[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
LayoutResX: 1920
LayoutResY: 1080
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,75,75,75,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:49.38,0:00:51.38,Default,,0,0,0,,{\an8}ÉTINCELLES DE DEMAIN
Dialogue: 0,0:00:51.46,0:00:53.92,Default,,0,0,0,,{\an8}ÉPISODE 6 : LE SON DE L'INNOVATION
Dialogue: 0,0:04:32.02,0:04:35.40,Default,,0,0,0,,L'ORCHESTRE ÉLECTRIQUE
Dialogue: 0,0:07:24.48,0:07:25.31,Default,,0,0,0,,{\an8}TU T'ES FAIT MAL ?
Dialogue: 0,0:07:25.48,0:07:27.23,Default,,0,0,0,,{\an8}ON ARRÊTE POUR AUJOURD'HUI ?
Dialogue: 0,0:07:29.78,0:07:30.65,Default,,0,0,0,,{\an8}CE N'EST RIEN.
Dialogue: 0,0:07:30.99,0:07:33.24,Default,,0,0,0,,{\an8}JE VEUX M'AMÉLIORER !\NCONTINUONS !
Dialogue: 0,0:07:36.37,0:07:38.24,Default,,0,0,0,,{\an8}ÇA, C'EST BIEN DIT !
Dialogue: 0,0:07:38.74,0:07:40.75,Default,,0,0,0,,{\an8}ALORS REPRENONS !
Dialogue: 0,0:07:44.38,0:07:45.75,Default,,0,0,0,,{\an8}IIIIK IIIIK !
Dialogue: 0,0:07:52.80,0:07:56.10,Default,,0,0,0,,NOM DU GROUPE :\NLES MISS ÉLECTRIQUES DE MEIJI
Dialogue: 0,0:08:47.31,0:08:50.07,Default,,0,0,0,,{\an8}INVITATION\NYOSUKE MIZOE
Dialogue: 0,0:13:50.87,0:13:57.46,Default,,0,0,0,,LES MISS ÉLECTRIQUES DE MEIJI
Dialogue: 0,0:17:51.40,0:17:52.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Existence !{\i0}
Dialogue: 0,0:17:52.86,0:17:54.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Pression !{\i0}
Dialogue: 0,0:17:54.61,0:17:56.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Libération !{\i0}
Dialogue: 0,0:17:56.20,0:17:57.70,Default,,0,0,0,,{\i1}J'ai des ailes !{\i0}
Dialogue: 0,0:17:57.95,0:17:58.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Existence !{\i0}
Dialogue: 0,0:17:59.32,0:18:00.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Pression !{\i0}
Dialogue: 0,0:18:01.03,0:18:01.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Libération !{\i0}
Dialogue: 0,0:18:02.49,0:18:03.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Existence !{\i0}
Dialogue: 0,0:18:04.29,0:18:05.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Pression !{\i0}
Dialogue: 0,0:18:06.00,0:18:06.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Libération !{\i0}
Dialogue: 0,0:18:07.71,0:18:10.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Je ne veux pas être coincée !{\i0}
Dialogue: 0,0:18:23.43,0:18:26.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Abrège !{\i0}
Dialogue: 0,0:18:28.44,0:18:30.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Pardonne-moi !{\i0}
Dialogue: 0,0:18:30.60,0:18:35.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Poussin nouveau-né marche à petits pas{\i0}
Dialogue: 0,0:18:35.90,0:18:38.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Tu as cassé ta coquille{\i0}
Dialogue: 0,0:18:39.24,0:18:41.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Une force innée{\i0}
Dialogue: 0,0:18:41.95,0:18:43.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Un pouvoir caché{\i0}
Dialogue: 0,0:18:44.33,0:18:45.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Adieu !{\i0}
Dialogue: 0,0:18:45.91,0:18:50.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Je ne vivrai pas en étant manipulée !{\i0}
Dialogue: 0,0:18:50.79,0:18:55.17,Default,,0,0,0,,{\i1}Cette histoire barbante\Nest terne et étouffante{\i0}
Dialogue: 0,0:18:55.59,0:18:56.67,Default,,0,0,0,,{\i1}J'en ai assez{\i0}
Dialogue: 0,0:19:40.09,0:19:41.51,Default,,0,0,0,,{\i1}L'arme a tiré !{\i0}
Dialogue: 0,0:19:41.59,0:19:45.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Les... cours... sont... terminés{\i0}
Dialogue: 0,0:19:45.97,0:19:48.89,Default,,0,0,0,,{\i1}Je salue l'indépendance !{\i0}
Dialogue: 0,0:19:49.64,0:19:52.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Je trinque à l'indépendance !{\i0}
Dialogue: 0,0:19:52.90,0:19:55.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Main dans la main\Nnous créons un nouveau chemin{\i0}
Dialogue: 0,0:19:55.98,0:19:58.94,Default,,0,0,0,,{\i1}On secoue les cieux\Net la terre sans se retourner{\i0}
Dialogue: 0,0:19:59.07,0:20:01.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Il y a bien longtemps\Nque mes peurs sont ravalées{\i0}
Dialogue: 0,0:20:02.36,0:20:05.49,Default,,0,0,0,,{\i1}Maintenant, je te laisse constater{\i0}
Dialogue: 0,0:20:05.91,0:20:08.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Jamais, je ne m'arrêterai{\i0}
Dialogue: 0,0:20:09.20,0:20:11.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Jamais, je ne regretterai{\i0}
Dialogue: 0,0:20:11.66,0:20:14.42,Default,,0,0,0,,{\i1}L'immense ciel m'appelle{\i0}
Dialogue: 0,0:20:14.50,0:20:16.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Je suis aspirée{\i0}
Dialogue: 0,0:20:16.34,0:20:18.09,Default,,0,0,0,,{\i1}Je dois y aller{\i0}
Dialogue: 0,0:20:19.05,0:20:20.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Rupture !{\i0}
Dialogue: 0,0:20:20.88,0:20:21.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Rupture !{\i0}
Dialogue: 0,0:20:22.17,0:20:24.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Je suis enfin libre{\i0}
Dialogue: 0,0:20:25.55,0:20:26.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Rupture !{\i0}
Dialogue: 0,0:20:26.68,0:20:28.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Rupture !{\i0}
Dialogue: 0,0:20:28.47,0:20:30.56,Default,,0,0,0,,{\i1}L'œuf s'est brisé{\i0}
Dialogue: 0,0:20:31.18,0:20:34.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Et même si mon cœur{\i0}
Dialogue: 0,0:20:34.65,0:20:37.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Est taché de fumée{\i0}
Dialogue: 0,0:20:37.81,0:20:39.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Je vais m'envoler{\i0}
Dialogue: 0,0:20:39.32,0:20:40.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Le vent sur les joues{\i0}
Dialogue: 0,0:20:41.11,0:20:43.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Un avenir sans ennui ni contrainte{\i0}
Dialogue: 0,0:20:44.03,0:20:45.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Vole vers le ciel !{\i0}