[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
LayoutResX: 1920
LayoutResY: 1080
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,75,75,75,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.51,0:00:17.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Melangkah bergaya dengan kasut baharu{\i0}
Dialogue: 0,0:00:17.35,0:00:21.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Berjalan dengan teguh\NKe mana sahaja aku mahu{\i0}
Dialogue: 0,0:00:22.43,0:00:24.48,Default,,0,0,0,,Berundur!
Dialogue: 0,0:00:24.56,0:00:26.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Langit yang luas akan terus mengikutiku{\i0}
Dialogue: 0,0:00:26.94,0:00:28.06,Default,,0,0,0,,Mereka itu...
Dialogue: 0,0:00:29.65,0:00:31.48,Default,,0,0,0,,Lanun Topi Jerami!
Dialogue: 0,0:00:32.57,0:00:34.45,Default,,0,0,0,,Kuasa Getah
Dialogue: 0,0:00:35.03,0:00:36.45,Default,,0,0,0,,Kapak Perang!
Dialogue: 0,0:00:36.53,0:00:38.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Satu, dua, tiga melangkah berjalan-jalan{\i0}
Dialogue: 0,0:00:38.53,0:00:39.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Dengan lonjakan di setiap langkah{\i0}
Dialogue: 0,0:00:39.78,0:00:41.62,Default,,0,0,0,,Itu libasan jauh!
Dialogue: 0,0:00:41.70,0:00:46.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Ada perkara baik menantiku{\i0}
Dialogue: 0,0:00:46.46,0:00:48.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku akan pergi ke mana saja{\i0}
Dialogue: 0,0:00:48.59,0:00:49.63,Default,,0,0,0,,Diable...
Dialogue: 0,0:00:51.76,0:00:52.80,Default,,0,0,0,,Jambe!
Dialogue: 0,0:00:52.88,0:00:56.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku akan pergi ke mana saja{\i0}
Dialogue: 0,0:00:56.30,0:01:01.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Asalkan aku memakai kasutku ini{\i0}
Dialogue: 0,0:01:01.18,0:01:02.89,Default,,0,0,0,,Kita tak setanding mereka!
Dialogue: 0,0:01:07.44,0:01:10.48,Default,,0,0,0,,Itu cuma perempuan!\NKita boleh lari ikut sini!
Dialogue: 0,0:01:14.19,0:01:15.61,Default,,0,0,0,,Cuma perempuan?
Dialogue: 0,0:01:16.99,0:01:19.16,Default,,0,0,0,,Ini tidak bagus.
Dialogue: 0,0:01:20.03,0:01:21.41,Default,,0,0,0,,Pedang Ribut!
Dialogue: 0,0:01:24.50,0:01:27.17,Default,,0,0,0,,Saya bukan "cuma perempuan."
Dialogue: 0,0:01:28.08,0:01:30.59,Default,,0,0,0,,Saya ini Si Kucing Pencuri, Nami.
Dialogue: 0,0:01:34.59,0:01:36.84,Default,,0,0,0,,Mencuri barang kemas saya?
Dialogue: 0,0:01:37.43,0:01:39.09,Default,,0,0,0,,Kamu nak mati?
Dialogue: 0,0:01:44.85,0:01:45.85,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:01:45.93,0:01:47.06,Default,,0,0,0,,Tidak...
Dialogue: 0,0:01:47.69,0:01:49.35,Default,,0,0,0,,Pulangkan!
Dialogue: 0,0:01:53.69,0:01:54.53,Default,,0,0,0,,Nami!
Dialogue: 0,0:01:55.36,0:01:57.65,Default,,0,0,0,,Saya punya...
Dialogue: 0,0:02:02.28,0:02:03.95,Default,,0,0,0,,Kasut ini rosak.
Dialogue: 0,0:02:06.41,0:02:07.66,Default,,0,0,0,,Saya nak kasut ganti.
Dialogue: 0,0:02:08.37,0:02:10.46,Default,,0,0,0,,Kaki saya cedera.
Dialogue: 0,0:02:10.54,0:02:12.34,Default,,0,0,0,,Nak lari pun tak boleh dengannya.
Dialogue: 0,0:02:12.42,0:02:15.21,Default,,0,0,0,,Saya rasa bahagian besinya\Nmencucuk ibu jari.
Dialogue: 0,0:02:15.71,0:02:18.09,Default,,0,0,0,,Mungkin saya terbeli produk sampel.
Dialogue: 0,0:02:19.38,0:02:21.47,Default,,0,0,0,,Tak, ini memang produk jualan.
Dialogue: 0,0:02:22.14,0:02:23.35,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:02:24.10,0:02:26.56,Default,,0,0,0,,Mungkin tekanan yang berat menyebabkan
Dialogue: 0,0:02:26.64,0:02:28.48,Default,,0,0,0,,bahagian atasnya rosak,
Dialogue: 0,0:02:28.56,0:02:29.48,Default,,0,0,0,,dan itu sebabnya...
Dialogue: 0,0:02:29.56,0:02:30.65,Default,,0,0,0,,{\an8}Sekejap!
Dialogue: 0,0:02:32.94,0:02:36.03,Default,,0,0,0,,Ini Lebno Listchaque, bukan?
Dialogue: 0,0:02:36.11,0:02:39.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Kasut tumit tinggi yang halus\Ndengan keselesaan tiada tandingnya!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:39.82,0:02:42.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Dipakai lanun-lanun terkenal!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:42.28,0:02:44.74,Default,,0,0,0,,{\an8}"Kami buat 'kasut boleh dipakai\Nuntuk bertarung' untuk setiap orang
Dialogue: 0,0:02:44.83,0:02:46.66,Default,,0,0,0,,{\an8}yang hidup di zaman huru-hara ini!"
Dialogue: 0,0:02:46.74,0:02:49.50,Default,,0,0,0,,Bukankah itu slogan kamu?
