[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
LayoutResX: 1920
LayoutResY: 1080
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,75,75,75,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.51,0:00:17.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Mit neuen Schuhen schreite ich aus{\i0}
Dialogue: 0,0:00:17.35,0:00:21.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Ich geh entschlossen, wohin ich will{\i0}
Dialogue: 0,0:00:22.43,0:00:24.48,Default,,0,0,0,,Rückzug!
Dialogue: 0,0:00:24.56,0:00:26.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Der weite Himmel folgt mir{\i0}
Dialogue: 0,0:00:26.94,0:00:28.06,Default,,0,0,0,,Das sind
Dialogue: 0,0:00:29.65,0:00:31.48,Default,,0,0,0,,die Strohhüte!
Dialogue: 0,0:00:32.57,0:00:34.45,Default,,0,0,0,,Gum-Gum...
Dialogue: 0,0:00:35.03,0:00:36.45,Default,,0,0,0,,...Streitaxt!
Dialogue: 0,0:00:36.53,0:00:38.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Eins, zwei, drei Schritte ins Glück{\i0}
Dialogue: 0,0:00:38.53,0:00:39.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Mit federndem Schritt{\i0}
Dialogue: 0,0:00:39.78,0:00:41.62,Default,,0,0,0,,Ein fliegender Hieb!
Dialogue: 0,0:00:41.70,0:00:46.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Etwas Gutes wartet auf mich{\i0}
Dialogue: 0,0:00:46.46,0:00:48.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Ich kann überallhin{\i0}
Dialogue: 0,0:00:48.59,0:00:49.63,Default,,0,0,0,,Diable...
Dialogue: 0,0:00:51.76,0:00:52.80,Default,,0,0,0,,Jambe!
Dialogue: 0,0:00:52.88,0:00:56.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Ich komme überallhin{\i0}
Dialogue: 0,0:00:56.30,0:01:01.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Solange ich diese Schuhe trage{\i0}
Dialogue: 0,0:01:01.18,0:01:02.89,Default,,0,0,0,,Wir haben keine Chance gegen sie!
Dialogue: 0,0:01:07.44,0:01:10.48,Default,,0,0,0,,Hier ist nur 'ne Tussi drin!\NHier kommen wir raus!
Dialogue: 0,0:01:14.19,0:01:15.61,Default,,0,0,0,,Nur 'ne Tussi?
Dialogue: 0,0:01:16.99,0:01:19.16,Default,,0,0,0,,Nicht gerade nett.
Dialogue: 0,0:01:20.03,0:01:21.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Gust Sword!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:24.50,0:01:27.17,Default,,0,0,0,,Ich bin nicht "nur 'ne Tussi".
Dialogue: 0,0:01:28.08,0:01:30.59,Default,,0,0,0,,Ich bin Nami die diebische Katze.
Dialogue: 0,0:01:34.59,0:01:36.84,Default,,0,0,0,,Ihr klaut meinen Schmuck?
Dialogue: 0,0:01:37.43,0:01:39.09,Default,,0,0,0,,Seid ihr lebensmüde?
Dialogue: 0,0:01:44.85,0:01:45.85,Default,,0,0,0,,Was?
Dialogue: 0,0:01:45.93,0:01:47.06,Default,,0,0,0,,Nein...
Dialogue: 0,0:01:47.69,0:01:49.35,Default,,0,0,0,,Gebt ihn zurück!
Dialogue: 0,0:01:53.69,0:01:54.53,Default,,0,0,0,,Nami!
Dialogue: 0,0:01:55.36,0:01:57.65,Default,,0,0,0,,Mein Schaaa...!
Dialogue: 0,0:02:02.28,0:02:03.95,Default,,0,0,0,,Diese Schuhe sind kaputt.
Dialogue: 0,0:02:06.41,0:02:07.66,Default,,0,0,0,,Ich möchte Ersatz.
Dialogue: 0,0:02:08.37,0:02:10.46,Default,,0,0,0,,Ich hab mir den Fuß verletzt.
Dialogue: 0,0:02:10.54,0:02:12.34,Default,,0,0,0,,Damit kann ich nicht mal rennen.
Dialogue: 0,0:02:12.42,0:02:15.21,Default,,0,0,0,,Ein Metallteil piekst mir in den Zeh.
Dialogue: 0,0:02:15.71,0:02:18.09,Default,,0,0,0,,Vielleicht hab ich aus Versehen\NMusterware gekauft.
Dialogue: 0,0:02:19.38,0:02:21.47,Default,,0,0,0,,Nein, das ist reguläre Verkaufsware.
Dialogue: 0,0:02:22.14,0:02:23.35,Default,,0,0,0,,Was?!
Dialogue: 0,0:02:24.10,0:02:26.56,Default,,0,0,0,,Starker Druck muss\Nwohl dazu geführt haben,
Dialogue: 0,0:02:26.64,0:02:28.48,Default,,0,0,0,,dass sich die Verstärkung verformt hat.
Dialogue: 0,0:02:28.56,0:02:29.48,Default,,0,0,0,,Deshalb...
Dialogue: 0,0:02:29.56,0:02:30.65,Default,,0,0,0,,{\an8}Moment mal!
Dialogue: 0,0:02:32.94,0:02:36.03,Default,,0,0,0,,Aber das sind doch Lebno Listchaque?!
Dialogue: 0,0:02:36.11,0:02:39.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Zierliche Form und\Nunvergleichlicher Komfort!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:39.82,0:02:42.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Getragen von berühmten Piraten!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:42.28,0:02:44.74,Default,,0,0,0,,{\an8}"Wir stellen 'Kampf-High-Heels' her,
Dialogue: 0,0:02:44.83,0:02:46.66,Default,,0,0,0,,{\an8}für alle in diesen chaotischen Zeiten!"
Dialogue: 0,0:02:46.74,0:02:49.50,Default,,0,0,0,,Ist das nicht euer Motto?!
