[Script Info]
Title: New subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 360
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
LayoutResX: 640
LayoutResY: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,20,1
Style: Italique,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,20,1
Style: TiretsDefault,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,1,20,20,20,1
Style: Sign,Arial,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292929,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:42.14,0:02:44.01,Sign,SIGN,0,0,0,,CLEVATESS II
Dialogue: 0,0:02:44.35,0:02:48.02,Sign,SIGN,0,0,0,,ÉPISODE 6\NLES MURMURES
Dialogue: 0,0:05:55.08,0:05:57.71,Sign,SIGN,0,0,0,,« DÉBARRASSE-MOI\NDE CES DEUX VILS INDIVIDUS
Dialogue: 0,0:05:58.21,0:06:01.21,Sign,SIGN,0,0,0,,QUI SE SONT MIS EN TRAVERS\NDE MA ROUTE À HIDEN. »
Dialogue: 0,0:09:34.59,0:09:36.09,Sign,SIGN,0,0,0,,C’EST QUOI ? UN SYMBOLE ?
Dialogue: 0,0:10:01.12,0:10:03.12,Sign,SIGN,0,0,0,,TU NE VOIS PLUS CLAIR ?
Dialogue: 0,0:10:08.25,0:10:11.13,Sign,SIGN,0,0,0,,ZEROS LIPEIRO. CISAILLES GÉANTES.
Dialogue: 0,0:10:16.38,0:10:17.63,Sign,SIGN,0,0,0,,ÉLAGAGE.