Dialogue: 0,0:02:50.16,0:02:53.33,Default,,0,0,0,,Saya dengar boleh bertarung\Nmemakai kasut Lebno ini...
Dialogue: 0,0:02:54.34,0:02:55.71,Default,,0,0,0,,Maafkan saya.
Dialogue: 0,0:02:57.96,0:03:00.09,Default,,0,0,0,,Saya nak minta tukar berbanding\Ndiganti baru.
Dialogue: 0,0:03:00.17,0:03:03.05,Default,,0,0,0,,Kami tak terima pemulangan produk jualan.
Dialogue: 0,0:03:04.47,0:03:05.31,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:03:05.89,0:03:09.02,Default,,0,0,0,,Harta saya dicuri disebabkan ini!
Dialogue: 0,0:03:09.10,0:03:11.23,Default,,0,0,0,,{\an8}Jika kamu tak terima ia dipulangkan,\Nbuatkan kasut baru.
Dialogue: 0,0:03:11.31,0:03:14.52,Default,,0,0,0,,{\an8}Kasut teruk ini sangat cantik!
Dialogue: 0,0:03:17.11,0:03:18.40,Default,,0,0,0,,Lebno?
Dialogue: 0,0:03:22.70,0:03:24.87,Default,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:03:25.53,0:03:27.87,Default,,0,0,0,,Saya Lebno, ketua pereka!
Dialogue: 0,0:03:29.95,0:03:31.87,Default,,0,0,0,,Saya menghasilkan kasut-kasut\Nberseni halus...
Dialogue: 0,0:03:31.96,0:03:34.21,Default,,0,0,0,,Kasut ini rosak. Buat kasut baharu!
Dialogue: 0,0:03:34.79,0:03:36.09,Default,,0,0,0,,Saya kata kami tak terima...
Dialogue: 0,0:03:36.17,0:03:37.13,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:03:37.63,0:03:38.96,Default,,0,0,0,,Saya akan buatkan yang baharu.
Dialogue: 0,0:03:39.05,0:03:39.92,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:03:40.01,0:03:41.42,Default,,0,0,0,,{\an8}Tapi hanya jika awak...
Dialogue: 0,0:03:43.47,0:03:45.09,Default,,0,0,0,,Awak jadi model pertunjukan fesyen?
Dialogue: 0,0:03:45.18,0:03:48.85,Default,,0,0,0,,Ya, jika saya jadi model\Nuntuk pelancaran koleksi baharu...
Dialogue: 0,0:03:48.93,0:03:51.94,Default,,0,0,0,,Mereka akan buatkan saya kasut baharu.
Dialogue: 0,0:03:52.02,0:03:55.06,Default,,0,0,0,,Tapi, kenapa mereka buat tawaran itu?
Dialogue: 0,0:03:55.65,0:03:57.02,Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:03:57.86,0:03:59.98,Default,,0,0,0,,Wajah awak comel,
Dialogue: 0,0:04:00.57,0:04:01.95,Default,,0,0,0,,badan awak hebat
Dialogue: 0,0:04:02.57,0:04:04.16,Default,,0,0,0,,dan kaki awak sangat cantik.
Dialogue: 0,0:04:04.66,0:04:06.41,Default,,0,0,0,,Memang sesuai untuk
Dialogue: 0,0:04:06.49,0:04:07.87,Default,,0,0,0,,Lebno!
Dialogue: 0,0:04:07.95,0:04:11.87,Default,,0,0,0,,Nampaknya lelaki itu\Ntak periksa poster dikehendaki.
Dialogue: 0,0:04:11.96,0:04:14.71,Default,,0,0,0,,Nampaknya dia tak berminat\Ndengan sebarangan lanun
Dialogue: 0,0:04:14.79,0:04:16.88,Default,,0,0,0,,kecuali lanun yang berurusan dengan dia.
Dialogue: 0,0:04:21.55,0:04:24.01,Default,,0,0,0,,Cantik gelang itu. Mana awak dapat?
Dialogue: 0,0:04:24.09,0:04:26.97,Default,,0,0,0,,Ini?
Dialogue: 0,0:04:27.05,0:04:29.31,Default,,0,0,0,,Ini produk terbaharu daripada satu jenama.
Dialogue: 0,0:04:30.93,0:04:32.02,Default,,0,0,0,,Yakah?
Dialogue: 0,0:04:32.52,0:04:34.39,Default,,0,0,0,,Jika awak suka aksesori...
Dialogue: 0,0:04:36.31,0:04:39.15,Default,,0,0,0,,Ini gred premium dibuat khas\Nuntuk pertunjukan itu!
Dialogue: 0,0:04:41.48,0:04:43.40,Default,,0,0,0,,Ini antara yang baharu juga?
Dialogue: 0,0:04:43.95,0:04:44.86,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:04:44.95,0:04:49.66,Default,,0,0,0,,Saya bercadang untuk pamerkan\Nkoleksi saya di pertunjukan ini.
Dialogue: 0,0:04:49.74,0:04:52.91,Default,,0,0,0,,Saya suka jika awak nak melihatnya.
Dialogue: 0,0:04:54.91,0:04:56.04,Default,,0,0,0,,Tak sabar!
Dialogue: 0,0:04:56.62,0:04:58.50,Default,,0,0,0,,Lebno bersubahat dengan lanun.
Dialogue: 0,0:04:59.09,0:05:02.34,Default,,0,0,0,,Dia minta mereka curi harta\Nuntuk dijadikan bekalan jenama dia.
Dialogue: 0,0:05:03.46,0:05:04.30,Default,,0,0,0,,Tengoklah ini.
Dialogue: 0,0:05:05.55,0:05:09.51,Default,,0,0,0,,Itu sebahagian gelas purba\Nyang dicuri daripada kabin kita.
Dialogue: 0,0:05:09.60,0:05:13.02,Default,,0,0,0,,Dia juga pakai gelang kaki saya\Ndi lengan dia.