Dialogue: 0,0:02:50.16,0:02:53.33,Default,,0,0,0,,Es heißt doch, man kann sogar\Nin den Stilettos von euch kämpfen...
Dialogue: 0,0:02:54.34,0:02:55.71,Default,,0,0,0,,Es tut mir aufrichtig leid.
Dialogue: 0,0:02:57.96,0:03:00.09,Default,,0,0,0,,Dann möchte ich sie ganz zurückgeben.
Dialogue: 0,0:03:00.17,0:03:03.05,Default,,0,0,0,,Verkaufsware nehmen wir nicht zurück.
Dialogue: 0,0:03:04.47,0:03:05.31,Default,,0,0,0,,Was?!
Dialogue: 0,0:03:05.89,0:03:09.02,Default,,0,0,0,,Wegen der Dinger\Nwurde mein Schatz geklaut!
Dialogue: 0,0:03:09.10,0:03:11.23,Default,,0,0,0,,{\an8}Wenn keine Rückgabe geht, macht mir neue!
Dialogue: 0,0:03:11.31,0:03:14.52,Default,,0,0,0,,{\an8}Die sehen nur gut aus! Sie taugen nix!
Dialogue: 0,0:03:17.11,0:03:18.40,Default,,0,0,0,,Herr Lebno?
Dialogue: 0,0:03:22.70,0:03:24.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Welcome!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:25.53,0:03:27.87,Default,,0,0,0,,Ich bin Lebno, der Chefdesigner!
Dialogue: 0,0:03:29.95,0:03:31.87,Default,,0,0,0,,Ich entwerfe filigrane Schuhe\Nwie Zuckerwerk...
Dialogue: 0,0:03:31.96,0:03:34.21,Default,,0,0,0,,Die sind hin. Reparier die!
Dialogue: 0,0:03:34.79,0:03:36.09,Default,,0,0,0,,Ich sagte doch...
Dialogue: 0,0:03:36.17,0:03:37.13,Default,,0,0,0,,Aber gerne.
Dialogue: 0,0:03:37.63,0:03:38.96,Default,,0,0,0,,Ich mache dir ein neues Paar.
Dialogue: 0,0:03:39.05,0:03:39.92,Default,,0,0,0,,Was?
Dialogue: 0,0:03:40.01,0:03:41.42,Default,,0,0,0,,{\an8}Aber dafür...
Dialogue: 0,0:03:43.47,0:03:45.09,Default,,0,0,0,,Du läufst bei einer Modenschau mit?!
Dialogue: 0,0:03:45.18,0:03:48.85,Default,,0,0,0,,Ja. Wenn ich bei der Präsentation\Nder neuen Kollektion laufe...
Dialogue: 0,0:03:48.93,0:03:51.94,Default,,0,0,0,,Machen sie dir die neuen Schuhe.
Dialogue: 0,0:03:52.02,0:03:55.06,Default,,0,0,0,,Aber warum dieses Angebot?
Dialogue: 0,0:03:55.65,0:03:57.02,Default,,0,0,0,,Warum?
Dialogue: 0,0:03:57.86,0:03:59.98,Default,,0,0,0,,Du hast so ein hübsches Gesichtchen,
Dialogue: 0,0:04:00.57,0:04:01.95,Default,,0,0,0,,eine tolle Figur
Dialogue: 0,0:04:02.57,0:04:04.16,Default,,0,0,0,,und traumhafte Beine.
Dialogue: 0,0:04:04.66,0:04:06.41,Default,,0,0,0,,Perfekt für...
Dialogue: 0,0:04:06.49,0:04:07.87,Default,,0,0,0,,...Lebno!
Dialogue: 0,0:04:07.95,0:04:11.87,Default,,0,0,0,,Steckbriefe schaut der sich\Nalso hundertpro keine an.
Dialogue: 0,0:04:11.96,0:04:14.71,Default,,0,0,0,,Piraten interessieren ihn wohl nicht,
Dialogue: 0,0:04:14.79,0:04:16.88,Default,,0,0,0,,außer die, mit denen er Geschäfte macht.
Dialogue: 0,0:04:21.55,0:04:24.01,Default,,0,0,0,,Hübsches Armband. Woher hast du das?
Dialogue: 0,0:04:24.09,0:04:26.97,Default,,0,0,0,,Ach das?
Dialogue: 0,0:04:27.05,0:04:29.31,Default,,0,0,0,,Das neueste Stück einer bestimmten Marke.
Dialogue: 0,0:04:30.93,0:04:32.02,Default,,0,0,0,,Ach ja?
Dialogue: 0,0:04:32.52,0:04:34.39,Default,,0,0,0,,Wenn du auf Accessoires stehst...
Dialogue: 0,0:04:36.31,0:04:39.15,Default,,0,0,0,,Premiumstücke,\Nexklusiv für die Modenschau!
Dialogue: 0,0:04:41.48,0:04:43.40,Default,,0,0,0,,Ist das auch eines der neuesten Stücke?
Dialogue: 0,0:04:43.95,0:04:44.86,Default,,0,0,0,,Ja.
Dialogue: 0,0:04:44.95,0:04:49.66,Default,,0,0,0,,Den Rest meiner Kollektion\Nenthülle ich dort.
Dialogue: 0,0:04:49.74,0:04:52.91,Default,,0,0,0,,Dir will ich sie auch gern zeigen!
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:54.41,Default,,0,0,0,,Hm...
Dialogue: 0,0:04:54.91,0:04:56.04,Default,,0,0,0,,Ich freu mich schon!
Dialogue: 0,0:04:56.62,0:04:58.50,Default,,0,0,0,,Lebno steckt mit Piraten\Nunter einer Decke.
Dialogue: 0,0:04:59.09,0:05:02.34,Default,,0,0,0,,Sie stehlen Schätze für seine Marke.
Dialogue: 0,0:05:03.46,0:05:04.30,Default,,0,0,0,,Sieh mal.
Dialogue: 0,0:05:05.55,0:05:09.51,Default,,0,0,0,,Das antike Glas aus unserer Kajüte.
