[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
LayoutResX: 1920
LayoutResY: 1080
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,75,75,75,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.43,0:00:21.18,Default,,0,0,0,,La fusion de Getsuga tenshô\Net de Gran Rey Celo...
Dialogue: 0,0:00:21.60,0:00:24.35,Default,,0,0,0,,Un pouvoir qui sied parfaitement
Dialogue: 0,0:00:24.44,0:00:27.02,Default,,0,0,0,,à un être hybride tel que toi.
Dialogue: 0,0:00:28.02,0:00:30.69,Default,,0,0,0,,Pourtant, une fois de plus,
Dialogue: 0,0:00:31.19,0:00:32.99,Default,,0,0,0,,ça n'est pas suffisant !
Dialogue: 0,0:00:47.04,0:00:49.96,Default,,0,0,0,,{\an8}TE DÉFENDRE
Dialogue: 0,0:00:52.17,0:00:56.05,Default,,0,0,0,,{\an8}THE CALAMITY
Dialogue: 0,0:02:17.55,0:02:22.93,Default,,0,0,0,,{\an8}BLEACH : THOUSAND-YEAR BLOOD WAR
Dialogue: 0,0:02:26.85,0:02:29.35,Default,,0,0,0,,Brazo Izquierdo Del Diablo...
Dialogue: 0,0:02:30.10,0:02:31.19,Default,,0,0,0,,La Muerte !
Dialogue: 0,0:02:33.65,0:02:34.98,Default,,0,0,0,,Parfait !
Dialogue: 0,0:02:35.07,0:02:37.69,Default,,0,0,0,,On va les anéantir\Nen un rien de temps !
Dialogue: 0,0:02:48.83,0:02:49.67,Default,,0,0,0,,Sérieux ?
Dialogue: 0,0:02:50.29,0:02:51.58,Default,,0,0,0,,Y a que vous deux ?
Dialogue: 0,0:02:51.58,0:02:52.67,Default,,0,0,0,,Où est Ichigo ?
Dialogue: 0,0:02:52.75,0:02:55.13,Default,,0,0,0,,Avec Orihime, il combat Yhwach.
Dialogue: 0,0:02:55.71,0:02:56.84,Default,,0,0,0,,Merde.
Dialogue: 0,0:02:56.92,0:02:59.51,Default,,0,0,0,,Estimons-nous heureux\Nqu'il ne se soit pas enfui.
Dialogue: 0,0:03:00.88,0:03:04.51,Default,,0,0,0,,- Renji !\N- Va, Rukia. Je gère, ici.
Dialogue: 0,0:03:05.81,0:03:06.77,Default,,0,0,0,,Compris.
Dialogue: 0,0:03:14.40,0:03:16.15,Default,,0,0,0,,Vous n'avez pas pigé, je crois.
Dialogue: 0,0:03:16.53,0:03:20.40,Default,,0,0,0,,Ce combat,\Nc'est juste un échauffement.
Dialogue: 0,0:03:29.25,0:03:31.46,Default,,0,0,0,,Tu vas encore fuir longtemps ?
Dialogue: 0,0:03:49.02,0:03:53.44,Default,,0,0,0,,Dégaine ton arc, dernier des Quincy.
Dialogue: 0,0:03:54.23,0:03:56.15,Default,,0,0,0,,Je dévierai tes flèches
Dialogue: 0,0:03:57.19,0:03:59.90,Default,,0,0,0,,et te dépouillerai de tout !
Dialogue: 0,0:04:04.66,0:04:05.57,Default,,0,0,0,,Essaie, pour voir.
Dialogue: 0,0:04:06.70,0:04:08.70,Default,,0,0,0,,Si ton épée peut m'atteindre.
Dialogue: 0,0:04:23.47,0:04:26.09,Default,,0,0,0,,Un vortex de chaos sans égal.
Dialogue: 0,0:04:26.18,0:04:27.01,Default,,0,0,0,,C'est ça...