Dialogue: 0,0:05:13.10,0:05:15.35,Default,,0,0,0,,{\an8}{\i1}Ia sebahagian daripada barang unik saya.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:15.44,0:05:17.77,Default,,0,0,0,,{\an8}{\i1}Ia nampak lebih hebat\Njika dipakai secara set...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:20.40,0:05:21.69,Default,,0,0,0,,Ia bercalar.
Dialogue: 0,0:05:23.36,0:05:26.45,Default,,0,0,0,,Minta dia buat kasut baharu itu\Nmemang patut.
Dialogue: 0,0:05:26.53,0:05:30.16,Default,,0,0,0,,Namun, saya perlu rampas semua segalanya\Nyang milik kita.
Dialogue: 0,0:05:30.78,0:05:31.62,Default,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,0:05:32.87,0:05:34.20,Default,,0,0,0,,Awak setuju?
Dialogue: 0,0:05:44.05,0:05:45.01,Default,,0,0,0,,Keputusan dah dibuat!
Dialogue: 0,0:05:45.51,0:05:46.38,Default,,0,0,0,,{\an8}BILIK ACU PAKAIAN
Dialogue: 0,0:05:49.09,0:05:50.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia benar-benar{\i0}
Dialogue: 0,0:05:51.89,0:05:53.10,Default,,0,0,0,,{\i1}cantik.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:55.56,0:05:57.48,Default,,0,0,0,,{\an8}Jadi, awak juga seorang tukang kasut.
Dialogue: 0,0:05:58.19,0:06:00.81,Default,,0,0,0,,{\an8}Namun, saya cuma pembantu Lebno.
Dialogue: 0,0:06:01.56,0:06:04.28,Default,,0,0,0,,Baik, saya buatkan yang baharu untuk awak.
Dialogue: 0,0:06:04.98,0:06:09.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Agaknya orang cantik\Nsentiasa dapat apa mereka mahu.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:11.03,0:06:13.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Terpaksa buat kasut dia dari awal,{\i0}
Dialogue: 0,0:06:13.99,0:06:15.75,Default,,0,0,0,,{\i1}dipilih pula menjadi model.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:16.37,0:06:20.21,Default,,0,0,0,,Saya serahkan pada awak\Nuntuk buatkan kasut baharu dia.
Dialogue: 0,0:06:22.84,0:06:23.80,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:06:24.38,0:06:25.63,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:06:26.67,0:06:30.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia sengaja tambah kerja untuk saya.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:31.39,0:06:32.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya pasti{\i0}
Dialogue: 0,0:06:32.68,0:06:34.85,Default,,0,0,0,,{\i1}dia menjalani kehidupannya senang-lenang,{\i0}
Dialogue: 0,0:06:34.93,0:06:36.52,Default,,0,0,0,,{\i1}dari hujung kepala hingga hujung kaki.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:38.56,0:06:39.48,Default,,0,0,0,,Ini...
Dialogue: 0,0:06:39.56,0:06:43.94,Default,,0,0,0,,Ia patah semasa saya cuba lari\Nmemakai kasut biru itu.
Dialogue: 0,0:06:44.44,0:06:46.32,Default,,0,0,0,,Cara ia patah...
Dialogue: 0,0:06:47.94,0:06:50.11,Default,,0,0,0,,Sentuhan dengan hiasan itu\Nbukan disebabkan
Dialogue: 0,0:06:50.20,0:06:51.82,Default,,0,0,0,,dengan bahan balutan.
Dialogue: 0,0:06:52.57,0:06:55.58,Default,,0,0,0,,Nampaknya kasut ini tak sepadan\Ndengan bentuk kaki awak.
Dialogue: 0,0:06:57.12,0:06:58.20,Default,,0,0,0,,{\an8}Ambil ukuran?
Dialogue: 0,0:06:58.29,0:06:59.21,Default,,0,0,0,,{\an8}Ya.
Dialogue: 0,0:06:59.79,0:07:02.38,Default,,0,0,0,,{\an8}Jadi, awak betulkan bentuk kasut\Ndaripada awal lagi?
Dialogue: 0,0:07:02.46,0:07:03.54,Default,,0,0,0,,{\an8}Ya.
Dialogue: 0,0:07:04.42,0:07:05.75,Default,,0,0,0,,Walaupun dengan reka bentuk sama,
Dialogue: 0,0:07:06.34,0:07:09.01,Default,,0,0,0,,pusat graviti dan sudut sendi
Dialogue: 0,0:07:09.63,0:07:11.97,Default,,0,0,0,,serta bentuk kaki sangat berbeza.
Dialogue: 0,0:07:12.05,0:07:14.18,Default,,0,0,0,,Memilih bentuk dan bahan yang betul
Dialogue: 0,0:07:15.05,0:07:18.64,Default,,0,0,0,,untuk cipta kasut yang membantu\Npelanggan kami berjalan dengan baik.
Dialogue: 0,0:07:18.72,0:07:22.94,Default,,0,0,0,,{\an8}Itulah fahaman Lebno Listchaque.
Dialogue: 0,0:07:25.65,0:07:27.28,Default,,0,0,0,,DUA MINGGU KEMUDIAN
Dialogue: 0,0:07:27.86,0:07:31.49,Default,,0,0,0,,Saya dah betulkan bahan dan bentuk\Nuntuk ubah tekanan ibu jari awak.
Dialogue: 0,0:07:32.24,0:07:33.45,Default,,0,0,0,,Macam mana?
Dialogue: 0,0:07:35.03,0:07:36.53,Default,,0,0,0,,Wah!
Dialogue: 0,0:07:36.62,0:07:38.20,Default,,0,0,0,,Ia sempurna!
Dialogue: 0,0:07:38.29,0:07:40.96,Default,,0,0,0,,Tak menyakitkan langsung!
Dialogue: 0,0:07:42.42,0:07:44.79,Default,,0,0,0,,Awak memang hebatlah!