Dialogue: 0,0:05:09.60,0:05:13.02,Default,,0,0,0,,Mein Fußkettchen trägt er als Armband.
Dialogue: 0,0:05:13.10,0:05:15.35,Default,,0,0,0,,{\an8}{\i1}Es gehört zu einem\Neinzigartigen Zweier-Set.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:15.44,0:05:17.77,Default,,0,0,0,,{\an8}{\i1}Zusammen sehen sie viel schöner aus...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:20.40,0:05:21.69,Default,,0,0,0,,Da sind Kratzer drauf.
Dialogue: 0,0:05:23.36,0:05:26.45,Default,,0,0,0,,Neue Schuhe sind selbstverständlich.
Dialogue: 0,0:05:26.53,0:05:30.16,Default,,0,0,0,,Aber ich hole auch alles zurück,\Nwas uns gehört.
Dialogue: 0,0:05:30.78,0:05:31.62,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:05:32.87,0:05:34.20,Default,,0,0,0,,Bist du dabei?
Dialogue: 0,0:05:44.05,0:05:45.01,Default,,0,0,0,,Also abgemacht!
Dialogue: 0,0:05:45.51,0:05:46.38,Default,,0,0,0,,{\an8}ANPROBE
Dialogue: 0,0:05:49.09,0:05:50.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Sie ist wirklich...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:51.89,0:05:53.10,Default,,0,0,0,,{\i1}...wunderschön.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:55.56,0:05:57.48,Default,,0,0,0,,{\an8}Du bist also auch Schuhmacherin.
Dialogue: 0,0:05:58.19,0:06:00.81,Default,,0,0,0,,{\an8}Ich bin nur Herrn Lebnos Assistentin...
Dialogue: 0,0:06:01.56,0:06:04.28,Default,,0,0,0,,Aber gerne. Ich mache dir neue.
Dialogue: 0,0:06:04.98,0:06:09.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Ob schöne Menschen immer alles bekommen?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:11.03,0:06:13.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Sie bekommt Schuhe nach Maß...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:13.99,0:06:15.75,Default,,0,0,0,,{\i1}...und wird als Model entdeckt...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:16.37,0:06:20.21,Default,,0,0,0,,Ach, mach du ihr das neue Paar.
Dialogue: 0,0:06:22.84,0:06:23.80,Default,,0,0,0,,Na gut.
Dialogue: 0,0:06:24.38,0:06:25.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Danke.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:26.67,0:06:30.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Und ganz nebenbei krieg ich so\Nnoch mehr Arbeit aufgebürdet.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:31.39,0:06:32.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Bestimmt...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:32.68,0:06:34.85,Default,,0,0,0,,{\i1}...kriegt die in ihrem Leben nie{\i0}
Dialogue: 0,0:06:34.93,0:06:36.52,Default,,0,0,0,,{\i1}auch nur einen Kratzer ab.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:38.56,0:06:39.48,Default,,0,0,0,,Das ist...
Dialogue: 0,0:06:39.56,0:06:43.94,Default,,0,0,0,,Der ist mir eingerissen, als ich versucht\Nhabe, in den blauen Schuhen zu rennen.
Dialogue: 0,0:06:44.44,0:06:46.32,Default,,0,0,0,,So wie der Nagel eingerissen ist...
Dialogue: 0,0:06:47.94,0:06:50.11,Default,,0,0,0,,Der Kontakt mit dem Dekor kam nicht nur
Dialogue: 0,0:06:50.20,0:06:51.82,Default,,0,0,0,,von Materialverformung.
Dialogue: 0,0:06:52.57,0:06:55.58,Default,,0,0,0,,Die Schuhe passen wohl\Nnicht zu deinen Füßen.
Dialogue: 0,0:06:57.12,0:06:58.20,Default,,0,0,0,,{\an8}Du nimmst Maß?
Dialogue: 0,0:06:58.29,0:06:59.21,Default,,0,0,0,,{\an8}Ja.
Dialogue: 0,0:06:59.79,0:07:02.38,Default,,0,0,0,,{\an8}Du fertigst also einen neuen Leisten an?
Dialogue: 0,0:07:02.46,0:07:03.54,Default,,0,0,0,,{\an8}Ja.
Dialogue: 0,0:07:04.42,0:07:05.75,Default,,0,0,0,,Selbst beim gleichen Design
Dialogue: 0,0:07:06.34,0:07:09.01,Default,,0,0,0,,sind Schwerpunkt, Gelenkwinkel
Dialogue: 0,0:07:09.63,0:07:11.97,Default,,0,0,0,,und Fußform ganz verschieden.
Dialogue: 0,0:07:12.05,0:07:14.18,Default,,0,0,0,,Wir wählen Form und Material so,
Dialogue: 0,0:07:15.05,0:07:18.64,Default,,0,0,0,,dass unsere Kunden optimal laufen können.
Dialogue: 0,0:07:18.72,0:07:22.94,Default,,0,0,0,,{\an8}Das ist das Credo von Lebno Listchaque.
Dialogue: 0,0:07:25.65,0:07:27.28,Default,,0,0,0,,ZWEI WOCHEN SPÄTER
Dialogue: 0,0:07:27.86,0:07:31.49,Default,,0,0,0,,Material und Form sind jetzt\Nauf Ihre Zehen abgestimmt.
Dialogue: 0,0:07:32.24,0:07:33.45,Default,,0,0,0,,Wie fühlt sich das jetzt an?
Dialogue: 0,0:07:35.03,0:07:36.53,Default,,0,0,0,,Wahnsinn...
Dialogue: 0,0:07:36.62,0:07:38.20,Default,,0,0,0,,Sie sitzen perfekt!
Dialogue: 0,0:07:38.29,0:07:40.96,Default,,0,0,0,,Da drückt überhaupt nichts.
Dialogue: 0,0:07:42.42,0:07:44.79,Default,,0,0,0,,Du bist unglaublich!
