0,0,,Pourquoi ce regard ?
Dialogue: 0,0:19:38.70,0:19:41.79,Default,,0,0,0,,T'as quelque chose à dire\Nà propos de ma taille ?
Dialogue: 0,0:19:43.04,0:19:43.87,Default,,0,0,0,,Non, non...
Dialogue: 0,0:19:44.33,0:19:46.62,Default,,0,0,0,,pas du tout.
Dialogue: 0,0:19:47.21,0:19:49.17,Default,,0,0,0,,- Pardon.\N- Pourquoi tu t'excuses ?
Dialogue: 0,0:19:49.25,0:19:51.75,Default,,0,0,0,,T'as hésité\Net tu t'excuses quand même !
Dialogue: 0,0:19:51.84,0:19:52.71,Default,,0,0,0,,Regarde-moi !
Dialogue: 0,0:19:57.89,0:19:59.39,Default,,0,0,0,,Que vois-je ?
Dialogue: 0,0:19:59.47,0:20:02.39,Default,,0,0,0,,Des capitaines\Nqui se font battre à plate couture ?
Dialogue: 0,0:20:03.77,0:20:04.93,Default,,0,0,0,,Vous me faites honte.
Dialogue: 0,0:20:06.10,0:20:07.81,Default,,0,0,0,,Les ennuis recommencent...
Dialogue: 0,0:20:10.61,0:20:13.73,Default,,0,0,0,,Mon bras droit...
Dialogue: 0,0:20:15.11,0:20:17.16,Default,,0,0,0,,est encore plus puissant !
Dialogue: 0,0:20:17.36,0:20:19.78,Default,,0,0,0,,Comment ?\NC'est quoi, ce délire ?
Dialogue: 0,0:20:19.87,0:20:21.45,Default,,0,0,0,,Son pouvoir.
Dialogue: 0,0:20:21.53,0:20:24.41,Default,,0,0,0,,Toute partie blessée\Ngagne en taille et en puissance.
Dialogue: 0,0:20:24.62,0:20:26.08,Default,,0,0,0,,Je vois.
Dialogue: 0,0:20:26.16,0:20:29.54,Default,,0,0,0,,Ça veut dire qu'à l'origine,\Nil était pas si grand non plus.
Dialogue: 0,0:20:30.71,0:20:31.75,Default,,0,0,0,,Quoi ?
Dialogue: 0,0:20:31.84,0:20:33.55,Default,,0,0,0,,Si t'as un commentaire, vas-y.
Dialogue: 0,0:20:34.21,0:20:35.05,Default,,0,0,0,,J'en ai pas.
Dialogue: 0,0:20:35.59,0:20:36.80,Default,,0,0,0,,T'es d'un susceptible.
Dialogue: 0,0:20:37.80,0:20:38.80,Default,,0,0,0,,L'éclate !
Dialogue: 0,0:20:39.47,0:20:44.06,Default,,0,0,0,,Découvrons ce qu'il se passe\Nsi on le taille en brunoise !
Dialogue: 0,0:20:44.43,0:20:45.52,Default,,0,0,0,,Quel imbécile !
Dialogue: 0,0:20:48.98,0:20:50.73,Default,,0,0,0,,À quoi tu joues ?
Dialogue: 0,0:20:50.81,0:20:54.57,Default,,0,0,0,,T'aurais fini en sashimi\Nsi je m'étais pas retenu.
Dialogue: 0,0:20:54.78,0:20:56.90,Default,,0,0,0,,T'es plus prévenant\Nque je l'imaginais.
Dialogue: 0,0:20:57.28,0:20:59.49,Default,,0,0,0,,Alors, essaie de réfléchir\Ndeux secondes.
Dialogue: 0,0:20:59.86,0:21:02.07,Default,,0,0,0,,Hein ?\NDe quoi tu parles ?
Dialogue: 0,0:21:02.16,0:21:06.25,Default,,0,0,0,,Il se passera quoi s'il grandit\Net qu'il chute ?
Dialogue: 0,0:21:06.66,0:21:08.08,Default,,0,0,0,,Rien du tout.
Dialogue: 0,0:21:08.16,0:21:10.75,Default,,0,0,0,,Je le suivrai\Net le découperai en pleine chute.
Dialogue: 0,0:21:10.96,0:21:13.96,Default,,0,0,0,,Si cette masse s'effondrait\Nde tout son long,
Dialogue: 0,0:21:14.05,0:21:16.05,Default,,0,0,0,,cela détruirait le Seireitei !
Dialogue: 0,0:21:33.11,0:21:35.11,Default,,0,0,0,,Finis les bavardages !
Dialogue: 0,0:21:35.32,0:21:37.86,Default,,0,0,0,,Autrement dit,\Npas le temps de faire mumuse,
Dialogue: 0,0:21:37.94,0:21:40.32,Default,,0,0,0,,je lui fracasse le crâne directement.