Dialogue: 0,0:07:46.13,0:07:49.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Awak panggil saya setiap hari\Nselama dua minggu.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:49.63,0:07:51.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya risau dengan hasilnya.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:57.26,0:08:00.02,Default,,0,0,0,,Terima kasih...
Dialogue: 0,0:08:00.10,0:08:03.52,Default,,0,0,0,,Awak yang patut buat kasut di kedai ini.
Dialogue: 0,0:08:05.81,0:08:06.86,Default,,0,0,0,,Kasut-kasut di rak
Dialogue: 0,0:08:07.98,0:08:09.11,Default,,0,0,0,,memang comel,
Dialogue: 0,0:08:09.19,0:08:13.82,Default,,0,0,0,,tapi semuanya guna bahan murah\Nsama seperti yang saya beli.
Dialogue: 0,0:08:14.41,0:08:17.53,Default,,0,0,0,,Saya yang buat semuanya.
Dialogue: 0,0:08:18.66,0:08:19.49,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:08:20.08,0:08:22.54,Default,,0,0,0,,Saya uruskan pengeluaran.
Dialogue: 0,0:08:22.62,0:08:23.46,Default,,0,0,0,,Tapi,
Dialogue: 0,0:08:24.25,0:08:29.42,Default,,0,0,0,,kulit berkualiti tinggi tak sesuai\Ndengan hiasan ideal Lebno, jadi...
Dialogue: 0,0:08:30.88,0:08:33.22,Default,,0,0,0,,Reka bentuknya sangat bijak.
Dialogue: 0,0:08:33.30,0:08:34.13,Default,,0,0,0,,Jadi,
Dialogue: 0,0:08:34.72,0:08:36.22,Default,,0,0,0,,kami putuskan bersama...
Dialogue: 0,0:08:36.80,0:08:38.76,Default,,0,0,0,,yang kami akan guna kekuatan reka bentuk
Dialogue: 0,0:08:38.85,0:08:40.93,Default,,0,0,0,,untuk kukuhkan reputasi jenama.
Dialogue: 0,0:08:41.43,0:08:44.10,Default,,0,0,0,,Untuk satu hari nanti dapat cipta\N"kasut bertarung" terhebat,
Dialogue: 0,0:08:44.19,0:08:45.56,Default,,0,0,0,,kami terpaksa bekerjasama.
Dialogue: 0,0:08:46.56,0:08:48.77,Default,,0,0,0,,Bekerja bersama, ya?
Dialogue: 0,0:08:49.36,0:08:50.78,Default,,0,0,0,,Awak dah dapat kasut baharu?
Dialogue: 0,0:08:51.36,0:08:52.99,Default,,0,0,0,,Ya, semua atas jasa dia.
Dialogue: 0,0:08:53.07,0:08:55.07,Default,,0,0,0,,Baguslah.
Dialogue: 0,0:08:55.57,0:08:57.45,Default,,0,0,0,,Sekarang, perkara awak nantikan.
Dialogue: 0,0:08:57.53,0:09:00.45,Default,,0,0,0,,Saya akan hiasinya dengan cantik.
Dialogue: 0,0:09:01.54,0:09:02.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Perempuan itu...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:05.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia fikir dia akan boleh\Nbuat sesuka hatinya{\i0}
Dialogue: 0,0:09:05.08,0:09:06.92,Default,,0,0,0,,{\i1}dengan permintaan yang pentingkan diri.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:07.63,0:09:08.50,Default,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,0:09:08.58,0:09:11.17,Default,,0,0,0,,Saya baru sedar\Nyang saya belum tanya nama awak.
Dialogue: 0,0:09:13.59,0:09:14.80,Default,,0,0,0,,Saya Miucha.
Dialogue: 0,0:09:16.43,0:09:17.59,Default,,0,0,0,,Miucha.
Dialogue: 0,0:09:18.34,0:09:21.47,Default,,0,0,0,,Saya mahu kasut ini dibuat dengan\Ntangan awak sendiri.
Dialogue: 0,0:09:22.52,0:09:23.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Apa?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:25.89,0:09:28.02,Default,,0,0,0,,Kenapa dia? Bukan saya?
Dialogue: 0,0:09:28.69,0:09:31.11,Default,,0,0,0,,{\an8}Sebab saya nak dia yang buat, bukan awak.
Dialogue: 0,0:09:31.19,0:09:32.32,Default,,0,0,0,,{\an8}Apa?
Dialogue: 0,0:09:32.40,0:09:35.90,Default,,0,0,0,,Jadi, tolonglah siapkan sendiri.
Dialogue: 0,0:09:38.70,0:09:40.74,Default,,0,0,0,,Tak boleh.
Dialogue: 0,0:09:40.83,0:09:42.12,Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:09:43.04,0:09:47.29,Default,,0,0,0,,Jika saya siapkan, ia bukan lagi\Nkasut Lebno Listchaque.
Dialogue: 0,0:09:47.37,0:09:48.50,Default,,0,0,0,,Betul!
Dialogue: 0,0:09:48.58,0:09:50.54,Default,,0,0,0,,Dia memang betul!
Dialogue: 0,0:09:50.63,0:09:54.71,Default,,0,0,0,,Kami tak boleh letak logo Lebno pada kasut\Nyang saya tidak sentuh.
Dialogue: 0,0:09:55.30,0:09:56.67,Default,,0,0,0,,Tak apa.
Dialogue: 0,0:09:56.76,0:09:57.63,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:10:02.85,0:10:05.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya tak peduli tentang logo di kasut.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:06.31,0:10:10.94,Default,,0,0,0,,Saya rasa saya boleh bertarung\Ndengan kasut awak buat, Miucha.
Dialogue: 0,0:10:12.27,0:10:14.28,Default,,0,0,0,,Awak cakap ia lebih hebat dari saya?
Dialogue: 0,0:10:14.86,0:10:16.24,Default,,0,0,0,,Kasut
Dialogue: 0,0:10:16.94,0:10:18.53,Default,,0,0,0,,yang boleh diguna untuk bertarung...