Dialogue: 0,0:07:46.13,0:07:49.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Zwei Wochen lang\Nmusste ich jeden Tag kommen.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:49.63,0:07:51.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Ich hatte Sorge, ob es klappt.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:57.26,0:08:00.02,Default,,0,0,0,,Vielen Dank...
Dialogue: 0,0:08:00.10,0:08:03.52,Default,,0,0,0,,Du solltest die Schuhe\Nfür die Boutiquen machen.
Dialogue: 0,0:08:05.81,0:08:06.86,Default,,0,0,0,,Die im Regal...
Dialogue: 0,0:08:07.98,0:08:09.11,Default,,0,0,0,,...sind zwar hübsch,
Dialogue: 0,0:08:09.19,0:08:13.82,Default,,0,0,0,,aber aus demselben billigen Material\Nwie die, die ich gekauft habe.
Dialogue: 0,0:08:14.41,0:08:17.53,Default,,0,0,0,,Die sind auch alle von mir.
Dialogue: 0,0:08:18.66,0:08:19.49,Default,,0,0,0,,Was?
Dialogue: 0,0:08:20.08,0:08:22.54,Default,,0,0,0,,Ich leite die Produktion.
Dialogue: 0,0:08:22.62,0:08:23.46,Default,,0,0,0,,Aber...
Dialogue: 0,0:08:24.25,0:08:29.42,Default,,0,0,0,,...hochwertiges Leder passt nicht\Nzu Herrn Lebnos Verzierungen.
Dialogue: 0,0:08:30.88,0:08:33.22,Default,,0,0,0,,Sein Design ist brillant.
Dialogue: 0,0:08:33.30,0:08:34.13,Default,,0,0,0,,Deshalb haben wir
Dialogue: 0,0:08:34.72,0:08:36.22,Default,,0,0,0,,gemeinsam beschlossen,
Dialogue: 0,0:08:36.80,0:08:38.76,Default,,0,0,0,,mit dem Design
Dialogue: 0,0:08:38.85,0:08:40.93,Default,,0,0,0,,erst den Ruf der Marke zu festigen.
Dialogue: 0,0:08:41.43,0:08:44.10,Default,,0,0,0,,Um eines Tages die ultimativen\N"Kampf-High-Heels" zu gestalten,
Dialogue: 0,0:08:44.19,0:08:45.56,Default,,0,0,0,,müssen wir zusammenarbeiten.
Dialogue: 0,0:08:46.56,0:08:48.77,Default,,0,0,0,,Zusammenarbeiten, hm?
Dialogue: 0,0:08:49.36,0:08:50.78,Default,,0,0,0,,Du hast neue Schuhe bekommen?
Dialogue: 0,0:08:51.36,0:08:52.99,Default,,0,0,0,,Ja, dank ihr.
Dialogue: 0,0:08:53.07,0:08:55.07,Default,,0,0,0,,Das freut mich.
Dialogue: 0,0:08:55.57,0:08:57.45,Default,,0,0,0,,Jetzt kommt das,\Nworauf du sehnlichst wartest.
Dialogue: 0,0:08:57.53,0:09:00.45,Default,,0,0,0,,Das Design wird atemberaubend.
Dialogue: 0,0:09:01.54,0:09:02.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Diese Frau...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:05.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Sie glaubt, jeder tanzt nach ihrer Pfeife,{\i0}
Dialogue: 0,0:09:05.08,0:09:06.92,Default,,0,0,0,,{\i1}und stellt ständig\Negoistische Forderungen...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:07.63,0:09:08.50,Default,,0,0,0,,Ach.
Dialogue: 0,0:09:08.58,0:09:11.17,Default,,0,0,0,,Ich habe dich noch gar nicht gefragt,\Nwie du heißt.
Dialogue: 0,0:09:13.59,0:09:14.80,Default,,0,0,0,,Ich bin Miucha.
Dialogue: 0,0:09:16.43,0:09:17.59,Default,,0,0,0,,Miucha.
Dialogue: 0,0:09:18.34,0:09:21.47,Default,,0,0,0,,Ich möchte, dass nur du\Ndiese Schuhe machst.
Dialogue: 0,0:09:22.52,0:09:23.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Was?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:25.89,0:09:28.02,Default,,0,0,0,,Warum sie?! Warum nicht ich?!
Dialogue: 0,0:09:28.69,0:09:31.11,Default,,0,0,0,,{\an8}Weil ich sie von ihr haben will.\NNicht von dir.
Dialogue: 0,0:09:31.19,0:09:32.32,Default,,0,0,0,,{\an8}Was?
Dialogue: 0,0:09:32.40,0:09:35.90,Default,,0,0,0,,Bitte mach an diesen Schuhen alles!
Dialogue: 0,0:09:38.70,0:09:40.74,Default,,0,0,0,,Das kann ich nicht.
Dialogue: 0,0:09:40.83,0:09:42.12,Default,,0,0,0,,Warum?!
Dialogue: 0,0:09:43.04,0:09:47.29,Default,,0,0,0,,Dann wären es keine Lebno Listchaque mehr.
Dialogue: 0,0:09:47.37,0:09:48.50,Default,,0,0,0,,Genau!
Dialogue: 0,0:09:48.58,0:09:50.54,Default,,0,0,0,,Sie hat recht!
Dialogue: 0,0:09:50.63,0:09:54.71,Default,,0,0,0,,Wenn sie nicht durch meine Hände gehen,\Ngibt's kein Lebno-Logo.
Dialogue: 0,0:09:55.30,0:09:56.67,Default,,0,0,0,,Das ist mir egal.
Dialogue: 0,0:09:56.76,0:09:57.63,Default,,0,0,0,,Was?
Dialogue: 0,0:10:02.85,0:10:05.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Das Logo auf der Sohle ist mir egal.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:06.31,0:10:10.94,Default,,0,0,0,,Ich dachte, in deinen Schuhen\Nkann ich richtig kämpfen, Miucha.