Dialogue: 0,0:04:29.18,0:04:30.93,Default,,0,0,0,,le pouvoir du roi spirituel !
Dialogue: 0,0:04:34.14,0:04:35.73,Default,,0,0,0,,Tu ne peux pas lutter.
Dialogue: 0,0:04:39.36,0:04:40.73,Default,,0,0,0,,Bouclier des quatre cieux !
Dialogue: 0,0:04:54.58,0:04:57.63,Default,,0,0,0,,Dis-moi, Ichigo.\NC'est quoi, le pouvoir ?
Dialogue: 0,0:04:57.71,0:04:59.42,Default,,0,0,0,,À quoi ça sert ?
Dialogue: 0,0:04:59.96,0:05:02.30,Default,,0,0,0,,Tu me répondras sûrement :
Dialogue: 0,0:05:02.38,0:05:03.80,Default,,0,0,0,,"À protéger autrui."
Dialogue: 0,0:05:05.01,0:05:08.85,Default,,0,0,0,,Mais ce genre de pouvoir\Nest réservé aux faibles.
Dialogue: 0,0:05:13.35,0:05:16.48,Default,,0,0,0,,La véritable force\Nsert à briser les gens,
Dialogue: 0,0:05:16.56,0:05:18.61,Default,,0,0,0,,à mettre le monde à genoux,
Dialogue: 0,0:05:18.69,0:05:21.90,Default,,0,0,0,,et à régner\Nsur tout ce qui est et sera jamais.
Dialogue: 0,0:05:22.69,0:05:25.65,Default,,0,0,0,,Si tu penses pouvoir me vaincre,
Dialogue: 0,0:05:26.45,0:05:29.28,Default,,0,0,0,,c'est de ce genre de pouvoir\Nqu'il te faudra user.
Dialogue: 0,0:05:30.33,0:05:32.41,Default,,0,0,0,,Protéger, ce n'est qu'une illusion.
Dialogue: 0,0:05:32.49,0:05:34.29,Default,,0,0,0,,Ne joue pas les héros,
Dialogue: 0,0:05:34.91,0:05:35.83,Default,,0,0,0,,Ichigo.
Dialogue: 0,0:05:36.16,0:05:37.42,Default,,0,0,0,,{\i1}"Protéger..."{\i0}
Dialogue: 0,0:05:38.83,0:05:42.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Moi, je veux protéger Ichigo.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:44.26,0:05:46.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Ça fait de moi quelqu'un de faible ?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:47.80,0:05:51.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Si seulement j'étais plus forte,\Nje pourrais...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:07.53,0:06:08.82,Default,,0,0,0,,Quelle insolence !
Dialogue: 0,0:06:09.78,0:06:11.32,Default,,0,0,0,,Repousse l'énergie !
Dialogue: 0,0:06:18.67,0:06:19.75,Default,,0,0,0,,Repousse l'énergie !
Dialogue: 0,0:06:32.30,0:06:33.64,Default,,0,0,0,,Orihime !
Dialogue: 0,0:06:34.26,0:06:38.06,Default,,0,0,0,,Tu n'as pas le luxe\Nde te préoccuper d'elle.
Dialogue: 0,0:06:51.20,0:06:52.45,Default,,0,0,0,,Très bien.
Dialogue: 0,0:06:52.66,0:06:53.95,Default,,0,0,0,,Dans ce cas, continuons.
Dialogue: 0,0:06:54.95,0:06:57.83,Default,,0,0,0,,Jusqu'à ce que ton pouvoir faiblisse.
Dialogue: 0,0:07:05.75,0:07:08.09,Default,,0,0,0,,Repousse l'énergie...
Dialogue: 0,0:07:23.02,0:07:24.73,Default,,0,0,0,,Orihime...
Dialogue: 0,0:07:26.11,0:07:28.11,Default,,0,0,0,,Arrête ça.