Dialogue: 0,0:21:42.66,0:21:43.49,Default,,0,0,0,,Zaraki !
Dialogue: 0,0:21:45.91,0:21:47.91,Default,,0,0,0,,Tu m'as fait tomber à la renverse.
Dialogue: 0,0:21:48.00,0:21:49.29,Default,,0,0,0,,Quelle force.
Dialogue: 0,0:21:50.54,0:21:53.79,Default,,0,0,0,,Je m'y refusais,\Nmais tu ne me laisses pas le choix.
Dialogue: 0,0:21:54.00,0:21:57.30,Default,,0,0,0,,Le sang d'une force de l'ombre\Ntelle que toi
Dialogue: 0,0:21:57.38,0:22:00.42,Default,,0,0,0,,viendra rouiller le fer\Nde mon Hoffnung !
Dialogue: 0,0:22:01.47,0:22:03.80,Default,,0,0,0,,Tu t'en sors sans une éraflure.
Dialogue: 0,0:22:03.89,0:22:06.93,Default,,0,0,0,,Un bouclier résistant\Net un corps vigoureux.
Dialogue: 0,0:22:07.97,0:22:09.98,Default,,0,0,0,,Je sens mon fourreau qui chauffe.
Dialogue: 0,0:22:10.85,0:22:11.73,Default,,0,0,0,,À la tienne...
Dialogue: 0,0:22:14.52,0:22:15.94,Default,,0,0,0,,Nozarashi.
Dialogue: 0,0:22:16.94,0:22:19.32,Default,,0,0,0,,Il est passé en mode Shikai ?
Dialogue: 0,0:22:19.90,0:22:21.86,Default,,0,0,0,,Je croyais que Kenpachi...
Dialogue: 0,0:22:22.07,0:22:26.74,Default,,0,0,0,,Ça veut dire que son sabre\Nn'était pas en libération constante.
Dialogue: 0,0:22:27.08,0:22:27.91,Default,,0,0,0,,Non...
Dialogue: 0,0:22:28.41,0:22:32.08,Default,,0,0,0,,Peut-être même que cet état
Dialogue: 0,0:22:32.17,0:22:34.25,Default,,0,0,0,,n'a jamais véritablement existé.
Dialogue: 0,0:22:49.81,0:22:50.64,Default,,0,0,0,,Sombre fou !
Dialogue: 0,0:22:51.10,0:22:53.90,Default,,0,0,0,,Tu as ébréché mon Hoffnung !
Dialogue: 0,0:22:59.53,0:23:01.36,Default,,0,0,0,,Senbon Zakura Kageyoshi.
Dialogue: 0,0:23:01.82,0:23:02.90,Default,,0,0,0,,Hyôryûsenbi.
Dialogue: 0,0:23:05.36,0:23:06.20,Default,,0,0,0,,Zekkû !
Dialogue: 0,0:23:16.96,0:23:19.92,Default,,0,0,0,,Ton désir de désolation\Nest-il si grand ?
Dialogue: 0,0:23:20.59,0:23:23.55,Default,,0,0,0,,Qu'est-ce que c'est que ce binz ?
Dialogue: 0,0:23:23.76,0:23:25.47,Default,,0,0,0,,Pourquoi cet air surpris ?
Dialogue: 0,0:23:25.55,0:23:27.43,Default,,0,0,0,,Mon pouvoir est le Miracle.
Dialogue: 0,0:23:27.51,0:23:30.31,Default,,0,0,0,,Le propre du Miracle,\Nc'est de réaliser les rêves.
Dialogue: 0,0:23:31.52,0:23:35.85,Default,,0,0,0,,La peur des autres fait grandir\Nmon corps indestructible.
Dialogue: 0,0:23:36.23,0:23:39.94,Default,,0,0,0,,Et leurs espoirs ont forgé la lame\Nde mon Hoffnung.
Dialogue: 0,0:23:40.15,0:23:42.94,Default,,0,0,0,,Quand il se brise,\Nil répand le désespoir !
Dialogue: 0,0:23:43.69,0:23:46.41,Default,,0,0,0,,Je suis Gerard Valkyrie !
Dialogue: 0,0:23:46.86,0:23:51.37,Default,,0,0,0,,Je suis un miracle,\Net le miracle, c'est moi.
Dialogue: 0,0:24:07.80,0:24:09.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Je transformerai{\i0}
Dialogue: 0,0:24:11.31,0:24:12.89,Default,,0,0,0,,{\i1}Cette vie qui est la mienne.{\i0}
Dialogue: 0,0:24:15.56,0:24:19.90,Default,,0,0,0,,{\an8}LA PARFAITE TOUCHE DE ROUGE
Dialogue: 0,0:24:19.98,0:24:24.99,Default,,0,0,0,,Sous-titrage : Hélène Igersheim\NPour Iyuno