Dialogue: 0,0:10:35.71,0:10:37.59,Default,,0,0,0,,Mereka akan buat pertunjukan di sini.
Dialogue: 0,0:10:38.22,0:10:40.05,Default,,0,0,0,,Apa kita nak cari adalah
Dialogue: 0,0:10:40.64,0:10:42.39,Default,,0,0,0,,{\i1}dalam bilik persalinan model,{\i0}
Dialogue: 0,0:10:42.47,0:10:43.85,Default,,0,0,0,,{\i1}atau belakang pentas.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:43.93,0:10:45.31,Default,,0,0,0,,Atau dalam stor.
Dialogue: 0,0:10:46.02,0:10:49.89,Default,,0,0,0,,{\i1}Apa pun, kita tetap perlu menyusup masuk\Nke belakang pentas.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:52.02,0:10:54.65,Default,,0,0,0,,Saya akan pinjam pakaian seseorang.
Dialogue: 0,0:10:55.48,0:10:56.73,Default,,0,0,0,,PEJABAT KESELAMATAN
Dialogue: 0,0:11:11.92,0:11:13.96,Default,,0,0,0,,Hubungi saya dengan siput ini.
Dialogue: 0,0:11:15.54,0:11:17.13,Default,,0,0,0,,Bila siap bersolek,
Dialogue: 0,0:11:17.21,0:11:21.09,Default,,0,0,0,,pakai pakaian dan aksesori\Nmengikut nombor kamu!
Dialogue: 0,0:11:21.18,0:11:23.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Tak ada banyak barang kemas\Ndi bilik persalinan,{\i0}
Dialogue: 0,0:11:23.47,0:11:25.51,Default,,0,0,0,,{\i1}dan saya tak nampak barangan\Ndicuri daripada kita.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:25.60,0:11:28.77,Default,,0,0,0,,{\i1}Stor bawah tanah dijadikan\Nbilik rehat pengawal keselamatan.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:28.85,0:11:30.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Hanya belakang pentas saja\Nbelum diperiksa.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:34.98,0:11:36.36,Default,,0,0,0,,Kasut apa itu?
Dialogue: 0,0:11:38.36,0:11:41.57,Default,,0,0,0,,Ini kasut yang Nami minta saya siapkan.
Dialogue: 0,0:11:41.65,0:11:44.03,Default,,0,0,0,,Saya nak berikan pada dia\Nlepas pertunjukan.
Dialogue: 0,0:11:44.12,0:11:46.41,Default,,0,0,0,,Saya gunakan bahan yang menjaga kaki
Dialogue: 0,0:11:46.49,0:11:47.33,Default,,0,0,0,,walaupun ketika lari.
Dialogue: 0,0:11:47.41,0:11:48.24,Default,,0,0,0,,Dan tali buku lali pula...
Dialogue: 0,0:11:51.37,0:11:52.75,Default,,0,0,0,,Ia nampak biasa sekarang.
Dialogue: 0,0:11:55.42,0:11:56.38,Default,,0,0,0,,Tapi
Dialogue: 0,0:11:56.46,0:11:59.46,Default,,0,0,0,,ini kasut yang kita ingin buat.
Dialogue: 0,0:11:59.55,0:12:02.38,Default,,0,0,0,,Kasut tumit tinggi yang boleh\Ndigunakan untuk bertarung, bukan?
Dialogue: 0,0:12:05.85,0:12:09.97,Default,,0,0,0,,Paksa saya periksa lampu?\NMemang salah guna kuasa betul!
Dialogue: 0,0:12:10.56,0:12:12.77,Default,,0,0,0,,Tak ada apa di belakang pentas\Nselain kasut.
Dialogue: 0,0:12:12.85,0:12:14.19,Default,,0,0,0,,Ia di mana?
Dialogue: 0,0:12:14.27,0:12:15.86,Default,,0,0,0,,Nami!
Dialogue: 0,0:12:15.94,0:12:18.11,Default,,0,0,0,,Penampilan awak sempurna!
Dialogue: 0,0:12:18.19,0:12:20.40,Default,,0,0,0,,Oh ya!
Dialogue: 0,0:12:20.48,0:12:22.61,Default,,0,0,0,,Saya janji nak tunjukkan koleksi saya.
Dialogue: 0,0:12:22.70,0:12:25.57,Default,,0,0,0,,{\an8}Ya! Ia di mana? Di mana?
Dialogue: 0,0:12:25.66,0:12:26.53,Default,,0,0,0,,{\an8}LEBNO LISTCHAQUE
Dialogue: 0,0:12:26.62,0:12:30.33,Default,,0,0,0,,Ini ciptaan baharu saya\Nyang dihiasi permata, hanya untuk awak.
Dialogue: 0,0:12:31.08,0:12:32.08,Default,,0,0,0,,Ini saja?
Dialogue: 0,0:12:37.88,0:12:42.76,Default,,0,0,0,,Saya gunakan selebihnya\Nuntuk buat awak menonjol.
Dialogue: 0,0:12:46.64,0:12:47.72,Default,,0,0,0,,Tengoklah.
Dialogue: 0,0:12:55.94,0:12:59.82,Default,,0,0,0,,Saya guna setiap satu permata saya dapat\Nuntuk membuatnya.
Dialogue: 0,0:13:03.94,0:13:06.24,Default,,0,0,0,,Candelier buatan sendiri!
Dialogue: 0,0:13:07.32,0:13:11.45,Default,,0,0,0,,Di bawah candelier ini, awak akan berjalan\Ndengan kasut yang saya buat.
Dialogue: 0,0:13:11.54,0:13:12.45,Default,,0,0,0,,Inilah
Dialogue: 0,0:13:13.04,0:13:15.75,Default,,0,0,0,,karya Lebno Listchaque teragung!
Dialogue: 0,0:13:17.17,0:13:19.13,Default,,0,0,0,,Ada penceroboh!