Dialogue: 0,0:10:12.27,0:10:14.28,Default,,0,0,0,,Soll das heißen, ich krieg das nicht hin?
Dialogue: 0,0:10:14.86,0:10:16.24,Default,,0,0,0,,Schuhe...
Dialogue: 0,0:10:16.94,0:10:18.53,Default,,0,0,0,,...mit denen man kämpfen kann...
Dialogue: 0,0:10:35.71,0:10:37.59,Default,,0,0,0,,Hier bauen sie den Laufsteg auf.
Dialogue: 0,0:10:38.22,0:10:40.05,Default,,0,0,0,,Was wir suchen, ist bestimmt
Dialogue: 0,0:10:40.64,0:10:42.39,Default,,0,0,0,,{\i1}in der Umkleide der Models{\i0}
Dialogue: 0,0:10:42.47,0:10:43.85,Default,,0,0,0,,{\i1}oder hinter der Bühne.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:43.93,0:10:45.31,Default,,0,0,0,,Oder im Lager.
Dialogue: 0,0:10:46.02,0:10:49.89,Default,,0,0,0,,{\i1}Wie auch immer,\Nwir müssen hinter die Bühne.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:52.02,0:10:54.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Ich leihe mir passende Kleidung.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:55.48,0:10:56.73,Default,,0,0,0,,SICHERHEITSBÜRO
Dialogue: 0,0:11:11.92,0:11:13.96,Default,,0,0,0,,Melde dich über Smail.
Dialogue: 0,0:11:15.54,0:11:17.13,Default,,0,0,0,,Nach dem Schminken...
Dialogue: 0,0:11:17.21,0:11:21.09,Default,,0,0,0,,...zieht Outfit und Schmuck\Nnach eurer Nummer an!
Dialogue: 0,0:11:21.18,0:11:23.39,Default,,0,0,0,,{\i1}In der Umkleide ist nicht viel.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:23.47,0:11:25.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Und nichts davon wurde uns gestohlen.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:25.60,0:11:28.77,Default,,0,0,0,,{\i1}Das Kellerlager ist\Nder Pausenraum der Wachen.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:28.85,0:11:30.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Bleibt nur noch\Nder Bereich hinter der Bühne.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:34.98,0:11:36.36,Default,,0,0,0,,Was ist das für ein Schuh?
Dialogue: 0,0:11:38.36,0:11:41.57,Default,,0,0,0,,Das sind die Schuhe,\Ndie Nami sich wünschte.
Dialogue: 0,0:11:41.65,0:11:44.03,Default,,0,0,0,,Nach der Show bekommt sie sie...
Dialogue: 0,0:11:44.12,0:11:46.41,Default,,0,0,0,,Ich habe ein Material verwendet,\Ndas Halt gibt,
Dialogue: 0,0:11:46.49,0:11:47.33,Default,,0,0,0,,selbst beim Rennen!
Dialogue: 0,0:11:47.41,0:11:48.24,Default,,0,0,0,,Und der Knöchelriemen...
Dialogue: 0,0:11:51.37,0:11:52.75,Default,,0,0,0,,Jetzt wirkt er schlicht.
Dialogue: 0,0:11:55.42,0:11:56.38,Default,,0,0,0,,Aber...
Dialogue: 0,0:11:56.46,0:11:59.46,Default,,0,0,0,,Genau solche Schuhe\Nwollten wir immer machen.
Dialogue: 0,0:11:59.55,0:12:02.38,Default,,0,0,0,,Kampf-Stilettos. Oder?
Dialogue: 0,0:12:05.85,0:12:09.97,Default,,0,0,0,,Jetzt soll ich auch noch die Beleuchtung\Nselber kontrollieren? Schikane!
Dialogue: 0,0:12:10.56,0:12:12.77,Default,,0,0,0,,Hinter der Bühne sind nur Schuhe.
Dialogue: 0,0:12:12.85,0:12:14.19,Default,,0,0,0,,Wo ist nur mein Schatz?
Dialogue: 0,0:12:14.27,0:12:15.86,Default,,0,0,0,,Nami!
Dialogue: 0,0:12:15.94,0:12:18.11,Default,,0,0,0,,Du siehst perfekt aus!
Dialogue: 0,0:12:18.19,0:12:20.40,Default,,0,0,0,,Ach ja!
Dialogue: 0,0:12:20.48,0:12:22.61,Default,,0,0,0,,Ich wollte dir doch\Nmeine Kollektion zeigen.
Dialogue: 0,0:12:22.70,0:12:25.57,Default,,0,0,0,,{\an8}Ja! Wo ist sie?! Wo?!
Dialogue: 0,0:12:26.62,0:12:30.33,Default,,0,0,0,,Mein neuestes Werk,\Nmit Juwelen besetzt. Nur für dich.
Dialogue: 0,0:12:31.08,0:12:32.08,Default,,0,0,0,,Das ist alles?
Dialogue: 0,0:12:37.88,0:12:42.76,Default,,0,0,0,,Der Rest der Kollektion dient nur dazu,\Ndich strahlen zu lassen.
Dialogue: 0,0:12:46.64,0:12:47.72,Default,,0,0,0,,Sieh nur.
Dialogue: 0,0:12:55.94,0:12:59.82,Default,,0,0,0,,Dafür habe ich jeden Edelstein verwendet.
Dialogue: 0,0:13:03.94,0:13:06.24,Default,,0,0,0,,Ein maßgefertigter Kronleuchter!
Dialogue: 0,0:13:07.32,0:13:11.45,Default,,0,0,0,,Darunter läufst du\Nin meinen wunderschönen Schuhen!
Dialogue: 0,0:13:11.54,0:13:12.45,Default,,0,0,0,,Das ist...
Dialogue: 0,0:13:13.04,0:13:15.75,Default,,0,0,0,,...Lebno Listchaque in Vollendung!
Dialogue: 0,0:13:17.17,0:13:19.13,Default,,0,0,0,,Ein Eindringling!