Dialogue: 0,0:07:29.44,0:07:32.07,Default,,0,0,0,,Repousse...
Dialogue: 0,0:07:33.28,0:07:34.20,Default,,0,0,0,,l'énergie.
Dialogue: 0,0:07:45.04,0:07:46.80,Default,,0,0,0,,- Ça suffit !\N- Petite peste.
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:48.51,Default,,0,0,0,,Repousse l'énergie !
Dialogue: 0,0:07:56.39,0:07:58.01,Default,,0,0,0,,Tu gaspilles\Nle pouvoir qu'il te reste
Dialogue: 0,0:07:58.01,0:07:59.89,Default,,0,0,0,,pour Ichigo ?
Dialogue: 0,0:08:03.94,0:08:06.94,Default,,0,0,0,,Qu'est-ce que ça t'a apporté ?
Dialogue: 0,0:08:09.69,0:08:11.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Si seulement...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:14.28,0:08:17.12,Default,,0,0,0,,{\i1}mes pouvoirs\Nétaient plus puissants...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:23.96,0:08:25.71,Default,,0,0,0,,Bravo d'avoir tenu bon,
Dialogue: 0,0:08:26.63,0:08:27.59,Default,,0,0,0,,Orihime.
Dialogue: 0,0:08:28.34,0:08:30.05,Default,,0,0,0,,Rukia...
Dialogue: 0,0:08:31.17,0:08:32.01,Default,,0,0,0,,Rukia...
Dialogue: 0,0:08:33.09,0:08:35.39,Default,,0,0,0,,Je viens te donner un coup de main,\NIchigo.
Dialogue: 0,0:08:40.39,0:08:41.22,Default,,0,0,0,,Orihime,
Dialogue: 0,0:08:41.56,0:08:42.39,Default,,0,0,0,,ça va ?
Dialogue: 0,0:08:42.98,0:08:43.85,Default,,0,0,0,,Oui.
Dialogue: 0,0:08:44.23,0:08:45.98,Default,,0,0,0,,Merci pour ton aide.
Dialogue: 0,0:08:47.27,0:08:48.90,Default,,0,0,0,,Je prends le relai.
Dialogue: 0,0:08:55.82,0:08:58.91,Default,,0,0,0,,Tu as beaucoup changé\Ndepuis la dernière fois.
Dialogue: 0,0:08:59.45,0:09:02.54,Default,,0,0,0,,On dirait que tu portes un drap noir.\NEt c'est quoi cette corne ?
Dialogue: 0,0:09:02.91,0:09:05.67,Default,,0,0,0,,La ferme, j'ai pas eu le choix !
Dialogue: 0,0:09:05.71,0:09:07.38,Default,,0,0,0,,Et elle est cool, ma corne !
Dialogue: 0,0:09:07.46,0:09:10.13,Default,,0,0,0,,T'es juste venue\Npour critiquer mon look ?
Dialogue: 0,0:09:10.13,0:09:13.17,Default,,0,0,0,,Je viens t'aider,\Nje te ferais remarquer !
Dialogue: 0,0:09:13.21,0:09:14.72,Default,,0,0,0,,Je t'ai rien demandé !
Dialogue: 0,0:09:14.72,0:09:17.39,Default,,0,0,0,,Cocasse, venant de quelqu'un\Nqui se fait laminer !
Dialogue: 0,0:09:17.43,0:09:20.26,Default,,0,0,0,,J'étais sur le point\Nde contre-attaquer !
Dialogue: 0,0:09:23.98,0:09:26.31,Default,,0,0,0,,Au moins, tu te laisses pas abattre.
Dialogue: 0,0:09:26.81,0:09:28.23,Default,,0,0,0,,Jamais de la vie.
Dialogue: 0,0:09:28.31,0:09:30.23,Default,,0,0,0,,Rukia Kuchiki.