Dialogue: 0,0:13:19.21,0:13:21.34,Default,,0,0,0,,Ada orang curi baju seragam saya!
Dialogue: 0,0:13:21.42,0:13:23.30,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:13:24.72,0:13:25.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Pentas itu...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:26.13,0:13:27.05,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:13:27.64,0:13:29.55,Default,,0,0,0,,Sasaran kita
Dialogue: 0,0:13:29.64,0:13:31.93,Default,,0,0,0,,ada di siling bawah pentas.
Dialogue: 0,0:13:33.35,0:13:35.52,Default,,0,0,0,,Baiklah, saya serahkan selebihnya\Npada awak.
Dialogue: 0,0:13:35.60,0:13:37.02,Default,,0,0,0,,Suspek masih berkeliaran!
Dialogue: 0,0:13:37.10,0:13:40.98,Default,,0,0,0,,Kemungkinan menyusup masuk\Nmemakai pakaian pengawal!
Dialogue: 0,0:13:41.48,0:13:44.24,Default,,0,0,0,,Kasut ini!\NIa tak sepadan Nami langsung!
Dialogue: 0,0:13:47.53,0:13:50.62,Default,,0,0,0,,Dia perlu kasut lebih lebar!
Dialogue: 0,0:13:51.58,0:13:55.70,Default,,0,0,0,,Kasut kecil adalah gaya tahun ini.\NKita tak dapat ubah bentuk kasut.
Dialogue: 0,0:13:55.79,0:13:59.04,Default,,0,0,0,,Ibu jari dia cedera!
Dialogue: 0,0:13:59.12,0:14:00.79,Default,,0,0,0,,Biar saya betulkannya!
Dialogue: 0,0:14:00.88,0:14:03.42,Default,,0,0,0,,Letak alas di dalam pun dapat membantu...
Dialogue: 0,0:14:08.38,0:14:11.39,Default,,0,0,0,,Kita tak ada masa untuk itu!
Dialogue: 0,0:14:12.39,0:14:13.22,Default,,0,0,0,,Ia dah siap!
Dialogue: 0,0:14:14.39,0:14:17.23,Default,,0,0,0,,Kasut untuk bantu pelanggan kita\Nambil langkah pertama terbaik mereka!
Dialogue: 0,0:14:17.81,0:14:19.69,Default,,0,0,0,,Kasut tumit tinggi untuk berlawan!
Dialogue: 0,0:14:20.27,0:14:22.15,Default,,0,0,0,,Kita akan buat tak kira apa!
Dialogue: 0,0:14:23.98,0:14:27.65,Default,,0,0,0,,Di sinilah sejarah\NLesbo Listchaque bermula!
Dialogue: 0,0:14:32.28,0:14:33.91,Default,,0,0,0,,Apa awak kata?
Dialogue: 0,0:14:35.04,0:14:37.66,Default,,0,0,0,,Maaf sebab tinggikan suara.
Dialogue: 0,0:14:37.75,0:14:39.37,Default,,0,0,0,,Mengarut?
Dialogue: 0,0:14:40.88,0:14:44.21,Default,,0,0,0,,{\an8}Membuat kasut yang sepadan\Ndengan kaki pelanggan itu mengarut?
Dialogue: 0,0:14:44.30,0:14:46.21,Default,,0,0,0,,{\an8}Itulah tujuannya!
Dialogue: 0,0:14:47.13,0:14:49.01,Default,,0,0,0,,Pergi sambung siapkan hal\Nuntuk pertunjukan.
Dialogue: 0,0:14:49.59,0:14:50.51,Default,,0,0,0,,Saya...
Dialogue: 0,0:14:51.09,0:14:53.22,Default,,0,0,0,,{\an8}Sebagai seorang tukang macam awak,
Dialogue: 0,0:14:53.30,0:14:55.51,Default,,0,0,0,,{\an8}saya berkongsi visi awak, itu sebabnya...
Dialogue: 0,0:14:55.60,0:14:57.02,Default,,0,0,0,,Awak cuma pembantu.
Dialogue: 0,0:14:59.60,0:15:01.35,Default,,0,0,0,,Berkongsi visi?
Dialogue: 0,0:15:01.44,0:15:05.32,Default,,0,0,0,,Awak tak boleh buat apa sendirian,\Njadi, awak cuma berpaut pada saya!
Dialogue: 0,0:15:05.40,0:15:09.61,Default,,0,0,0,,Tanpa reka bentuk saya, apa gunanya\Nmenyesuaikan pada kaki pelanggan?
Dialogue: 0,0:15:09.70,0:15:10.53,Default,,0,0,0,,Aduhai...
Dialogue: 0,0:15:12.03,0:15:15.33,Default,,0,0,0,,Saya yang menentukan masa depan\NLesbo Listchaque.
Dialogue: 0,0:15:15.41,0:15:18.91,Default,,0,0,0,,Tiada satu pun nama awak dalam jenama itu.
Dialogue: 0,0:15:25.59,0:15:26.42,Default,,0,0,0,,Nami.
Dialogue: 0,0:15:27.76,0:15:30.42,Default,,0,0,0,,Saya nak awak pakai ini.
Dialogue: 0,0:15:30.51,0:15:34.09,Default,,0,0,0,,Miucha, awak tahu ibu jari saya sakit.
Dialogue: 0,0:15:34.68,0:15:36.43,Default,,0,0,0,,Tapi, awak perlu pakai.
Dialogue: 0,0:15:37.72,0:15:41.02,Default,,0,0,0,,Awak beritahu Lesbo yang\Nsaya tak mahu lakukannya dengan kasut ini.
Dialogue: 0,0:15:41.10,0:15:42.10,Default,,0,0,0,,Pakai sajalah!
Dialogue: 0,0:15:46.23,0:15:49.23,Default,,0,0,0,,Cuba dengar cakap orang lain juga...