Dialogue: 0,0:13:19.21,0:13:21.34,Default,,0,0,0,,Jemand hat mir die Uniform geklaut!
Dialogue: 0,0:13:21.42,0:13:23.30,Default,,0,0,0,,Was?!
Dialogue: 0,0:13:24.72,0:13:25.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Der Laufsteg.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:26.13,0:13:27.05,Default,,0,0,0,,Was?
Dialogue: 0,0:13:27.64,0:13:29.55,Default,,0,0,0,,Unser Ziel...
Dialogue: 0,0:13:29.64,0:13:31.93,Default,,0,0,0,,...ist an der Decke über dem Laufsteg.
Dialogue: 0,0:13:33.35,0:13:35.52,Default,,0,0,0,,Gut, den Rest überlasse ich dir.
Dialogue: 0,0:13:35.60,0:13:37.02,Default,,0,0,0,,Ein Verdächtiger ist flüchtig!
Dialogue: 0,0:13:37.10,0:13:40.98,Default,,0,0,0,,Möglicherweise in einer Security-Uniform!
Dialogue: 0,0:13:41.48,0:13:44.24,Default,,0,0,0,,Diese Schuhe passen Nami überhaupt nicht!
Dialogue: 0,0:13:47.53,0:13:50.62,Default,,0,0,0,,Sie müssen breiter sein!
Dialogue: 0,0:13:51.58,0:13:55.70,Default,,0,0,0,,Schmale Schuhe sind Trend.\NDie Form bleibt.
Dialogue: 0,0:13:55.79,0:13:59.04,Default,,0,0,0,,Sie hat sich den Nagel\Nam rechten großen Zeh eingerissen!
Dialogue: 0,0:13:59.12,0:14:00.79,Default,,0,0,0,,Bitte lass mich sie anpassen!
Dialogue: 0,0:14:00.88,0:14:03.42,Default,,0,0,0,,Schon etwas Polsterung würde helfen...
Dialogue: 0,0:14:08.38,0:14:11.39,Default,,0,0,0,,Für den Unsinn haben wir keine Zeit!
Dialogue: 0,0:14:12.39,0:14:13.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Geschafft!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:14.39,0:14:17.23,Default,,0,0,0,,Schuhe, mit denen unsere Kunden\Nperfekt laufen können!
Dialogue: 0,0:14:17.81,0:14:19.69,Default,,0,0,0,,High Heels zum Kämpfen!
Dialogue: 0,0:14:20.27,0:14:22.15,Default,,0,0,0,,Die machen wir, koste es, was es wolle!
Dialogue: 0,0:14:23.98,0:14:27.65,Default,,0,0,0,,Hier beginnt die Geschichte\Nvon Lebno Listchaque!
Dialogue: 0,0:14:32.28,0:14:33.91,Default,,0,0,0,,Was hast du gesagt?
Dialogue: 0,0:14:35.04,0:14:37.66,Default,,0,0,0,,Oh, entschuldige. Ich wurde laut.
Dialogue: 0,0:14:37.75,0:14:39.37,Default,,0,0,0,,Unsinn?
Dialogue: 0,0:14:40.88,0:14:44.21,Default,,0,0,0,,{\an8}Passende Schuhe sollen Unsinn sein?!
Dialogue: 0,0:14:44.30,0:14:46.21,Default,,0,0,0,,{\an8}Genau darum geht es doch!
Dialogue: 0,0:14:47.13,0:14:49.01,Default,,0,0,0,,Kümmer dich wieder um die Vorbereitungen.
Dialogue: 0,0:14:49.59,0:14:50.51,Default,,0,0,0,,Ich...
Dialogue: 0,0:14:51.09,0:14:53.22,Default,,0,0,0,,{\an8}Als Handwerkerin...
Dialogue: 0,0:14:53.30,0:14:55.51,Default,,0,0,0,,{\an8}...habe ich deine Vision geteilt...
Dialogue: 0,0:14:55.60,0:14:57.02,Default,,0,0,0,,Du bist nur meine Assistentin.
Dialogue: 0,0:14:59.60,0:15:01.35,Default,,0,0,0,,Meine Vision geteilt?
Dialogue: 0,0:15:01.44,0:15:05.32,Default,,0,0,0,,Allein kannst du nichts.\NDu klammerst dich an mich!
Dialogue: 0,0:15:05.40,0:15:09.61,Default,,0,0,0,,Ohne meine Designs ist Passform wertlos!
Dialogue: 0,0:15:09.70,0:15:10.53,Default,,0,0,0,,Ach...
Dialogue: 0,0:15:12.03,0:15:15.33,Default,,0,0,0,,Ich entscheide über die Zukunft\Nvon Lebno Listchaque.
Dialogue: 0,0:15:15.41,0:15:18.91,Default,,0,0,0,,Dein Name stand nie im Markennamen.
Dialogue: 0,0:15:25.59,0:15:26.42,Default,,0,0,0,,Nami.
Dialogue: 0,0:15:27.76,0:15:30.42,Default,,0,0,0,,Bitte zieh diese an.
Dialogue: 0,0:15:30.51,0:15:34.09,Default,,0,0,0,,Miucha, du weißt doch,\Ndass ich mir da am Zeh wehgetan habe.
Dialogue: 0,0:15:34.68,0:15:36.43,Default,,0,0,0,,Du musst sie tragen.
Dialogue: 0,0:15:37.72,0:15:41.02,Default,,0,0,0,,Sag Lebno,\Ndass ich sie nicht anziehen kann.
Dialogue: 0,0:15:41.10,0:15:42.10,Default,,0,0,0,,Zieh sie an!
Dialogue: 0,0:15:46.23,0:15:49.23,Default,,0,0,0,,Hör anderen doch einmal zu...
Dialogue: 0,0:15:51.03,0:15:54.99,Default,,0,0,0,,Im echten Leben bekommt man\Nnicht immer seinen Willen.
