[Script Info]
Title: New subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 360
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
LayoutResX: 640
LayoutResY: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,20,1
Style: Italique,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,20,1
Style: Sign,Arial,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292929,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,20,20,20,1
Style: TiretsDefault,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,1,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:44.45,0:02:49.02,Sign,SIGN,0,0,0,,{\fnGeorgia\an7\fad(1700,0)\fax-0.15\fs15\b1\3c&HFFFFFF&\c&H08B8F3&\blur0.5\bord0.5\blur0\alpha&H00&\pos(149.193,266.683)}MUSHOKU {\c&H000000&\b1\fs10}TENSEI: {\c&H08B8F3&\b1\fs15}JOBLESS{\c&H000000&\b1\fs10} REINCARNATION  {\fs30\b1}III
Dialogue: 0,0:22:01.96,0:22:04.99,Sign,SIGN,0,0,0,,{\bord0\fs32\c&HFFFFFF&\shad0\fs16\blur0.5\b0\4c&H2B3655&\4a&H34&\pos(325,107.116)}ÉPISODE 1
Dialogue: 0,0:22:01.96,0:22:04.99,Sign,SIGN,0,0,0,,{\bord0\fs32\c&HFBFDFF&\shad0\blur0.5\b\4c&H2B3655&\4a&H34&\pos(320.284,239.054)}ENFLAMME-TOI, CHIEN ENRAGÉ
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:39.89,Sign,SIGN,0,0,0,,{\bord0\fsp1\blur0.4\an5\fscy130\fs9\c&H080B46&\b0\pos(325,115.5)}PROCHAIN ÉPISODE
Dialogue: 0,0:23:35.43,0:23:39.89,Sign,SIGN,0,0,0,,{\bord0\an5\fad(1000,0)\blur0.4\fsp1\fs18\c&H345AD3&\t(200,2091,\c&H080B46&)\pos(320.56,214.21)\b1}ABOIE, CHIEN ENRAGÉ