Dialogue: 0,0:15:51.03,0:15:54.99,Default,,0,0,0,,Dalam dunia sebenar,\Nkeadaan tak ikut apa yang kita mahu.
Dialogue: 0,0:15:56.49,0:15:58.24,Default,,0,0,0,,Betul kata dia.
Dialogue: 0,0:15:58.79,0:16:01.04,Default,,0,0,0,,Tanpa nama Lebno,
Dialogue: 0,0:16:01.62,0:16:03.46,Default,,0,0,0,,saya tak dapat buat apa-apa sendirian...
Dialogue: 0,0:16:04.96,0:16:06.42,Default,,0,0,0,,Tak seperti awak...
Dialogue: 0,0:16:09.21,0:16:10.97,Default,,0,0,0,,{\an8}Apa?
Dialogue: 0,0:16:14.18,0:16:17.05,Default,,0,0,0,,{\an8}Saya tak dapat buat apa-apa sendirian.
Dialogue: 0,0:16:17.64,0:16:19.56,Default,,0,0,0,,Hei, bantu saya bangun.
Dialogue: 0,0:16:21.77,0:16:22.94,Default,,0,0,0,,Aduh...
Dialogue: 0,0:16:23.94,0:16:27.27,Default,,0,0,0,,Sekarang pun, saya perlu bantuan awak.
Dialogue: 0,0:16:27.36,0:16:29.23,Default,,0,0,0,,Saya tak dapat lawan dengan kasut ini.
Dialogue: 0,0:16:30.23,0:16:32.36,Default,,0,0,0,,Tapi itu...
Dialogue: 0,0:16:32.99,0:16:35.07,Default,,0,0,0,,Miucha, tolonglah.
Dialogue: 0,0:16:35.16,0:16:36.82,Default,,0,0,0,,Saya ingin berlawan.
Dialogue: 0,0:16:37.41,0:16:39.12,Default,,0,0,0,,Dengan kasut yang awak buat!
Dialogue: 0,0:16:46.54,0:16:49.42,Default,,0,0,0,,Jujurnya, Lebno ada reka bentuk\Nyang terbaik!
Dialogue: 0,0:16:49.92,0:16:52.67,Default,,0,0,0,,Tapi mereka tak ada saiz saya!
Dialogue: 0,0:16:52.76,0:16:55.30,Default,,0,0,0,,Saya nak bertarung\Ndengan kasut tinggi juga!
Dialogue: 0,0:16:55.38,0:16:57.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Lebno memang hebat dalam reka bentuk.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:58.10,0:17:00.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya tak perlu pedulikan kaki orang lain.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:01.27,0:17:04.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya akan berjaya.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:06.48,0:17:09.06,Default,,0,0,0,,Boleh kita mulakan?
Dialogue: 0,0:17:15.36,0:17:16.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Maafkan saya.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:17.66,0:17:20.41,Default,,0,0,0,,Jika saya dengar cakap Lebno\Ndan bekerja keras,
Dialogue: 0,0:17:20.49,0:17:24.33,Default,,0,0,0,,saya tahu saya akan dapat buat kasut\Nyang saya ingin buat satu hari nanti.
Dialogue: 0,0:17:24.96,0:17:26.04,Default,,0,0,0,,Sebab saya
Dialogue: 0,0:17:26.54,0:17:28.83,Default,,0,0,0,,tak dapat buat apa-apa sendirian.
Dialogue: 0,0:17:31.38,0:17:33.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Kasut ini menyakitkan!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:33.71,0:17:36.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Tapi saya tak mahu putus asa!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:37.34,0:17:38.22,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:17:48.52,0:17:49.94,Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku?
Dialogue: 0,0:17:57.91,0:18:00.57,Default,,0,0,0,,Saya ada minta ini?
Dialogue: 0,0:18:01.33,0:18:02.83,Default,,0,0,0,,Hebat sekali...
Dialogue: 0,0:18:02.91,0:18:05.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Sementara mata mereka berpinar...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:08.25,0:18:10.08,Default,,0,0,0,,Itu dia! Penceroboh itu!
Dialogue: 0,0:18:10.67,0:18:12.71,Default,,0,0,0,,Alamak, saya dah tertangkap?
Dialogue: 0,0:18:12.80,0:18:15.63,Default,,0,0,0,,Ada penceroboh di pentas!\NKami perlu bantuan!
Dialogue: 0,0:18:15.71,0:18:18.55,Default,,0,0,0,,Dia ahli Lanun Topi Jerami, bukan?
Dialogue: 0,0:18:18.63,0:18:19.47,Default,,0,0,0,,C...
Dialogue: 0,0:18:19.55,0:18:22.22,Default,,0,0,0,,Si Kucing Pencuri, Nami, pun ada di sini!
Dialogue: 0,0:18:22.30,0:18:23.14,Default,,0,0,0,,Cengkam.
Dialogue: 0,0:18:27.52,0:18:29.98,Default,,0,0,0,,Tolonglah. Saya sedang sibuk.
Dialogue: 0,0:18:30.06,0:18:32.98,Default,,0,0,0,,Tangkap Lanun Topi Jerami itu!
Dialogue: 0,0:18:33.07,0:18:34.02,Default,,0,0,0,,Robin!
Dialogue: 0,0:18:35.32,0:18:37.28,Default,,0,0,0,,Dia ahli Lanun Topi Jerami juga!
Dialogue: 0,0:18:37.99,0:18:38.95,Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku?
Dialogue: 0,0:18:46.83,0:18:48.08,Default,,0,0,0,,Zeus!
Dialogue: 0,0:18:52.17,0:18:53.04,Default,,0,0,0,,Cengkam.
Dialogue: 0,0:18:56.17,0:18:57.01,Default,,0,0,0,,Cengkam.
Dialogue: 0,0:19:01.05,0:19:01.89,Default,,0,0,0,,Robin!
Dialogue: 0,0:19:05.06,0:19:06.18,Default,,0,0,0,,Nami?