Dialogue: 0,0:15:56.49,0:15:58.24,Default,,0,0,0,,Er hatte recht.
Dialogue: 0,0:15:58.79,0:16:01.04,Default,,0,0,0,,Ohne Lebnos Namen...
Dialogue: 0,0:16:01.62,0:16:03.46,Default,,0,0,0,,...kann ich gar nichts...
Dialogue: 0,0:16:04.96,0:16:06.42,Default,,0,0,0,,Anders als du...
Dialogue: 0,0:16:09.21,0:16:10.97,Default,,0,0,0,,{\an8}Was?
Dialogue: 0,0:16:14.18,0:16:17.05,Default,,0,0,0,,{\an8}Allein kann ich auch nichts.
Dialogue: 0,0:16:17.64,0:16:19.56,Default,,0,0,0,,Hey. Hilf mir hoch.
Dialogue: 0,0:16:21.77,0:16:22.94,Default,,0,0,0,,Au...
Dialogue: 0,0:16:23.94,0:16:27.27,Default,,0,0,0,,Selbst jetzt brauche ich deine Hilfe.
Dialogue: 0,0:16:27.36,0:16:29.23,Default,,0,0,0,,In diesen Schuhen kann ich nicht kämpfen.
Dialogue: 0,0:16:30.23,0:16:32.36,Default,,0,0,0,,Aber...
Dialogue: 0,0:16:32.99,0:16:35.07,Default,,0,0,0,,Bitte, Miucha.
Dialogue: 0,0:16:35.16,0:16:36.82,Default,,0,0,0,,Ich will kämpfen.
Dialogue: 0,0:16:37.41,0:16:39.12,Default,,0,0,0,,In den Schuhen, die du gemacht hast!
Dialogue: 0,0:16:46.54,0:16:49.42,Default,,0,0,0,,Lebnos Design ist wirklich unübertroffen.
Dialogue: 0,0:16:49.92,0:16:52.67,Default,,0,0,0,,Aber er hat nie was in meiner Größe!
Dialogue: 0,0:16:52.76,0:16:55.30,Default,,0,0,0,,Ich will auch in Stilettos kämpfen!
Dialogue: 0,0:16:55.38,0:16:57.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Für Lebno zählt nur das Design.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:58.10,0:17:00.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Ich muss nicht an jeden Fuß denken.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:01.27,0:17:04.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Ich werde Erfolg haben.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:06.48,0:17:09.06,Default,,0,0,0,,Beginnen wir die Show?
Dialogue: 0,0:17:15.36,0:17:16.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Es tut mir leid.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:17.66,0:17:20.41,Default,,0,0,0,,Wenn ich auf Herrn Lebno höre\Nund fleißig bin,
Dialogue: 0,0:17:20.49,0:17:24.33,Default,,0,0,0,,dann mache ich eines Tages\NSchuhe nach meinen Vorstellungen.
Dialogue: 0,0:17:24.96,0:17:26.04,Default,,0,0,0,,Denn ich...
Dialogue: 0,0:17:26.54,0:17:28.83,Default,,0,0,0,,...kann allein auch nichts.
Dialogue: 0,0:17:31.38,0:17:33.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Diese Schuhe tun immer noch weh!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:33.71,0:17:36.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Aber ich gebe nicht auf!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:37.34,0:17:38.22,Default,,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 0,0:17:48.52,0:17:49.94,Default,,0,0,0,,Was ist denn los?!
Dialogue: 0,0:17:57.91,0:18:00.57,Default,,0,0,0,,Hab ich das bestellt?!
Dialogue: 0,0:18:01.33,0:18:02.83,Default,,0,0,0,,Wie mystisch...
Dialogue: 0,0:18:02.91,0:18:05.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Solange sie geblendet sind...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:08.25,0:18:10.08,Default,,0,0,0,,Da ist sie! Der Eindringling!
Dialogue: 0,0:18:10.67,0:18:12.71,Default,,0,0,0,,Oh, schon aufgeflogen?
Dialogue: 0,0:18:12.80,0:18:15.63,Default,,0,0,0,,Eindringling am oberen Steg! Verstärkung!
Dialogue: 0,0:18:15.71,0:18:18.55,Default,,0,0,0,,Die gehört doch zu den Strohhüten?!
Dialogue: 0,0:18:18.63,0:18:19.47,Default,,0,0,0,,N...
Dialogue: 0,0:18:19.55,0:18:22.22,Default,,0,0,0,,Nami die diebische Katze ist auch hier!
Dialogue: 0,0:18:22.30,0:18:23.14,Default,,0,0,0,,Clutch.
Dialogue: 0,0:18:27.52,0:18:29.98,Default,,0,0,0,,Ach bitte. Ich bin beschäftigt.
Dialogue: 0,0:18:30.06,0:18:32.98,Default,,0,0,0,,Schnappt euch die Strohhüte!
Dialogue: 0,0:18:33.07,0:18:34.02,Default,,0,0,0,,Robin!
Dialogue: 0,0:18:35.32,0:18:37.28,Default,,0,0,0,,Sie gehört auch zu den Strohhüten!
Dialogue: 0,0:18:37.99,0:18:38.95,Default,,0,0,0,,Was ist hier los?
Dialogue: 0,0:18:46.83,0:18:48.08,Default,,0,0,0,,Zeus!
Dialogue: 0,0:18:52.17,0:18:53.04,Default,,0,0,0,,Clutch.
Dialogue: 0,0:18:56.17,0:18:57.01,Default,,0,0,0,,Clutch.
Dialogue: 0,0:19:01.05,0:19:01.89,Default,,0,0,0,,Robin!
Dialogue: 0,0:19:05.06,0:19:06.18,Default,,0,0,0,,Nami?!
Dialogue: 0,0:19:08.23,0:19:11.23,Default,,0,0,0,,Jetzt! Schnappt die Eindringlinge!