Dialogue: 0,0:09:30.61,0:09:33.57,Default,,0,0,0,,C'est toi, la Shinigami\Nqui as guidé Ichigo ?
Dialogue: 0,0:09:35.86,0:09:40.08,Default,,0,0,0,,Je te dois des remerciements,\Non dirait.
Dialogue: 0,0:09:40.16,0:09:43.66,Default,,0,0,0,,C'est toi qui as permis à Ichigo\Nd'éveiller ses pouvoirs.
Dialogue: 0,0:09:44.45,0:09:47.67,Default,,0,0,0,,Dans ce cas,\Npermets-moi d'être directe.
Dialogue: 0,0:09:49.04,0:09:52.67,Default,,0,0,0,,Ensemble, nous allons t'anéantir.
Dialogue: 0,0:09:56.67,0:09:58.09,Default,,0,0,0,,Allons-y, Rukia.
Dialogue: 0,0:09:58.18,0:09:59.09,Default,,0,0,0,,Oui.
Dialogue: 0,0:10:01.89,0:10:02.72,Default,,0,0,0,,Sérieusement ?
Dialogue: 0,0:10:03.18,0:10:04.31,Default,,0,0,0,,C'est d'un banal...
Dialogue: 0,0:10:10.56,0:10:11.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Un...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:12.44,0:10:13.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Deux...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:15.49,0:10:16.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Trois !{\i0}
Dialogue: 0,0:10:17.11,0:10:18.24,Default,,0,0,0,,Je te vois.
Dialogue: 0,0:10:20.24,0:10:23.62,Default,,0,0,0,,Le dernier Quincy qui tente\Nd'abattre son épée dans mon dos.
Dialogue: 0,0:10:23.70,0:10:25.08,Default,,0,0,0,,C'est une flèche.
Dialogue: 0,0:10:25.16,0:10:28.71,Default,,0,0,0,,Prouve-moi que tu connais\Nla suite de ce combat, Grand maître !
Dialogue: 0,0:10:31.29,0:10:33.17,Default,,0,0,0,,Pour peu qu'il y ait une suite.
Dialogue: 0,0:10:42.39,0:10:44.06,Default,,0,0,0,,Tu fais peine à voir.
Dialogue: 0,0:10:44.76,0:10:46.77,Default,,0,0,0,,Mais ça te va parfaitement.
Dialogue: 0,0:10:47.31,0:10:48.60,Default,,0,0,0,,Uryû Ishida.
Dialogue: 0,0:11:09.66,0:11:11.25,Default,,0,0,0,,C'est un pouvoir intéressant.
Dialogue: 0,0:11:11.83,0:11:15.30,Default,,0,0,0,,Il est renforcé par le fait\Nde te battre aux côtés d'un ami.
Dialogue: 0,0:11:16.55,0:11:18.51,Default,,0,0,0,,Plus vite, Rukia.
Dialogue: 0,0:11:19.34,0:11:20.84,Default,,0,0,0,,Il faut qu'on le bute.
Dialogue: 0,0:11:21.55,0:11:22.97,Default,,0,0,0,,Faut pas me le dire deux fois.
Dialogue: 0,0:12:06.05,0:12:06.89,Default,,0,0,0,,{\i1}Si seulement...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:08.06,0:12:09.64,Default,,0,0,0,,{\i1}j'étais assez forte.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:10.56,0:12:11.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Ichigo{\i0}
Dialogue: 0,0:12:12.31,0:12:16.19,Default,,0,0,0,,{\i1}et Rukia ne souffriraient pas autant.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:17.61,0:12:19.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Mon pouvoir est trop faible.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:20.90,0:12:22.11,Default,,0,0,0,,{\i1}À cause de moi,{\i0}
Dialogue: 0,0:12:22.20,0:12:24.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Ichigo et Rukia\Nendurent tant de souffrances...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:26.78,0:12:28.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Si seulement mes pouvoirs...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:28.83,0:12:30.91,Default,,0,0,0,,{\i1}étaient plus développés,{\i0}
Dialogue: 0,0:12:31.66,0:12:32.79,Default,,0,0,0,,{\i1}plus puissants.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:47.22,0:12:51.18,Default,,0,0,0,,Redeviens poussière,\Ntoi qui n'es que faiblesse.