Dialogue: 0,0:19:08.23,0:19:11.23,Default,,0,0,0,,Sekarang peluang kita! Tangkap penceroboh!
Dialogue: 0,0:19:12.23,0:19:13.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Tak guna...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:14.06,0:19:15.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Tak guna...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:17.40,0:19:18.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Tak guna betul!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:20.07,0:19:23.99,Default,,0,0,0,,Tolonglah! Miucha!
Dialogue: 0,0:19:25.03,0:19:27.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Miucha, tolonglah.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:27.24,0:19:29.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya ingin bertarung.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:30.33,0:19:32.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia betul-betul suka buat\Npermintaan pentingkan diri...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:35.75,0:19:37.50,Default,,0,0,0,,Apa yang awak buat? Jangan...
Dialogue: 0,0:19:52.06,0:19:53.23,Default,,0,0,0,,Nami!
Dialogue: 0,0:20:06.45,0:20:07.87,Default,,0,0,0,,Apa pula kali ini?
Dialogue: 0,0:20:13.54,0:20:16.59,Default,,0,0,0,,Macam inilah Miucha. Sesuai sekali.
Dialogue: 0,0:20:18.05,0:20:19.84,Default,,0,0,0,,Mereka semua memang tak guna!
Dialogue: 0,0:20:19.92,0:20:23.30,Default,,0,0,0,,Halau semua orang\Nyang ganggu pertunjukan saya!
Dialogue: 0,0:20:26.14,0:20:27.80,Default,,0,0,0,,Tak guna!
Dialogue: 0,0:20:38.32,0:20:40.48,Default,,0,0,0,,Gigantesco Mano!
Dialogue: 0,0:20:45.28,0:20:47.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya berjaya buat kasut itu...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:48.99,0:20:51.20,Default,,0,0,0,,{\i1}untuk bantu dia ambil langkah terbaiknya!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:53.00,0:20:55.17,Default,,0,0,0,,Tempo Halilintar!
Dialogue: 0,0:21:01.88,0:21:03.01,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:21:04.76,0:21:05.59,Default,,0,0,0,,Nami.
Dialogue: 0,0:21:08.60,0:21:10.06,Default,,0,0,0,,Sudah tentu!
Dialogue: 0,0:21:11.31,0:21:12.31,Default,,0,0,0,,Disebabkan awak...
Dialogue: 0,0:21:16.40,0:21:17.85,Default,,0,0,0,,Kita sudah sedia.
Dialogue: 0,0:21:23.53,0:21:25.65,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,0:21:35.75,0:21:37.92,Default,,0,0,0,,Permata saya!
Dialogue: 0,0:21:38.00,0:21:41.80,Default,,0,0,0,,Apa? Ini permata yang awak suruh\Nlanun-lanun curi!
Dialogue: 0,0:21:41.88,0:21:43.09,Default,,0,0,0,,Betulkah?
Dialogue: 0,0:21:43.17,0:21:44.26,Default,,0,0,0,,- Lanun?\N- Apa?
Dialogue: 0,0:21:46.17,0:21:47.38,Default,,0,0,0,,Pertunjukan dah berakhir.
Dialogue: 0,0:21:48.93,0:21:51.85,Default,,0,0,0,,Cien Fleurs! Delphinium!
Dialogue: 0,0:21:51.93,0:21:52.76,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:21:55.93,0:21:56.98,Default,,0,0,0,,Panahan Petir.
Dialogue: 0,0:22:05.99,0:22:08.32,Default,,0,0,0,,Hebat sekali pertunjukan ini!
Dialogue: 0,0:22:08.41,0:22:11.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Macam mana dia boleh lari\Ndengan kasut tumit tinggi?{\i0}
Dialogue: 0,0:22:13.62,0:22:17.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Siapa si Miucha ini?{\i0}
Dialogue: 0,0:22:26.72,0:22:28.18,Default,,0,0,0,,{\an8}Bergaya!
Dialogue: 0,0:22:28.88,0:22:31.39,Default,,0,0,0,,{\an8}Awak tak ucapkan selamat tinggal\Npada kawan awak?
Dialogue: 0,0:22:31.97,0:22:33.10,Default,,0,0,0,,{\an8}Tak mengapa.
Dialogue: 0,0:22:33.18,0:22:37.35,Default,,0,0,0,,{\an8}Kita akan dengar nama dia\Ndi merata-rata nanti.
Dialogue: 0,0:22:37.85,0:22:40.77,Default,,0,0,0,,{\an8}Contohnya, "Pereka yang membuat\Nkasut hanya untuk anda.
Dialogue: 0,0:22:40.85,0:22:42.52,Default,,0,0,0,,{\an8}Namanya Miucha."
Dialogue: 0,0:22:42.61,0:22:43.44,Default,,0,0,0,,{\an8}KAMI BUAT KASUT KHAS UNTUK ANDA
Dialogue: 0,0:22:43.52,0:22:46.19,Default,,0,0,0,,{\an8}Kita berjaya dapatkan barang kita semula.
Dialogue: 0,0:22:46.28,0:22:47.65,Default,,0,0,0,,{\an8}Terima kasih, Robin.
Dialogue: 0,0:22:53.62,0:22:55.58,Default,,0,0,0,,{\an8}Awak nak berpasangan dengan saya lagi?
Dialogue: 0,0:23:00.37,0:23:01.46,Default,,0,0,0,,{\an8}Tak sabar.
Dialogue: 0,0:23:06.05,0:23:07.96,Default,,0,0,0,,{\an8}Apa ini?
Dialogue: 0,0:23:08.05,0:23:09.97,Default,,0,0,0,,{\an8}"Ditutup"?
Dialogue: 0,0:23:10.59,0:23:13.97,Default,,0,0,0,,Saya suka kasut mereka.\NReka bentuknya hebat.
Dialogue: 0,0:23:16.56,0:23:22.44,Default,,0,0,0,,{\an8}Terjemahan sari kata oleh Fikri D. Dali