Dialogue: 0,0:19:12.23,0:19:13.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Verdammt...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:14.06,0:19:15.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Verdammt...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:17.40,0:19:18.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Verdammt noch mal!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:20.07,0:19:23.99,Default,,0,0,0,,Los, Miucha!
Dialogue: 0,0:19:25.03,0:19:27.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Bitte, Miucha.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:27.24,0:19:29.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Ich will kämpfen.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:30.33,0:19:32.96,Default,,0,0,0,,Sie stellt echt egoistische Forderungen...
Dialogue: 0,0:19:35.75,0:19:37.50,Default,,0,0,0,,Was tust du?! Nicht...
Dialogue: 0,0:19:52.06,0:19:53.23,Default,,0,0,0,,Nami!
Dialogue: 0,0:20:06.45,0:20:07.87,Default,,0,0,0,,Was ist jetzt wieder?!
Dialogue: 0,0:20:13.54,0:20:16.59,Default,,0,0,0,,Typisch Miucha. Perfekte Passform.
Dialogue: 0,0:20:18.05,0:20:19.84,Default,,0,0,0,,Verflucht!
Dialogue: 0,0:20:19.92,0:20:23.30,Default,,0,0,0,,Schmeißt alle raus, die meine Show stören!
Dialogue: 0,0:20:26.14,0:20:27.80,Default,,0,0,0,,Verdammt!
Dialogue: 0,0:20:38.32,0:20:40.48,Default,,0,0,0,,Gigantesco Mano!
Dialogue: 0,0:20:45.28,0:20:47.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Ich habe sie hingekriegt...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:48.99,0:20:51.20,Default,,0,0,0,,{\i1}...Schuhe, in denen sie perfekt laufen kann!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:53.00,0:20:55.17,Default,,0,0,0,,Thunderbolt Tempo!
Dialogue: 0,0:21:01.88,0:21:03.01,Default,,0,0,0,,Danke.
Dialogue: 0,0:21:04.76,0:21:05.59,Default,,0,0,0,,Nami.
Dialogue: 0,0:21:08.60,0:21:10.06,Default,,0,0,0,,Natürlich!
Dialogue: 0,0:21:11.31,0:21:12.31,Default,,0,0,0,,Dank dir...
Dialogue: 0,0:21:16.40,0:21:17.85,Default,,0,0,0,,...ist alles bereit.
Dialogue: 0,0:21:22.61,0:21:23.44,Default,,0,0,0,,N...
Dialogue: 0,0:21:23.53,0:21:25.65,Default,,0,0,0,,Nein!
Dialogue: 0,0:21:35.75,0:21:37.92,Default,,0,0,0,,Meine Juwelen!
Dialogue: 0,0:21:38.00,0:21:41.80,Default,,0,0,0,,Die hast du Piraten\Nfür dich stehlen lassen!
Dialogue: 0,0:21:41.88,0:21:43.09,Default,,0,0,0,,Stimmt das?!
Dialogue: 0,0:21:43.17,0:21:44.26,Default,,0,0,0,,- Piraten?!\N- Was?
Dialogue: 0,0:21:46.17,0:21:47.38,Default,,0,0,0,,Die Show ist vorbei.
Dialogue: 0,0:21:48.93,0:21:51.85,Default,,0,0,0,,Cien Fleurs! Delphinium!
Dialogue: 0,0:21:51.93,0:21:52.76,Default,,0,0,0,,Was?
Dialogue: 0,0:21:55.93,0:21:56.98,Default,,0,0,0,,Lightning Blast.
Dialogue: 0,0:22:05.99,0:22:08.32,Default,,0,0,0,,Was für eine aufregende Show!
Dialogue: 0,0:22:08.41,0:22:11.99,Default,,0,0,0,,Und wie konnte sie\Nin High Heels so laufen?!
Dialogue: 0,0:22:13.62,0:22:17.41,Default,,0,0,0,,Wer ist denn diese Miucha?!
Dialogue: 0,0:22:26.72,0:22:28.18,Default,,0,0,0,,{\an8}Bling!
Dialogue: 0,0:22:28.88,0:22:31.39,Default,,0,0,0,,{\an8}Wolltest du dich nicht\Nvon deiner Freundin verabschieden?
Dialogue: 0,0:22:31.97,0:22:33.10,Default,,0,0,0,,{\an8}Schon gut.
Dialogue: 0,0:22:33.18,0:22:37.35,Default,,0,0,0,,{\an8}Bald kennt jeder ihren Namen.
Dialogue: 0,0:22:37.85,0:22:40.77,Default,,0,0,0,,{\an8}"Eine Designerin,\Ndie Schuhe nur für dich macht."
Dialogue: 0,0:22:40.85,0:22:42.52,Default,,0,0,0,,{\an8}"Ihr Name ist Miucha."
Dialogue: 0,0:22:42.61,0:22:43.44,Default,,0,0,0,,{\an8}WIR MACHEN SCHUHE NUR FÜR DICH
Dialogue: 0,0:22:43.52,0:22:46.19,Default,,0,0,0,,{\an8}Wir haben unsere Sachen zurück.
Dialogue: 0,0:22:46.28,0:22:47.65,Default,,0,0,0,,{\an8}Dank dir, Robin.
Dialogue: 0,0:22:53.62,0:22:55.58,Default,,0,0,0,,{\an8}Machst du wieder mal\Nmit mir gemeinsame Sache?
Dialogue: 0,0:23:00.37,0:23:01.46,Default,,0,0,0,,{\an8}Ich freue mich schon.
Dialogue: 0,0:23:06.05,0:23:07.96,Default,,0,0,0,,{\an8}Was ist das?
Dialogue: 0,0:23:08.05,0:23:09.97,Default,,0,0,0,,{\an8}"Bankrott"?!
Dialogue: 0,0:23:10.59,0:23:13.97,Default,,0,0,0,,Ich mochte ihre Schuhe.\NDie Designs waren großartig.
Dialogue: 0,0:23:16.56,0:23:22.44,Default,,0,0,0,,{\an8}Untertitel von: Anemone Bauer