Dialogue: 0,0:13:01.78,0:13:04.90,Default,,0,0,0,,Adieu, mon fils.
Dialogue: 0,0:13:18.88,0:13:19.84,Default,,0,0,0,,Mais c'est...
Dialogue: 0,0:13:20.67,0:13:21.96,Default,,0,0,0,,la lune ?
Dialogue: 0,0:13:23.01,0:13:23.88,Default,,0,0,0,,Ban...
Dialogue: 0,0:13:28.76,0:13:29.64,Default,,0,0,0,,...kai.
Dialogue: 0,0:13:42.15,0:13:43.94,Default,,0,0,0,,Enfin, tu me le montres.
Dialogue: 0,0:13:44.94,0:13:47.74,Default,,0,0,0,,Ton Bankai !
Dialogue: 0,0:14:05.21,0:14:07.30,Default,,0,0,0,,- Ichigo...\N- Je vois.
Dialogue: 0,0:14:08.01,0:14:10.43,Default,,0,0,0,,C'est ton Zangetsu.
Dialogue: 0,0:14:17.56,0:14:20.69,Default,,0,0,0,,Cet immense pouvoir que tu possèdes.
Dialogue: 0,0:14:21.52,0:14:23.82,Default,,0,0,0,,Je vais le plier à ma volonté.
Dialogue: 0,0:14:35.20,0:14:36.54,Default,,0,0,0,,Ce pouvoir,
Dialogue: 0,0:14:37.71,0:14:41.04,Default,,0,0,0,,j'en ai besoin\Npour protéger les autres
Dialogue: 0,0:14:42.04,0:14:43.59,Default,,0,0,0,,de toi.
Dialogue: 0,0:14:45.51,0:14:47.38,Default,,0,0,0,,Que tu es faible, Ichigo.
Dialogue: 0,0:14:47.59,0:14:49.72,Default,,0,0,0,,J'arrive, Yhwach.
Dialogue: 0,0:14:56.31,0:14:59.14,Default,,0,0,0,,{\i1}C'était quoi ?\NUne entaille à retardement ?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:59.94,0:15:01.02,Default,,0,0,0,,Peu importe.
Dialogue: 0,0:15:01.23,0:15:02.81,Default,,0,0,0,,Il me suffit de parer !
Dialogue: 0,0:15:05.90,0:15:07.57,Default,,0,0,0,,J'ai ressenti l'impact.
Dialogue: 0,0:15:08.03,0:15:09.65,Default,,0,0,0,,Comment es-tu passé là ?
Dialogue: 0,0:15:16.74,0:15:17.58,Default,,0,0,0,,Quoi ?
Dialogue: 0,0:15:23.50,0:15:25.55,Default,,0,0,0,,Cette fichue pression spirituelle !
Dialogue: 0,0:15:59.75,0:16:02.58,Default,,0,0,0,,Ton pouvoir est différent\Nde celui des Shinigami.
Dialogue: 0,0:16:02.67,0:16:06.17,Default,,0,0,0,,Mais comme je te l'ai déjà dit :\Ntu es faible !
Dialogue: 0,0:16:14.39,0:16:17.60,Default,,0,0,0,,Ce pouvoir n'a pas besoin d'amis\Npour s'exprimer.
Dialogue: 0,0:16:31.28,0:16:32.24,Default,,0,0,0,,Getsuga...
Dialogue: 0,0:16:41.50,0:16:44.87,Default,,0,0,0,,...tenshô !
Dialogue: 0,0:17:06.52,0:17:07.73,Default,,0,0,0,,Ichigo...
Dialogue: 0,0:17:26.71,0:17:28.50,Default,,0,0,0,,"Il me sous-estime."
Dialogue: 0,0:17:29.59,0:17:31.55,Default,,0,0,0,,"Je peux le battre en un clin d'œil."
Dialogue: 0,0:17:32.05,0:17:33.88,Default,,0,0,0,,C'est ce que tu t'es dit ?
Dialogue: 0,0:17:35.55,0:17:37.30,Default,,0,0,0,,Je ne te sous-estime pas.
Dialogue: 0,0:17:37.84,0:17:41.10,Default,,0,0,0,,Pour t'absorber,\Nj'ai besoin de te comprendre.
Dialogue: 0,0:17:41.31,0:17:42.72,Default,,0,0,0,,Tue-le, vite !
Dialogue: 0,0:17:42.93,0:17:45.64,Default,,0,0,0,,Tu as eu ta chance...
Dialogue: 0,0:17:45.85,0:17:46.81,Default,,0,0,0,,Getsuga...
Dialogue: 0,0:17:47.02,0:17:49.02,Default,,0,0,0,,...et tu l'as laissée passer !
Dialogue: 0,0:17:57.95,0:17:58.82,Default,,0,0,0,,Ichigo !
Dialogue: 0,0:18:05.04,0:18:06.96,Default,,0,0,0,,Elle sera témoin de ta fin.
Dialogue: 0,0:18:07.83,0:18:11.17,Default,,0,0,0,,Elle va te regarder\Ndisparaître de ce monde,
Dialogue: 0,0:18:11.25,0:18:13.88,Default,,0,0,0,,toi qui n'as pas su la protéger\Net laisser ta marque,
Dialogue: 0,0:18:13.96,0:18:17.09,Default,,0,0,0,,impuissant face à ta propre fin.
Dialogue: 0,0:18:18.13,0:18:22.60,Default,,0,0,0,,Je protègerai Kurosaki !
Dialogue: 0,0:18:22.81,0:18:25.73,Default,,0,0,0,,J'admire ta ténacité.
Dialogue: 0,0:18:26.18,0:18:30.73,Default,,0,0,0,,Mais tu es loin de pouvoir te battre\Naux côtés d'Ichigo.
Dialogue: 0,0:18:31.15,0:18:33.77,Default,,0,0,0,,Et encore moins de le protéger.
Dialogue: 0,0:18:34.11,0:18:36.15,Default,,0,0,0,,Si tu es ici, maintenant,
Dialogue: 0,0:18:36.24,0:18:39.07,Default,,0,0,0,,c'est parce qu'il est trop faible\Npour t'abandonner !
Dialogue: 0,0:18:39.28,0:18:40.53,Default,,0,0,0,,Yhwach !
Dialogue: 0,0:18:49.08,0:18:52.92,Default,,0,0,0,,Cette femme était\Net est toujours ta faiblesse.
Dialogue: 0,0:18:53.50,0:18:57.05,Default,,0,0,0,,Paradoxalement,\Nce qui te bride au combat
Dialogue: 0,0:18:57.13,0:18:59.97,Default,,0,0,0,,est la raison pour laquelle\Ntu prends les armes :
Dialogue: 0,0:19:00.05,0:19:01.84,Default,,0,0,0,,ton désir de protéger.
Dialogue: 0,0:19:03.39,0:19:07.18,Default,,0,0,0,,C'est ça qui causera ta perte.
Dialogue: 0,0:19:08.52,0:19:09.35,Default,,0,0,0,,Ichigo !
Dialogue: 0,0:19:34.84,0:19:35.88,Default,,0,0,0,,Bankai.
Dialogue: 0,0:19:41.43,0:19:42.97,Default,,0,0,0,,Hakka no Togame !
Dialogue: 0,0:19:49.56,0:19:50.69,Default,,0,0,0,,Getsuga...
Dialogue: 0,0:19:51.02,0:19:53.27,Default,,0,0,0,,...tenshô !
Dialogue: 0,0:20:27.05,0:20:27.89,Default,,0,0,0,,Rukia !
Dialogue: 0,0:20:32.94,0:20:34.98,Default,,0,0,0,,Ça, c'est la vraie puissance.
Dialogue: 0,0:20:36.36,0:20:38.23,Default,,0,0,0,,C'était sot de ta part,
Dialogue: 0,0:20:40.69,0:20:42.11,Default,,0,0,0,,mon cher Ichigo.
Dialogue: 0,0:20:44.41,0:20:48.49,Default,,0,0,0,,Voilà ce que t'a apporté\Nta volonté de protéger.
Dialogue: 0,0:20:49.33,0:20:50.58,Default,,0,0,0,,Tu vois ?
Dialogue: 0,0:20:51.08,0:20:55.25,Default,,0,0,0,,C'est la preuve que ma vision\Ndu pouvoir surpasse la tienne.
Dialogue: 0,0:20:56.67,0:20:58.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Si seulement j'étais...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:59.63,0:21:02.51,Default,,0,0,0,,{\i1}beaucoup...{\i0}
Dialogue: 0,0:21:04.09,0:21:05.59,Default,,0,0,0,,{\i1}plus forte...{\i0}
Dialogue: 0,0:21:12.10,0:21:14.85,Default,,0,0,0,,Disparais, Uryû Ishida.
Dialogue: 0,0:21:18.23,0:21:20.40,Default,,0,0,0,,Exactement comme je l'avais prédit !
Dialogue: 0,0:21:20.82,0:21:22.19,Default,,0,0,0,,Ton dernier recours...
Dialogue: 0,0:21:23.24,0:21:25.07,Default,,0,0,0,,Leiden Hand.
Dialogue: 0,0:21:25.28,0:21:26.95,Default,,0,0,0,,Je peux aussi voir
Dialogue: 0,0:21:26.95,0:21:28.28,Default,,0,0,0,,ton prochain coup.
Dialogue: 0,0:21:29.03,0:21:32.08,Default,,0,0,0,,Tu ne devrais peut-être pas te servir
Dialogue: 0,0:21:32.16,0:21:35.08,Default,,0,0,0,,des pouvoirs\Nde Sa Majesté sans réfléchir.
Dialogue: 0,0:21:35.87,0:21:37.29,Default,,0,0,0,,Tu pourrais faire une erreur.
Dialogue: 0,0:21:37.75,0:21:38.63,Default,,0,0,0,,Une erreur ?
Dialogue: 0,0:21:39.34,0:21:40.34,Default,,0,0,0,,Je vois.
Dialogue: 0,0:21:41.17,0:21:43.92,Default,,0,0,0,,Tu dis ça parce que\Ntu es passé derrière moi ?
Dialogue: 0,0:21:48.18,0:21:49.30,Default,,0,0,0,,Shun'ô.
Dialogue: 0,0:21:55.10,0:21:56.10,Default,,0,0,0,,Tsubaki.
Dialogue: 0,0:21:58.85,0:22:00.06,Default,,0,0,0,,Ayame.
Dialogue: 0,0:22:00.98,0:22:02.07,Default,,0,0,0,,Hinagiku.
Dialogue: 0,0:22:05.69,0:22:06.61,Default,,0,0,0,,Baigon.
Dialogue: 0,0:22:07.40,0:22:08.24,Default,,0,0,0,,Lilly.
Dialogue: 0,0:22:27.17,0:22:29.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Pourquoi suis-je si faible ?{\i0}
Dialogue: 0,0:22:32.39,0:22:35.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Pourquoi mes pouvoirs sont-ils\Nsi anecdotiques ?{\i0}
Dialogue: 0,0:22:40.73,0:22:42.11,Default,,0,0,0,,Sternenstaub !
Dialogue: 0,0:22:42.90,0:22:44.11,Default,,0,0,0,,Je te vois venir.
Dialogue: 0,0:22:47.74,0:22:50.03,Default,,0,0,0,,- Quoi ?\N- Trois secondes.
Dialogue: 0,0:22:50.11,0:22:52.95,Default,,0,0,0,,Si tu m'as vu tenter de fuir,
Dialogue: 0,0:22:53.03,0:22:55.08,Default,,0,0,0,,je regrette, mais tu es fichu.
Dialogue: 0,0:22:55.16,0:22:57.33,Default,,0,0,0,,Une fois que tu as utilisé ta vision,
Dialogue: 0,0:22:57.41,0:22:59.62,Default,,0,0,0,,tu dois attendre trois secondes.
Dialogue: 0,0:23:00.08,0:23:02.75,Default,,0,0,0,,Trois pauvres secondes\Nne suffiront pas !
Dialogue: 0,0:23:05.92,0:23:07.67,Default,,0,0,0,,Ça reste trois secondes.
Dialogue: 0,0:23:15.18,0:23:18.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Si seulement...{\i0}
Dialogue: 0,0:23:19.10,0:23:20.27,Default,,0,0,0,,{\i1}j'étais beaucoup...{\i0}
Dialogue: 0,0:23:21.19,0:23:22.40,Default,,0,0,0,,{\i1}beaucoup plus forte.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:24.40,0:23:26.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Si forte\Nque je ne pourrais me contenir.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:27.74,0:23:29.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Que mon pouvoir soit sans limite.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:35.12,0:23:37.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Je pourrais prendre le monde entier\Nà bras le corps.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:39.00,0:23:40.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Les guerres,{\i0}
Dialogue: 0,0:23:40.29,0:23:41.54,Default,,0,0,0,,{\i1}la douleur,{\i0}
Dialogue: 0,0:23:41.75,0:23:43.04,Default,,0,0,0,,{\i1}la souffrance...{\i0}
Dialogue: 0,0:23:44.42,0:23:45.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Je pourrais faire en sorte{\i0}
Dialogue: 0,0:23:46.34,0:23:48.34,Default,,0,0,0,,{\i1}que tout ça n'ait jamais existé.{\i0}
Dialogue: 0,0:24:02.23,0:24:03.23,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est pourquoi...{\i0}
Dialogue: 0,0:24:04.15,0:24:05.23,Default,,0,0,0,,{\i1}je...{\i0}
Dialogue: 0,0:24:06.11,0:24:09.74,Default,,0,0,0,,C'est comme ça que tu veux mourir,\NOrihime Inoue ?
Dialogue: 0,0:24:20.08,0:24:21.37,Default,,0,0,0,,Crois-tu que...
Dialogue: 0,0:24:21.41,0:24:23.79,Default,,0,0,0,,Ça fera disparaître
Dialogue: 0,0:24:23.83,0:24:24.67,Default,,0,0,0,,tes pouvoirs !
Dialogue: 0,0:24:35.93,0:24:36.93,Default,,0,0,0,,Attends.
Dialogue: 0,0:24:39.22,0:24:40.18,Default,,0,0,0,,Orihime !
Dialogue: 0,0:24:40.77,0:24:42.89,Default,,0,0,0,,Ne fais pas ça...
Dialogue: 0,0:25:32.36,0:25:34.19,Default,,0,0,0,,{\i1}Au revoir, Ichigo !{\i0}
Dialogue: 0,0:25:34.86,0:25:39.83,Default,,0,0,0,,{\an8}TE DÉFENDRE
Dialogue: 0,0:25:35.07,0:25:38.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Je m'occupe de tout, d'accord ?{\i0}
Dialogue: 0,0:25:39.83,0:25:42.75,Default,,0,0,0,,{\an8}UNE VIE À TE DÉFENDRE